SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Vince Staples (Feat. Ty Dolla $ign) - Feels Like Summer

DanceD Hustler 2018.11.17 20:16추천수 1댓글 1

[Intro: Big Boy's Neighborhood]
Whatever day, vibe, month it is, it just feels like summer
어떤 날, 어떤 분위기, 어떤 달이든, 여름 같은 느낌이야

You know what I'm saying?
무슨 말인지 알겠어?

It always feels like summer in the neighborhood man
언제나 이 동네는 여름 같은 느낌이야

When you get a chance to come in
이쪽으로 들어올 기회가 되면

You get a chance to lay back, you get a chance to laugh
편히 누울 기회가 되면, 웃을 기회가 되면

You get a chance to chill, best believe that, man
쉴 기회가 되면, 내 말을 믿으라고

And being that it always feels like summer
언제나 여름 같은 느낌이니까

Let's go ahead and make you feel like summer
어서 너도 여름 속에 있는 것 같은 느낌을 줄게

[Verse 1: Vince Staples]
Summertime in the LB wild
Long Beach의 여름은 와일드해

We gon' party 'til the sun or the guns come out
우린 해든 총이든 나올 때까지 파티할 거야

JB first one fouled out playing ball
JB는 막 놀다가 처음으로 반칙패한 녀석

Now the whole city love you, how?
이제 온 도시가 널 사랑하네, 어떻게?

Boy they know they wasn't down from the get go
쟤네들도 처음부터 함께는 아니었다는 걸 알아

Dirty got a dozen rounds, better get low
Dirty는 총알을 꽤 갖고 있지, 조심히 움직여

Lil Johnny gave his life for this shit
Lil Johnny는 여기에 자기 목숨을 바쳤어

All he got was a plot and a bottle from the Winco
그에게 있던 건 계획과 Winco에서 받은 병 하나

Still Norfside, Parkside, Vince stole
여전히 Norfside, Parkside, Vince가 훔친

Two wins, new friends, we skip those
두 번의 승리, 새 친구, 그건 건너뛰고

Try finessin' my way into Heaven, might hit that gate
천국으로 가는 길을 마련해, 문에 도착할지도

Might fall from grace, splat
아니면 은혜 못 입고 떨어질지도, 철퍼덕

On the concrete, real street runner
콘크리트 위로, 진짜 거리의 달리기 선수

First month still feel like summer
1월에도 여전히 여름 같은 느낌

Cold weather won't stop no gunner
추운 날씨가 나를 막을 수는 없지

Wrong hat, wrong day, I'd kill my brother
모자 잘못 쓰고, 하루 잘못 고르면, 내 형제도 죽일지도

[Chorus: Ty Dolla $ign]
Ayy, summertime in the LB
Ayy, Long Beach의 여름

Know it ain't shit a broke nigga gon' tell me now
별 거 아니지, 가난뱅이들 내게 말해봐

Drop top with the top down now
천장을 내린 컨버터블

All the bad bitches gon' feel me now, ayy
나쁜 년들은 모두 나를 느껴, ayy

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah

[Verse 2: Vince Staples & Ty Dolla $ign]
Scared money don't make money, hey
겁 먹어 버는 돈은 돈이 안 돼, 헤이

White man want take from me, hey
백인들은 나한테서 뺏으려 해, 헤이

White fans at the Coachella, hey
Coachella에 온 백인 팬, 헤이

Never been touched, niggas know better, hey (Ooh yeah)
누가 날 건드린 적 없어, 그정도는 알기에, 헤이 (Ooh yeah)

Same ways since Summer School Baby Jay
섬머 스쿨 다니던 Baby Jay 때부터 늘 똑같았어

Either I'ma make the news or make a play
뉴스에 나오거나 제대로 놀 거나 둘 중 하나로

Pass Alyssa house, coulda took a different route
Alyssa 집을 지나쳐, 다른 길로 갈 수도 있었지만

Wouldn't be without, think about it every day
그거 없이는 안돼, 매일 생각을 하지

Moved on, life fast like that
옮겨가, 인생은 그렇게 빨라

Still struggle with the past, I'm strapped
여전히 과거랑 싸워, 난 무장하지

Somebody gotta watch my back
누가 내 등 뒤 좀 봐줘

Everybody wanna count my bag
다들 나의 백 수를 세려해

Ease off me, these streets taught me
살살해, 이 거리가 날 가르쳤지

Speak softly, please don't taunt me
부드럽게 말해, 날 도발하지 말고

Knowin' Vic and them stayed on 8th
Vic과 친구들은 8번가에 머물렀네

If they killed me, then I'd be great
그들이 날 죽이면, 난 대단해지겠지

Now they lookin' at me
이제 그들은 나를 봐

[Chorus: Ty Dolla $ign]

[Outro: Big Boy's Neighborhood]
Here it is man, I told y'all, "Feels like Summer"
여기 있네, 말해줬잖아 "여름 같은 느낌"이라고

No matter when it is man, it always feels like summer in the Neighborhood
언제건 간에, 이 동네는 여름인 것 같은 기분이야

And being that it feels like Summer, let's do this man
그리고 이왕 여름 같은 느낌이니, 해버리자고

Let's go outside
밖으로 나와


CREDIT

Editor

DanceD

목록 스크랩
신고
댓글 1

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 ... 1665다음
검색