로그인

검색

The Pharcyde - Moment In Time

DanceD Hustler 2018.12.23 23:35댓글 0

(yo, yo, yo)

If you're listening (x3)
만약 듣고 있다면

(yo, yo, one two)
(yo, yo, 하나 둘)

This one here goes out to my man Pooky (?)
이번 노래는 내 친구 Pooky에게 보내

This one goes out to the (?)
또 이 노래는 (?)에게

And all those who passed away (?)
그리고 세상을 떠난 이들에게 보내

And we go round and round
우린 빙글빙글 돌아

Life is just a moment in time (x4)
인생은 그저 한 순간인 걸

[Verse 1: Slimkid3]
I recall being three when Sunny passed away
Sunny가 죽었을 때 난 겨우 세 살이었던 걸로 기억해

One of the greatest in my eyes till this very day
오늘날까지 내 눈으로 본 최고의 사람 중 한 명

Too young to understand but understood the ways of good and evil
이해하기엔 너무 어렸지만 선과 악이 어떤 건지 알았지

Life and death was in the breath of times fate
삶과 죽음은 인생과 운명의 숨 속에 있어(?)

And God only knows what kept Peggy straight
Peggy가 정신을 유지할 수 있던 까닭은 신만이 아시지

Cuz in the very next year my Aunt Dorothy was the late
바로 다음 해에는 Dorothy 이모도 돌아가셨거든

More beautiful than the word it was like killing a mocking bird
말로 할 수 있는 것 이상으로 아름다웠던 그녀, 마치 앵무새 죽이기 같았어

She was so young like the new year was all you heard
그녀는 새해 밖에 못 본 아이처럼 어렸지

Almost saw it so clear the good times that we had
우리가 지냈던 좋은 시간들을 깨끗하게 보았어

When my Momma showed me pictures life wasn't so bad
그때 엄마가 인생이 그리 나쁘지는 않다는 사진을 보여줬고

I got baby sat By Pat when Bedie was a small guy
Bedie가 어릴 적 난 Pat 옆에 아기를 데리고 앉아

And in our cousins eyes we were both small fries
우리 사촌의 눈에는 우린 둘 다 작은 프라이

Jazzywazzys growing up to be a big girl now
Jazzywazzys는 이제 다 큰 숙녀가 되어가

Father figure understands a man might like her profile
아버지로써 남자라면 그녀의 모습을 좋아할 거란 걸 알아

I let sink in a while and told let 'em like ya style
난 잠깐 그 말을 생각해보고, 너의 스타일을 좋아하도록 만들라고 했지

Both you and Ebony I be damned if this short life
너와 Ebony 둘 다 말야, 이 짧은 인생, 말도 안 되네

Ain't heavenly peace and harmony family season and it goes...
천국 같은 평화와 조화를 누리는 가족들의 시간, 자 이렇게..

And we go round and round
우린 빙글빙글 돌아

Life is just a moment in time...
인생은 그저 한 순간인 걸...


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기