[Intro]
Yeah, yeah, yeah, uhh
[Verse 1: Freddie Gibbs]
Slammin, drugs got me wakin' up in cold sweats
쿵쿵대, 마약 때문에 식은땀을 흘리다 깨어났어
Sometimes I'm slightly off my rocker, but I'm on deck
가끔 난 정신이 좀 나가있어, 하지만 늘 행동해
Got 2 and a baby off my bitches student loan check
여자 두 명과 아기 한 명, 내 여자의 학자금 대출
She hit my line to get that girl, I call it phone sex
그녀는 그걸 원해서 전화해, 난 그걸 폰 섹스라 부르네
Robbing like my problems ain't gon catch up to me later
내 문제들이 나한테 되돌아오지 않을 것처럼 털어대
Bitch I'm mobbing like OG Bobby Johnson, split your potato
개년아 난 OG Bobby Johnson처럼 돌아다녀, 네 감자를 까버리지
At the table cooking, shaving and touching base with them basers
테이블에서 약을 가공하고, 면도날로 쪼개 센 걸로 만들지
Bet they try to make a play for the yay' as soon as they taste it
걔네들은 이걸 맛보자마자 바로 얻고 싶어서 발악할걸
The evasive black American gangster, sinister corner hugger
잘 피하는 흑인 미국 갱스터, 사악한, 길거리를 애정하는 인간
Cuz seeing this nigga shine been annoying me like a muthafucka
이녀석이 빛나는 걸 보는게 날 존나 성가시게 만들어
This busta owe me, now he act like he don't know me
저 새낀 내게 빚이 있어, 근데 이젠 날 모르는 척하네
Forty fo' my closest homie, kill cockaroaches like Tony
44구경은 내 제일 친한 친구, Tony처럼 바퀴벌레들을 죽여
Got Montana money, Newport 100 dipped in fluid
Montana 급 돈, Newport 100, 액에 담근 거지
Yo I had to smoke it, pupils dilated like silver dollars
Yo 피울 수밖에, 눈동자는 달러 동전처럼 확장돼
Now we loc'ing, call it devilish how I do bitch
이제 우린 미쳐, 내가 하는 걸 악마 같다 해도 돼
Fuck these niggas talking, I leave they thoughts on my shoestrings
저 새끼들 말은 집어쳐, 걔네 생각들은 내 신발끈에 버려둬
[Interlude: Freddie Gibbs]
What? Uh, yeah
뭐? Uh, yeah
For sure
당연하지
[Verse 2: Freddie Gibbs]
Rolling, pockets all swollen
돌아다녀, 주머니는 빵빵
Set the record straight, that FNH is what I'm holding
기록을 세워, FNH를 난 지켜
A busta that we know got 15 'bows, bust it open
우리가 아는 놈들은 갖고 있는 대마가 15파운드, 뜯어서 열어
We came bandana'd up, divide it up, now what's the quotient?
우린 밴다나를 두르고 나타나, 몫을 나눠, 할당량은 얼마?
A split with 4 niggas, since I'm a go getter
4명과 나누었지, 나는 행동파니까
I think these suckers pussy, I'ma merk the whole litter
이 새끼들은 pussy (계집년/고양이)야, 배변 박스를 엎어버리지
Told my girl to leave as soon as I hung up the phone with her
여자한테 전화를 끊자마자 바로 떠나라고 말했어
Man, I heard you rob the robbers, look Freddie a cold nigga
야, 넌 강도를 턴다며, Freddie는 차가운 놈
Got an ice maker for a heart, made nigga from the start
심장 대신 제빙기가 있지, 처음부터 완성된 놈
Life is like a movie, all I did was play my fuckin' part
인생은 영화 같아, 나는 내 역할을 다한 것뿐
Cheffing up the crack, the heroin, and weed a la carte
코카인, 헤로인, 그리고 마리화나 세트를 요리하는 요리사
I call it Fast Freddie's, I should own a fuckin' restaurant
이건 Fast Freddie's야, 레스토랑이라도 열어야겠어
Cause back when I was 12, threw some bales on a scale and I got a pager
12살일 때, 저울 위에 약을 뿌리고 호출기도 샀었네
We broke them down and started selling nickels to the neighbors
그걸 적당히 나눠서 5달러 어치를 이웃에게 팔기 시작했어
Eventually the penitentiary gon' see me later
결국엔 교도소랑 만나게 되겠지
Kiss my momma, told her if I die, then it was part of nature
엄마한테 키스하고, 내가 죽게 되면, 그건 자연스러운 일이라고 했지
What?
뭐?
[Verse 3: Raekwon]
28 days later we all getting fresh
28일 후 우린 다시 새로워져
Got the heart to die for something, flesh to flesh
뭔가를 위해 죽을 수도 있는 용기, 살을 맞대
The Lambo, got her outside, it's a stretch
Lambo, 밖에다가 뒀지, 리무진 형태
My bitch half Mexican/Afghan, I'm blessed
내 여자는 반은 멕시코, 반은 아프간, 난 축복 받았어
From living tough times with rough lemons
고물차를 몰고 살던 힘든 시간에서
A gorgeous watch, my team on a dreadful level, yo
화려한 시계를 차게 되었네, 내 팀은 끔찍한 수준
Yeah, we still getting money right
Yeah, 우린 그래도 돈을 벌어
Long as the sun come out, I'll hold these twenties tight
해가 뜨자마자, 이 20달러 뭉치를 꼭 쥐고
Getting fresh, just cooling, my bitch on my dick
새로운 기운으로, 그냥 쉬어, 내 여자는 내 껄 잡고 있어
Ba-boom yo, you live with your moms, just get a grip
Ba-boom yo, 넌 니 엄마랑 사네, 정신 좀 차려
Clip in my pocket, my rocket
내 주머니엔 탄창, 내 로켓
I think of the Dips, I need Juelz and Jims, with rough licks
Dipset을 생각해, Juelz와 Jims를 생각해, 거친 놈들
Trips to Africa, shorty tear Saks up
아프리카로 가는 여행, 내 여잔 Saks를 뒤엎어놔
I'm out in Bombay, rebels here actin' up
난 봄베이에 있어, 반란군들은 격하게 행동해
We real, all G, 75-hundred of us
우린 진짜, 전부 갱스터, 우리 7500명 다
Up in the Sprinter bus, fussin' "We need more heat"
Sprinter 버스를 타고, 시끄럽게 굴어 "더 뜨거운게 필요해"
CREDIT
Editor
DanceD
감사합니다!
댓글 달기