로그인

검색

J.Cole - Love Me Not

title: 왕MHY2011.08.31 12:18추천수 1댓글 4

Feel like she loves me
그녀는 날 사랑하는 것 같아

She loves me
그녀는 날 사랑해

And then she loves me not
그리고 사랑하지 않는다..

She loves me not
사랑하지 않아

Feel like she loves me
그녀는 날 사랑하는 것 같아

She loves me
그녀는 날 사랑해

And then she loves me not
그리고 사랑하지 않는다..

She loves me not
사랑하지 않아

Then she loves me not
그녀는 날 사랑하지 않아
>>"loves me & loves me not"은 꽃잎을 하나 하나씩 떼며
상대방의 마음을 점칠때 쓰는 말."사랑한다, 사랑하지 않는다"
 
[Verse 1]
Hey, I know that this ain't nothing that you used to
지금 이 상황이 너에게 익숙치 않은걸 알아

Out of the ordinary, unusual
평범치 않지, 특별하다고 할까
>> J.cole이 성공하고 유명세를 얻게 되자 모든것이 예전같지 않은 그녀

I know you had your whole life planed out
너가 기대하던 삶이 어떤 것 이였는지 나도 알아

So to watch this pan out I know this shit gotta confuse you
그래서 지금 이 상황이 어떻게 될 지 지켜보는게 널 혼란스럽게 만들거란 것도 알아

I know you wonder why I had to choose you
내가 왜 널 택했는지 궁금해 할거란걸 알아

Then wanna take you for granted or abuse you
널 당연하게 여긴 것과 너를 막 대한 것도

So I’mma keep it honest
솔직해질게

I think it’s a little ironic
내 생각엔 약간 아이러니 한 거 같애

If I hit another chick its gonna bruise you
만약 내가 다른 여자를 만난다면, 그건 너에게 상처를 주는 일 일거야

Shit, staring out the window of this plane
젠장. 지금, 비행기 안에서 창문 밖을 쳐다보고있어

Thinking if it crash, I’ll never see your ass again
이 비행기가 추락한다면, 다신 너란 여자를 볼 수 없을거야

Wouldn't that be a shame
애석한 일이 되겠지?

Cause look at all the shit we overcame
우리가 지금 껏 극복해온 모든 일들을 생각 해 봐

Made it through the flame and never got cremated
우리의 사랑은 불길도 통과했어, 그럼에도 불타 없어지지 않았지
>>그동안 수많은 일들을 겪어오며 다져진 사랑이 비행기 사고로 한방에 무너지면 슬프겠죠

I made it to the fame and never got too jaded
난 유명해졌어, 그렇다구 절대 식상해진 존재는 아니구

All them other couples we fuck with secretly hated
우리가 깔봤던 다른 커플들은 말야, 우리를 몰래 싫어했더라구

Flash forward it’s been years, we’re the only ones that made it
미래로 가보자구, 시간이 흘렀고, 우리는 끝까지 함께 한 유일한 커플이야

Shit remember I was straying from home
젠장, 내가 집에서 뛰쳐 나오던게 생각나네
>>"stray" 1. 원래 있어야 하는 장소에서 벗어나오다  2. 바람피우다

And Where I wanna be was my favourite song
"Where I wanna be"는 내 애창곡 이였지
>>Donnel Jones의 < Where I wanna be>는 
"오랫동안 사귄 여자친구는 잠시 제쳐두고, 다른 여자와 만나고 싶다" 라는 내용을 가진 곡.

Sometimes I still be on my Donnell Jones
가끔씩, 난 여전히 "Donnel Jones" 처럼 행동해

But I just can't leave you alone
그런데 난 널 홀로 남겨 둘 수 없네
 
[Hook]
 

[Verse 2]
She knows me like a book, its too easy to read my ass
그녀는 날 너무나 잘 알아, 내 생각을 읽는건 너무나도 쉬워

Unhappy stressed, yelling don't mislead my ass
불평, 스트레스에 찬 비명소리들은  날 오인하게 만들지 않아

I mean I make it so easy to please my ass
내 말은, 난 전혀 까다롭지 않은 사람이라는 거야

The shoe was on the other foot and you would leave my ass
내가 너의 입장에서 생각하지 못한다면, 넌 날 떠나겠지

Its true that, true that
그건 사실이야, 사실이라구

My song all on the radio
내 노래는 라디오에서 울려 퍼졌어

Who Dat!
"걘 누구야?!"
>>그의 첫 싱글 < Who Dat>

Am I so far gone, used to see both sides like the Mohawk on
내가 너무 멀리까지 왔나? 모히칸 컷 처럼 양면성을 보곤 했었지
>> am I [So Far Gone]? (Drake의 믹스테입이자 EP 타이틀)
    그리고, 모히칸 컷을 하게되면 양 옆머리를 밀게되어 피부색깔이 고스란히 보이게 되죠.

Now I know you wonder why this phone lock on
넌 내 폰이 왜 잠겨있는지 궁금해 했잖아

All this time I’ve been with ya you ain't used to do that
"내가 너와 함께 해 온 시간동안, 넌 그런 적이 없었잖아!"

I loved you ass way before I knew you could rap
"난 너가 랩을 할 수 있다는 걸 알기 오래 전엔 널 사랑했었어!"

The way you breaking my heart I should sue you for that
"내 맘을 아프게 한 행동들을 따지면 널 고소 해야 할 정도야!"

Calling my uncles and my cousins have them do you for that
"친척들에게 전화를 걸어서 널 손좀 봐달라 해야 해!"

We had a deal you ain't keeping up your end of the shit
"우린 약속을 했었지만, 넌 끝내 지키지 못했지!"
>>지금껏 따옴표 안의 말 들은 그녀로부터 나온 말.

In my mind I know she got the short end of the stick
내가 생각하기에도 그녀가 좀 손해를 봤지

Trying justify it, man we finna be rich
해명을 하자면, 우린 부자가 될거라구

And some bad bitch I barely know sending me flix
거의 알지도 못하는 죽이는 x들이 내게 동영상을 보내고 있다구
>>물론, 무언가 특별한 동영상을 뜻하는거죠.. 어쨋든, 이정도로 유명해졌다는 뜻이며- 떼돈 버는건 시간문제라는 뜻?!

Feel like she loves me
She loves me
And then she loves me not
She loves me not
Feel like she loves me
She loves me
And then she loves me not
She loves me not
Then she loves me not
신고
댓글 4
  • title: 왕MHY글쓴이
    8.31 20:25

    참고로 이 곡은  Stevie Wonder의 < My Cherie Amour>를 샘플링 하였습니다  

  • srg
    9.11 18:19

    항상잘보고있습니다

  • title: 왕MHY글쓴이
    9.12 10:33

    감사합니다! ㅋ

  • 7.15 11:23

    감사합니다!

댓글 달기