[Intro]
Southside, Southside on the, Southside on the, hey
남부, 남부가, 남부가 여기, 헤이
Metro Boomin want some more, nigga
Metro Boomin은 더 원해, 임마
[Verse]
Goyard duffle, yeah yeah
Goyard 더플백, yeah yeah
Got that Draco in it, yeah yeah
그 안엔 권총이 있지, yeah yeah
Whip a chicken, yeah yeah
여자 하나 낚아, yeah yeah
Tryna break the pot, yeah yeah
대마를 쪼개는 중, yeah yeah
And I got that Glock, yeah yeah
권총도 가져왔어, yeah yeah
I got thirty shots, yeah yeah
총알이 30발, yeah yeah
Got your baby mama, yeah yeah
네 여자 내가 가졌어, yeah yeah
She bent over nigga, yeah yeah
허리를 나한테 굽혀, yeah yeah
Young Savage trappin', yeah yeah
트랩 속의 Young Savage, yeah yeah
And I'm fuckin' rappin', yeah yeah
나 존나 랩해, yeah yeah
I make lots of money, yeah yeah
돈 많이 벌어, yeah yeah
And I throw it, throw it, yeah yeah
난 던져, 던져, yeah yeah
Ayy lil bitch you tryna blow it, yeah
Ayy 이년아 너 그러다 일 망쳐, yeah
Woah, chopper like a lawnmower, yeah
Woah, 샷건은 마치 잔디깎이 같아, yeah
Woah, got that motherfuckin' dagger on me
Woah, 단검을 가지고 있지
Woah, stab a nigga and his lil homie, woah
Woah, 그놈이랑 친구까지 찔러, woah
And I'm ballin' like Nowitzki, woah
Nowitzki처럼 막 나가, woah
I get head like Lewinsky
Lewinsky처럼 펠라치오 서비스
Police tryna fingerprint me, woah
경찰들은 내 지문을 따, woah
I'm runnin' out that motherfucker, nigga, woah
난 그 새끼들한테서 도망쳐, 임마, woah
Get money like a motherfucker, nigga
존나 돈을 벌어, 임마
Bags in, nigga gas in
가방 넣고, 기름 넣고
Cash out, nigga cash in
돈 꺼내, 입금해
I'm robbin', ski maskin'
난 털어, 스키 마스크 쓰고
You niggas know that I'm 'bout action
너네들도 알다시피 난 행동파
Fishtail with the traction
물고기 꼬리 모양 타이어 자국
*Fishtail - 사륜구동 차를 운전할 때, 뒤쪽 타이어를 좌우로 움직여서 물고기가 꼬리를 흔들면서 지나간 모양의 흔적을 남기는 거라고 합니다.
Fuck a fistfight, nigga I was blasting
주먹 싸움 따위 됐어, 난 막 쏴대
Air that motherfucker out, we was smashin'
그 새끼들 쫓아내버려, 우린 박살내
Got them VVS's on me, nigga glass
나한텐 VVS 있어, 쟤네 껀 유리
Fuck school nigga, always skipped class
학교 따위 집어쳐, 늘 수업 땡땡
Fuck the other side, throwin' red rags
반대편 다 엿먹어, 빨간 수건을 들어
Slaughter Gang, PDE gon' do you bad nigga
Slaughter Gang, PDE 널 안 좋게 다뤄줄 거야
Runnin' through this cash, through this cash nigga
돈을 벌고 다니네, 다니네
And my bitch bad, bitch bad nigga
내 여자는 섹시해, 섹시해
Yeah, and I got a bag, got a bag nigga
Yeah, 그리고 나 약뭉치 있어, 있어
Why these niggas mad, why they sad nigga
쟤네들 왜 화가 난 거야, 왜 슬픈 거야
'Cause I'm poppin' ho, yeah I'm poppin' ho
내가 잘 나가니까, 그래 나 잘 나가
Got your main bitch, pussy poppin' ho
니 여자는 나한테 다리 벌려
We don't want that pussy, we just want that toppy ho
