로그인

검색

Outkast - Chronomentrophobia

DanceD Hustler 2018.12.01 10:16댓글 0

[Intro]
Chronomentrophobia
시계 공포증

The fear of clocks
시계에 대한 공포

The fear of time
시간에 대한 공포

[Verse 1]
High as the cost of living
삶의 대가만큼이나 높이

I take what I've been given
나는 주어진 것을 받아가

Pastor say, "be strong," ooh, hey, hey
목사는 말해 "강해져라" ooh. hey, hey

I ain't got time, leave me alone
시간이 없어, 날 내버려둬

I ain't got much time left
시간이 그리 많지 않아

I've got to funk you now
이제 널 펑크로 띄워야돼

[Hook]
Chronomentrophobia, chronomentrophobia
시계공포증, 시계공포증

Chronomentrophobia, chronomentrophobia
시계공포증, 시계공포증

Chronomentrophobia, chronomentrophobia
시계공포증, 시계공포증

Chronomentrophobia, chronomentrophobia
시계공포증, 시계공포증

[Verse 2]
Lord be havin mercy on my soul
신이시여 내 영혼에 자비를

I'm havin the impression that my life gon be a bowl
이 인생은 체리 한 접시가 될 거라는 생각이 들지만

Of cherries but its very hard for me to cope
버티기엔 좀 많이 힘들어

Got tired of bein broke
가난하게 사는 건 지겨워졌어

This ATLien ain't got no time to sit and mope
ATLien에게는 맥빠진 채 앉아 보낼 시간이 없어

Made up my mind while y'all made up y'all beds
결심을 내렸지, 너네들이 침대를 정돈하는 사이

On a cold wooden floor is where I laid my head
차가운 나무 바닥에 나는 머리를 눕혀

Born in 1975 never thought I'd make it this far
1975년 태어나, 이만큼이나 멀리 올지 몰랐지

Still battlin in this racial war
여전히 인종 전쟁을 싸우는 중

Tryin to find solutions to the situation I'm facin
내가 마주한 상황에서 해결책을 찾으려 애쓰지

Only thing thats free is my flow that y'all be chasin
유일하게 자유로운 건 너네들이 뒤쫓는 나의 플로우

Lettin my niggas know before I go I drop that knowledge
가기 전에 내 친구들에게 알려줘, 난 지식을 풀어놓는다고

Like droppin books lets stop the crooks, from robbin you
마치 책을 떨구듯이, 사기꾼들이 너의 두뇌를

Of your brains and such usin welfare as a crutch
훔치는 걸 멈춰, 그렇게 재산을 목발로 사용하는 이들

I'm in it for good you into my hood you won't be findin much
난 좋은 의도를 가지고 들어와, 넌 내 동네에서 많은 걸 찾진 못해

Hope that when I'm gone y'all remember this
내가 사라져도 너네들은 이걸 기억하길

What we stood for "fuck that fame and that glitz"
우리가 내세운 "인기랑 반짝임 따위 엿먹어"라는 문구

It's beginnin to look a lot like the endin
마치 결말 같아 보이기 시작하네

And got to be more careful know what corners you be bendin
더 조심해야겠어, 어느 모퉁이를 도는지 잘 알고 있어야해

Revelations gettin impatient and now I'm dead
묵시록은 인내심을 잃어가고 난 이제 죽었어

Remember what I said, I'm gone, bow ya heads
내가 말한 걸 기억하길, 난 떠나, 고개를 숙여라


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기