There's gonna be some shit you might not understand
니가 이해 못할 일이 벌어질 거야
But, you may have to rewind this shit a few times
하지만 되감기를 몇 번 할 수 밖에 없어
Heaven, heaven
천국, 천국
Check it out
들어봐
I know tomorrow ain't a promise
내일은 약속된 건 아니긴 하지
That's why I live one day at a time
그래서 나는 한 번에 하루씩 살아
So when it's my turn, there'll be no crying
그러니까 내 차례가 된다면, 울지는 않을 거야
I'm aware that when my number's called I'm punching the clock
내 순서가 불리면 도장을 찍으러 갈 거야
No need for screaming at me momma, I'm out
나한테 소리 지를 필요 없어, 난 나갈게
And plus I wasn't really happy here to start with, let that be told
게다가 애초에 그렇게 행복하지도 않았고, 그건 얘기할게
My own homeboy was robbing me, and that's 3 cold
내 친구가 나를 털었었지, 차갑게 세 번을
I said '3', It's all intentional, cause 2 don't count
세 번이라고, 그건 의도적인 거야, 두 번까진 무시할 수 있으니까
When your own blood is bitter and your homeboys bounce
네 자신의 피는 쓴 맛이고, 친구들은 떠나고
Who the fuck is you gonna trust when your road dog is scheming?
같이 길을 가던 친구가 꿍꿍이가 있으면 대체 누구를 믿어야하는데?
And every other corner, you're passing a different demon
어느 모퉁이에서도, 또 다른 악마와 마주치게 돼
And now the clouds is open, I'm remembering this
이제 구름이 걷히고, 난 이걸 떠올리지
Your families your backbone, your friends ain't shit
너의 가족은 너의 척추, 친구는 아무 것도 아니야
Now I believe it when Rhonda was saying "Back in the days..."
Rhonda가 "예전에.."라고 얘기하던 말을 이젠 믿겠어
When our homeboys left, she the only ones stayed
친구들이 떠난 후에도, 그녀만이 유일하게 남아주었지
For that very reason, I'm a try and give her the world
바로 그 이유 때문에, 난 그녀에게 세상을 줄 거야
Found heaven in the form of a girl, everybody's saying
소녀의 형태로 나타난 천국, 모두가 말하지
(Chorus)
My angel
나의 천사
My sunshine
나의 햇빛
That's the day that I found heaven in the form of a girl
그때 나는 소녀의 모습을 한 천국을 찾았지
My best friend
나의 친구
My good time
나의 좋은 시간
That's the day that I found heaven in the form of a girl
그때 나는 소녀의 모습을 한 천국을 찾았지
Listen to different scriptures, they teach on God
신에 대해 가르치는, 다른 성경 얘기를 들어봐
And if you ain't never met him, don't speak on God
그분을 만나본 적이 없다면, 신에 관한 얘기는 하지마
I'm serious about religion, this shit's ain't no song
종교에 관해선 난 진지해, 이건 그냥 노래가 아니야
I'm hearing niggas makin' up scriptures, and playing along
다들 성경 구절을 지어내고, 거기에 따라가네
Probably saying I'm the hypocrite, for judging these folks
아마 내가 함부로 남을 판단한다고, 위선자라고 하겠지
But you can tell he ain't a Christian, by the way that he spoke
하지만 그는 크리스천이 아닌 건 뻔히 보여, 그의 말투만 봐도 말야
I pray for everybody, hoping that they hear that voice
난 모두를 위해 기도해, 그 목소리를 그들이 듣길 바라며
The one that paralyzes you from head down, boy
네 머리 아래 부분을 마비시키는 존재
When you're aware of your surroundings, yet you still can't move
너의 환경을 깨닫게 되어도, 넌 움직일 수 없지
Water shooting outta your eyes you hear this dude
이 얘기를 들으면서 눈에선 물이 흘러내리지
And the voice is much louder, than the voice that you
목소리는 훨씬 커져, 네가 성령의 목소리라고
Thought was the voice of the holy spirit
생각했던 그 목소리보다도
Gon' change your life when you hear it
그걸 듣게 되면 네 인생은 바뀔 거야
And the next morn', you wake up and the world look lighter
다음날 아침, 일어나보니 세상은 더 가벼워보이지
The grass greener, and the sun brighter
더 푸르른 풀밭, 더 밝아진 태양
I know the feeling first hand, I witnessed the sights
난 직접 그 감정을 알아보았지, 두 눈으로 보았지
When I allowed the Lord to come in my life
내 인생에 주님을 들여왔을 때
And it was like (heaven, heaven...)
그건 마치 (천국, 천국...)
But I'm a man, I ain't perfect
하지만 난 인간, 완벽하진 않아
That's a poor excuse, that ain't working
그건 안 좋은 핑계, 효과 없어
I asked him for forgiveness, for every sin I commit
그분의 용서를 구했지, 내가 저지른 모든 죄에 대해서
Hopefully he gonna let me stay on his list
부디 천국 초대 리스트에 내가 들어있기를
And trying and get to heaven...
천국에 들어가려고 애쓰는 중...
America the Beautiful, don't be so cold
아름다운 미국, 차갑게 굴지마
How do you expecting our seeds gonna grow?
어떻게 우리 아이들이 자랄 거라 생각하는 거야?
When you trap us in the ghetto
우리를 빈민가에 가둬놓고
And show love, to the other motherfuckers
다른 새끼들에게 사랑을 보여주면서
While we right here starvin' at home
우린 집에서 그저 굶주리고 있는데
I'd cry, if I thought, that me sheddin' a tear might help
눈물을 흘리는게 도움이 될 거라 생각했다면 울겠어
Then again, me sheddin' tears don't help
하지만, 그건 도움이 되지 않는걸
Wanna call up to the President, and see if he know help
대통령에게 전화해, 도움이 될 수 있는지 묻고 싶어
Let him know you up shit creek yourself, we all sinners
네가 직접 나섰다고 그에게 알려, 우린 전부 죄인
Facin' the winter, with no socks, and no shoes
양말도 신발도 없어 겨울을 맞이해
In a position, where we all gon' loose
질 수 밖에 없는 위치
Instead of penitentiaries, we gon' need more schools
교도소 대신 더 많은 학교가 필요해
Or what the fuck is we gonna do?
아니면 대체 어떻게 할 거야?
Sit around and let the world pass us by?
그냥 앉아서 세상이 우릴 지나치는걸 보게?
Waitin' on a message from the reverend
목사의 메세지를 기다려
And he ain't but another man, tryin' to get to (heaven...)
하지만 그도 천국에 가려고 애쓰는 인간일 뿐...
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기