니 아래는 원치 않아, 그냥 빨아주기만 하면 돼
And I don't want it if the shit ain't sloppy ho
지저분하게 하지 않을 거면 원치 않아
Yeah, gang gang, nigga gang gang
Yeah, 갱 갱, 임마 갱 갱
Ayy, niggas snitching in the chain gang, ayy
Ayy, 다들 배신을 때리고 정보를 부네, ayy
They must not know they go in the chain gang, ayy
걔네들이 우리 갱 멤버라는 걸 모르고 있나봐
Stab 'em up, nigga stab 'em up
찔러버려, 야 찔러버려
I'm in a Bentley truck, you in a Acura
난 Bentley를 타고 있어, 넌 Acura 탔고
You niggas actin' like I ain't got racks or somethin'
너네들은 내가 돈 없는 것처럼 행동해
You niggas actin' like I ain't in the trap or somethin'
너네들은 내가 트랩에 없는 것처럼 행동해
Fuck you niggas thought, Savage was just rappin' huh
니 생각 따위 집어쳐, Savage는 그냥 랩할 뿐 huh
Hey, your main bitch, she gon' back it up
헤이, 니 메인 여자, 나한테 돌아오지
21, that two-two-three gon' make you back it up
21, 그 .223 구경으로 널 후진하게 해
21, that show money I just stack it up
21, 공연으로 번 돈 계속 모아둬
21, I'm real gangster, you just acting tough, woah
21, 난 진짜 갱스터, 넌 터프한 척만 할뿐, woah
Niggas tryna put the feds on me, woah
나한테 경찰을 붙이려고 해, woah
My young niggas droppin' shells on 'em, woah
내 어린 친구들 걔네한테 총알을 날려, woah
I know they scared now, scared now
걔넨 다 겁먹은 거 알아, 알아
Niggas broke, they can't even pay they bail now
쟤넨 빈털털이, 보석금도 못 내는 신세
Ayy, I get a brick and I bust it down, nigga
Ayy, 약뭉치를 가져다가 쪼개
Put it in the pyrex and drown it, nigga
Pyrex 그릇에 담아 물에 담가
Water whip the dope, water whip it
마리화나에 물을 섞어 휘저어, 휘저어
Ho, water whip your ho, water whip 'em, yeah
니 여자도 물을 섞어 휘저어, 휘저어, yeah
Them VVS's got her hypnotized, yeah
VVS 보석 때문에 최면에 걸렸네, yeah
I used to walk around with two nines, woah
권총 두 자루 들고 돌아다니곤 했지, woah
Then I hit a nigga for two nines, 21
그다음 한 놈 노려서 9를 털어, 21
That's a half a brick lil nigga, 21
약뭉치 (18파운드) 반 개 말야, 21
You a fuckin' shrimp lil nigga, 21
너는 새우 같은 새끼, 21
I got somethin' for that lip lil nigga, 21
저 새끼 입술에 날려줄거 갖고 있어, 21
Have you with a limp lil nigga, 21
다리 절게 만들지, 21
Cut you up, no temp lil nigga, yeah
널 잘라버려, 잠깐 일이 아니야, 21
I get money 'cause I'm rich nigga, yeah
난 돈 벌어, 부자니까 임마, yeah
I might fuck all on your bitch nigga, yeah
니 여자 다 내가 따먹을지도 몰라, yeah
Got a drank in in the vip nigga, yeah
VIP 구역에 코데인을 들고 들어왔어, yeah
She want a gangster, not a wimp nigga, yeah
그녀가 원하는 건 갱스터, 약골이 아니야, yeah
Burberry fur on me, shit, woah
Burberry 모피코트를 걸쳐, 젠장, woah
Thirty, Steph Curry on me, shit, woah
30, 마치 Steph Curry, woah
*30은 30발의 총알이 들어가는 연장 탄창을 뜻합니다. 30은 농구 선수 Stephen Curry의 등 번호이기도 합니다.
