[André 3000]
Ah, yes, well I myself, Larry Oliviae, I'm a method actor, and I studied at the prestegious school of Julliard, and you know, I feel as if, you know, the rappers, and the musicians, and what not, get into acting, you know, you know, it's disrespecting the craft. I feel as if, you know, they're taking jobs from us, from us trained actors and I feel as if they should just leave it to the pros
아, 그래, 나, Larry Oliviae는, 메소드 연기를 하는 배우야, 명망있는 Julliard 예술 학교에서 공부를 했고, 말이지, 내 생각엔, 래퍼들, 그리고 음악가들, 그리고 비슷한 분야의 사람들, 연기를 하게 되는 건, 이 기술을 모욕하는 거라고 봐. 내 생각엔, 그들이 우리, 숙련된 배우들에게서 일을 뺏는 거 같아, 그냥 프로들에게 내버려둬야 하는데 말이지
[Big Boi]
Man, shut your ass up. You telling me if you made a song and it was jamming, we ain't 'posed to listen to it? Man, these boys got opportunity man, let them do they thing. And why you talkin' like that? Ain't you from Bankhead? Anyway, I heard that that Idlewild shit gonna be fire. I'mma be there on Friday, and where yo pussy ass gonna be nigga? Tryna get some work. Think you Denzel or somebody
야, 닥쳐. 니가 노래를 만들었는데 죽여주는 노래면, 그건 들으면 안 되는 거야? 얘네들한테도 기회라는게 있는 거야, 하고 싶은 대로 하게 놔둬. 그리고 너 왜 그렇게 말하는 거야? Bankhead 출신 아니야? 어쨌든, Idlewild 아주 죽여줄 거라던데. 금요일에 보러 가려고, 너네들은 어디 갈 생각이야? 일거리를 찾는 중이야. 니가 Denzel Washington이라도 되는줄 아나보지.
[Janelle Monaé]
Did I just hear yall say that new Outkast movie come out on Friday?
혹시 방금 Outkast의 새 영화가 금요일에 나온다고 했어?
[Big Boi]
Yeah, shawty
응, 맞아
[Janelle Monaé]
Hell yeah I'm gon' be there, and who this fuck nigga is? Anyway, who he supposed to be?
당연히 보러 가야지, 그리고 얜 누구야? 대체, 얜 자기가 누구길래 그러는 거야?
[Big Boi]
I don't know, I don't know that nigga
모르겠어, 난 쟤 몰라
[Janelle Monaé]
See that's how niggas get jumped on. He better watch his mouth, talkin' 'bout actin'. He need to act like he got some sense up in this bitch
저러다가 두들겨 맞는 거야. 입조심하는게 좋을텐데, 연기에 대해서 함부로 떠들고 말야. 이치에 맞게 행동하는게 필요할텐데
[Big Boi]
Hell yeah. Aye, you gonna buy me popcorn?
그래 맞아. Aye, 나한테 팝콘 사줄 거야?
CREDIT
Editor
DanceD
댓글 달기