SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Nicki Minaj Ft. Will.I.Am - Check It Out

title: [회원구입불가]YoungDass2010.12.18 00:29댓글 1

Title : Check It Out
Artist : Will.I.Am , Nicki Minaj

한글이 나오는 신기한 뮤직비디오!
Nicki Minaj는 왜 자기 노래에서는 노래를 하는지..
너무 오랜만에 올렸네요 요즘 너무 바빠서요ㅠㅠ.ㅠ.ㅠㅠ 상황이 참..

[Nicki Minaj] 

Step up in the party like my name was that b-tch 
파티하는 곳에 들어가지 마치 내 이름이 '그 년'인 것처럼
all these haters mad because I'm so established 
여기 모든 Hater들이 화났어 왜냐면 난 너무 인정받고 있으니까
they know I`m a beast yeah I'm a f-cking savage 
그들은 내가 괴물인걸 알지 yeah 난 xx 사나워
haters you can kill yourself 
Hater들아 넌 자살해버리는 게 좋을거야
in my space shuttle and I'm not coming down 
내 우주 왕복선 안에서, 난 내려오지 않아
I'm a stereo and she's just so monotone 
난 스테레오스럽고 그녀는 너무 모노톤(재미가 없어)이야
sometimes it's just me and all my bottles all alone 
가끔씩은 나밖에 없고 내 술병들은 외로워 해
I ain't coming back this time 
난 지금 돌아오지 않을거야

[Chorus - Will.I.am] 

I cant believe it 
난 믿을 수가 없어
its so amazing 
너무 멋져
this club is heating 
클럽은 점점 뜨거워지고
this party's blazin' 
이 파티는 끝내줘
I can't believe it this beat it bangin 
난 믿을 수가 없어 이 비트는 쩔어주네
I can't believe it 
난 믿을 수가 없어
(I can't believe it, hey) 
(난 믿을 수가 없어, hey)
Hey check it out 
Hry 한번 해봐
check it out (x10) 
한번 해봐
yeah yeah I`m feeling it now 
yeah yeah 난 지금 느끼고 있어
check it out (x3) 
한번 해봐

[Will.I.Am] 

Step up in the party like my name was Mr.T 
파티하는 곳에 들어가지 마치 내이름이 미스터 T였던 것처럼
all these hating niggas aint got nothing on me 
여기 모든 날 싫어하는 nigga은 내게 아무것도 아니야
honestly I gotta stay as fly as I can be 
사실 난 내가 할 수 있는 만큼 간지나게 있을거야
if you really you get super OG 
너가 정말 너 자신이라면 Super OG(오리지날 갱스타)가 될거야
hunny's always resting cause I'm fly fly fly 
허니들은 항상 쉬고 있지 왜냐면 난 붕 떠있으니까
dummies they can't touch me cause I'm floating sky high 
바보들은 날 건드릴 수가 없지 왜냐면 난 하늘 높이 떠있으니까
I stay n-ggerrific you don't needa ask why 
난 흑인같음(niggerrific)을 유지하지 넌 왜인지는 물어볼 필요가 없어
you just got see with your eyes 
넌 그저 너의 눈으로 보면 되는거야

[Chorus] 

[Will.I.Am] 

Check this muthaf-cker out 
이걸 xx 봐봐
it got me in the club in the club just rocking like this 
그건 날 클럽안에 가뒀고 가뒀고 그저 신나게 놀고 있지 마치

[Nicki Minaj] 

Da done done 
끝 끝났어 끝났어
the sun done 
태양도 끝났어
yep the sun done 
yep 태양도 끝났어
came up but we still up in dungeon 
이곳에 왔지 하지만 우린 아직 던전 안에 있어
Da done done 
끝 끝났어 끝났어 
yep in London 
yep 런던에서
competition why yes I would love some 
경쟁을, 왜냐면 난 조금은 사랑할 테니까
how the f-ck they getting mad cause they run done 
어떻게 xx 걔들은 화가 날까 왜냐면 걔네들의 달리기는 끝났거든
mad cause I'm getting money in abundance 
내가 풍족하게 돈을 버니까 화나있지
man I can't even count all these hundreds 
man 난 이 100달라짜리 심지어 다 세지도 못하겠어
duffle bag every time I go to suntrust 
더플 백을 항상 챙기지, 내가 Suntrust 은행에 갈때마다
I leave the rest just to collect intrust 
난 나머지는 남기지, 사람들에게 일을 좀 주기위해
I mean interest 
내 말은 관심 말이야
f-ck my nemesis 
xx 내가 강조하잖아
exclamation just for emphasis 
그저 강조하기 위해 설명하고 있지
and I don't symphasise cause you a simple b-tch 
그리고 난 동정적이지 않아 왜냐면 넌 단순한 년이니까
I just pop up on these hoes on some pimple sh-t 
난 그저 이 쓰레기 여자들 속에서 튀어나왔어 마치 여드름처럼
and put the iron to your face y`all wrinkled b-tch 
난 너의 얼굴에 철판을 대겠어 넌 쭈글쭈글한 년이 되겠지

[Will.I.Am] 

Oh, we just had to kill it 
Oh, 우린 방금 그걸 죽여야만 했지
we on the radio hotter than a skillet 
우린 라디오에서 Skillet(락 밴드의 이름)보다 더 뜰거야
we in the club making party people holla 
우린 파티 피플들이 신처럼 여길 노래를 만들며 클럽에 있지
money in the bank means we getting top dollar 
돈이 은행에 있다는 것은 우린 탑으로 돈버는 놈이란 거야
I'm a big baller you a little smaller 
난 한탕을 크게 잡아 넌 조금 작게,
step up to my level you need to grow a little taller 
내 자신의 레벨을 한 단계 올려놓지 넌 조금 더 키가 클 필요가 있어
I'ma shot caller 
난 샷을 부르는 놈이지
get up off my collar 
내 칼라에서 떨어져
you are chiuaua I`ma rottweiler 
넌 내 Chiuaua(치와와)이고 난 Rottweiler(조금 더 큰 검은개)지 

[Chorus]

목록 스크랩
신고
댓글 1
  • 지미
    7.11 06:36

    뮤비 처음에 한국어 구사력..ㅋㅋㅋㅋ가사해석 감사합니다.

    댓글

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622다음
검색