Eating chicken curry in this bitch, woah
이년을 데리고 치킨 카레를 먹어, woah
Good food, nigga good food, 21
좋은 음식, 임마 좋은 음식, 21
I'm a gangster, you a good dude, 21
나는 갱스터, 너는 착한 아이, 21
I won't text her 'til she send nudes, 21
누드 사진 보내지 않으면 답장 안해, 21
She call my phone when the rent due, 21
그녀는 집세 낼 때가 되면 내게 전화해, 21
I ain't got a dime for your stankin' ass, 21
니 냄새 나는 엉덩이에 줄 돈은 없어, 21
Wash your behind with your stankin' ass, bitch
그 냄새 나는 뒤꽁무니 좀 씻어, 개년
And your nigga broke, down bad, bitch
니 남자는 가난해, 완전 망했지, 개년
All my niggas havin' fuckin' bags, bitch
내 친구들은 존나 약들고 다녀, 개년
Rich niggas, rich niggas, rich, 21
부자 놈, 부자 놈, 부자, 21
Hit nigga, hit nigga, hit, 21
킬러, 킬러, 쏴버려, 21
That stick nigga, stick nigga, stick, 21
샷건 임마, 샷건, 샷건, 21
Bricks nigga, licks nigga, hits, 21
약뭉치, 강도, 쏴버려, 21
Slaughter Gang, PDE the shit, 21
Slaughter Gang, PDE가 짱이지, 21
Got the rap game on lock fast, 21
랩 게임을 빠르게 휘어잡어, 21
Got the block game on lock fast, 21
이 거리를 빠르게 휘어잡아, 21
I got that Glock aim on lock fast, 21
내 권총 겨냥을 빠르게 고정해, 21
I drop cop and send shots fast, 21
경찰들을 쓰러뜨리고 빠르게 총알을 날려, 21
You only gangster when the gangsters gone, 21
너는 갱스터들 없을 때만 갱스터인 척, 21
You just a pussy with a camera phone, 21
너는 카메라 폰 든 계집년, 21
You just a bitch with an Instagram, 21
너는 인스타 있는 개년, 21
No trigger finger, I got a trigger hand, 21
난 방아쇠 당기는 손가락이 아니라 손이야, 21
All of 'em like to shoot nigga, 21
쟤네들 전부 누구 쏘는 거 좋아해, 21
All of 'em like boot nigga, 21
쟤네들 전부 약 주사하는 거 좋아해, 21
All of 'em in your boot nigga, 21
쟤네들 전부 니 부츠 안에, 21
Finger holes, nigga finger holes, 21
손가락 구멍, 임마 손가락 구멍, 21
You just a pussy with some finger rolls, 21
너넨 그냥 핑거롤 먹는 여자애, 21
I can't respect a nigga with cornrows, 21
콘로우 딴 놈은 리스펙을 못 하겠어, 21
Broke nigga with your brother's clothes, 21
돈 없어서 니 형 옷 입는 놈들, 21
Broke nigga fuckin' your brother's hoes, 21
돈 없어서 니 형 여자랑 바람 피우는 놈들, 21
Get your own nigga, get your own, 21
니 껄 벌어 임마, 니 껄 벌어, 21
You ain't grown, nigga you ain't grown, 21
넌 아직 안 컸지, 임마 아직 안 컸지, 21
Your money brown and my money long, 21
니 돈은 갈색이고, 내 돈은 길게 이어져, 21
My blunt green and my gas strong, 21
내 마리화나는 초록, 효과가 세, 21
Your bitch bad and I got her number, 21
니 여자는 섹시하고 내가 번호 땄지, 21
All her friends wanna throw a slumber, 21
그녀 친구들 모두 놀러와서 외박하려해, 21
I might fuck all on that bitch mama, 21
그년들 다 따먹을지도 몰라, 21
I might take that lil bitch out that Honda, 21
그년을 Honda에서 내리게 할 거야, 21
Put that lil bitch in a Benz, yeah, 21
그년을 Benz에 태울 거야, 21
I wish that bitch had a twin, yeah, 21
쌍둥이도 있었으면 좋겠네, 21
She want all my friends, yeah, 21
내 친구들도 다 보고 싶대, 21
Man that bitch got on some Timbs, yeah, 21
그년 Timbs를 신고 있네, 21
But I put that bitch in Gucci Gucci, 21
하지만 내가 Gucci를 입혀, 21
Man I fuck that bitch like she Karruche, 21
그녀가 Karruche인 것처럼 섹스해, 21
I might lick that, do the oochie coochie, 21
핥아줄까, 니 아래를, 21
Got a brown one like a nigga Boosie, 21
내 친구 Boosie처럼 갈색 피부 여자를 데려와, 21
Nigga catch me all up in Bruce's, 21
다들 Bruce's에 오면 내가 보여, 21
And you know I pull up with that uzi, 21
알다시피 Uzi 기관총을 들고 왔어, 21
I'ma shoot a nigga, make the news and, 21
누굴 쏘고, 뉴스거리를 만들지도 몰라, 21
Niggas umm, niggas niggas losin', 21
쟤네들 umm, 쟤네들 지고 있어, 21
Yeah yeah, nigga yeah yeah, 21
Yeah yeah, 임마 yeah yeah, 21
Serve a nigga with no scale scale, 21
저울도 안 재고 약을 팔아, 21
Come and help me wrap this bale, bale, 21
이리 와서 이거 포장하는 것 좀 도와줘, 21
Fuck 12, no seatbelt, 21
경찰들 엿먹어, 안전벨트 없어, 21
Fuck 12, I don't need help, 21
경찰들 엿먹어, 난 도움 필요 없어, 21
12 gauge, nigga that's my help, 21
12 게이지 샷건, 그게 내 도움이야, 21
CREDIT
Editor
DanceD
댓글 달기