Pusha T - Open Your Eyes

Title : Open Your Eyes
Artist : Pusha T
근육맨님 요청



:Queen! (늦어서 죄송합니다 ..)



Op open your open your eyes,
네 눈을 뜨고
Look up to the skies and see
고개를 들어 하늘을 봐
I’m just a poor boy!
난 그저 불쌍한 아이야!
Open your eyes
네 눈을 뜨고
Look up to the skies and see
고개를 들어 하늘을 봐
I’m just a poor boy!
난 그저 불쌍한 아이야!
open your eyes,
네 눈을 뜨고
Look up to the skies and see
고개를 들어 하늘을 봐
I’m just a poor boy!
난 그저 불쌍한 아이야!

[Verse 1]

Seeing is believing, believe when you see it/
보는 대로 믿는 법이지, 직접 보게 되면 믿길 바래
They saying I’m the best, shit, I’m just trying to be it/
그들이 내가 최고래, 젠장, 난 그저 그렇게 되기를 원할 뿐
They tie me to a mountain of it, I just try to ski it/
나를 산더미(코카인)에 묶어 놓았지, 난 그저 스키를 타려할뿐(일을 처리할 뿐)
Long distance wireless Kinect like I Wii it/
먼 거리에서 무선으로 조종하지 마치 내가 Wii를 하는 것처럼
W, double I, spelled so you could see it/
W하고 i두개라고, 내가 철자도 대주잖아 네가 볼 수 있게말이야
Cause it’s way over their heads when I Ray Allen 3 it/
왜냐하면 이건 걔들의 머리 위를 넘어서는 일이기 때문이지 내가 Ray Allen의 3점모드가 되어있을때처럼,
I’m Rondo on the Bongos, when giving you my convo/
난 봉고를 치고 있는 Rondo(NBA선수의 Rajon Rondo), 너네들에게 내 의견을 줄 때 말이야
We ain’t been home since you was snatched out The Congo/
우리는 집에 가본적이 없는거야 우리가 Congo에서 붙잡혀 있었던 때부터
Toast to progress as I’m staring out my condo/
일을 처리할 때는 마치 내 콘도를 쳐다보는 것처럼 하지
Made it this far and I ain’t never been a tonto/
여기까지 이루어 왔어 난 바보였던 적은 없지
EEUUGHKK!, as you compare me to a fucking rookie/
EEUUGHKK!, 네가 나를 xx 루키와 비교해서 말하는 건데
You can’t respect the new school when you played Hookie/
넌 뉴 스쿨에 리스펙을 보낼 수가 없지 계속 잉여로 사는 이상
Cooked white turn to tan, so the world is snooky/
코카인을 달구다가 태워버렸어, 마치 Snooky의 세상처럼(TV 쇼인데 주인공 Jersey Shore는 원래 백인인데 선탠을 많이함)
School of Hard Knocks, look at where the game took me!/
School Of Hard Knocks(미국 스포츠드라마), 이 게임이 날 어디로 데려왔는지 봐봐!
To the limit like Montana with better grammar/
한계를 향해서 가고 있어 마치 문법을 잘하는 몬타나같이
Bigger homes, with bigger guns and better cameras.
더 큰 집들을 얻었지, 더 큰 총들과 더 좋은 카메라들이 딸려있는 그런 것 말이야

Open your, open your eyes,
네 눈을 뜨고,
Look up to the skies and see
고개를 들어 하늘을 봐
I’m just a poor boy!
난 그저 불쌍한 아이야!

[Verse 2]

I’ve never pitched a penny in a wishing well, never!/
난 한번도 행운의 우물 같은 것에 동전을 던져본 적이 없어, 절대로!
I laid it all on a fishing scale! Yes!/
난 그냥 어망을 칠 뿐이지! Yes!
And an apron that hung from a kitchen nail/
내 부엌 한자락에 걸려있는 하나의 앞치마는
Straight from my memories as I kiss and tell/
내 기억에서 바로 튀어나오지 마치 내가 입이 싼것처럼
Big faces like Rushmore,touch more/
큰 돈을 가지고 있지 마치 Rushmore처럼, 더 만져줘
fashion trailblazers, trendsetters look to us for/
패션의 선구자들, 트렌트세터들은 우리를 유심히 보곤 하지
The next mission when the tides rise up/
이 다음의 임무는 조수 간만의 차가 발생했을때
With no innervision yet they eyes wide shut!/
innervision(Stevie Wonder의 앨범, 마음속의 시야, 통찰)따위는 없이 그들의 눈은 크게 닫혀있네!
Fifteen years of ducking spies like us/
15년동안이나 스파이 사냥을 해왔네 마치 우리같이
Confidential informers disguise like us/
기밀 요원들은 변장을 하곤 하지 마치 우리같이
Jail doesn’t resignate with guys like us/
감옥이란 곳은 우리같은 남자들을 변화시키지 못해
Told Wesley at the Oscars to slide like us/
Oscar에서 Wesley(Wesley Snipes)를 만났을 때 우리처럼 잘 미끄러져 다니라고 말해주었어/
Didn’t listen so prison is what they did to him/
듣질 않았지 그래서 감옥이란 것이 그들이 그에게 내린 것이었어
Accountant, unscathed millions is what they hid through him/
회계원은, 피해입지 않았지, 백만 달라가 그를 통해서 숨겼던 돈이야
Same principles you must adhere/
비슷한 원리로 네가 생각해야 할 것은
Lohan's get the breaks, the T.I.'s, we just stare through them..
Lohan(Lindsey Lohan)은 거의 쉬는 시간 수준을 받았는데, T.I.는.. 우리는 그저 창살 사이의 그를 보아야 해(살짝 인종차별에 관한 문제를 얘기하고 있는 듯..린제이 로한은 별 난리를 치고도 비교적 덜 받았다는 그런 뜻)

Open your, open your eyes,
네 눈을 뜨고,
Look up to the skies and see
고개를 들어 하늘을 봐
I’m just a poor boy!
난 그저 불쌍한 아이야!