[Bun B]
Whassup, motherfucker? Yeah it's the funk dropper, the punk stopper
안녕 개자식들아? 펑크를 전달하는 녀석, 깡패들을 멈추는 녀석
The trunk popper ready to break y'all off something proper
트렁크를 열고 너네들을 제대로 된 걸로 쳐부숴줄 녀석
You know I'm a villain, so why try?
알다시피 나는 악당이야, 왜 애써?
Fuck a block, I'm throwing a Glock party, daring niggas to drive by
거리는 됐어, 내가 벌이는 파티는 권총 파티, 용기 있으면 근처로 운전해봐
I came to smoke a son of a bitch that went for his but didn't pull it
자기 몫을 노렸지만 결국 충분히 빨리 일을 해결 못 했던 개자식들을
Fast enough and got blasted up with a bullet
해치우러 왔어, 총알에 작살나지
I'm sniping, I got you in my scope so what's the use of trying to bail?
난 저격을 해, 내 스코프에 네가 보여, 그래 빠져나가려고 해봤자 무슨 소용이야?
I'm ready to catch a case but not for yayo, for a murder, mayne
사건이 생겨도 괜찮지만 마리화나 때문은 아니야, 살인 때문이지
187 ways to rip your spine out anytime you want to test
언제든 날 시험하고 싶다면 니 척추를 뜯어낼 방법이 187가지
Say you never heard of pain? Wait 'til I pull my nine out
고통에 대해 들어본 적 없다고? 내가 권총을 꺼낼 때까지 기다려
And empty out a clip in your chest cavity
그리고 네 가슴 속에 내 탄창을 비울게
Haven't we been known for taking it
속임수 쓰는 바보 새끼들에게
To the sucker motherfuckers that was faking it
다 베풀어주는 걸로 유명하지 우리는
Making it known I gots my chrome in my ride
내 차에 권총이 있다는 걸 널리 알리지
And I'm fried, P.A. nigga worldwide from the west side, fool!
난 끝이야, P.A. 놈들, 서쪽에서 와서 전세계로, 바보야!
[Hook, Bun B]
Yeeeah, I'm serious! And this is one of three sixteens!
Yeeeah, 난 심각해! 이건 16마디 세 개 중 하나!
Yeeeah, ya bastards! I'm serious, this was only one of three sixteens!
Yeeeah, 이 개자식아! 난 진지해, 이건 16마디 세 개 중 겨우 하나였어!
Straight up, I'm serious! That was only one of three sixteens!
바로 갈게, 난 진지해! 16마디 세 개 중 겨우 하나였어!
[DJ DMD]
Now check this shit out, haha
자 이걸 들어봐, 하하
It's DJ DMD, back with that funk flowing laaazy
DJ DMD야, 게으르게 흐르는 펑크와 함께 돌아왔어
Kinda craazy, never letting niggas fade me
약간은 미쳤지, 누구한테도 나는 당하지 않아
I'm a little fast on that trigga
방아쇠 당기는 건 좀 빨라
Niggas I get my blast on nightly, you don't wanna fight me
밤만 되면 나는 쏴대, 넌 나랑 싸우는 건 원치 않겠지
Take yo ass on down the block, I keeps my shit cocked
니 엉덩이를 거리로 끌고 나가, 내껀 늘 장전해
So knock on wood cuz shit could get hot
그러니 상황이 뜨거워지니까 엑셀을 밟아
On this spot, some niggas catchin lead shots
이 자리에서, 놈들은 총알을 맞닥뜨려
Cuz ain't no wipin off these red dots
이 빨간 점은 닦아낼 수가 없네
Now try me if ya think I won't bust
내가 쏘지 않을 거 같으면 건드려봐
Shots to ya dome will leave ya ass in the dust, nigga
네 머리에 총알 박히면 넌 먼지 구덩이에 눕지, 임마
Cuz ain't nobody droppin bigger hits
아무도 이보다 더 큰 히트를 내지 못해
I'm makin tracks upon track upon tracks to make these niggas shit
난 트랙에 또 트랙을 내, 쟤네들이 똥을 싸게 만들지
And I'm down with some fa sho niggas
그리고 확실한 놈들하고 함께 하네
So tell me how you gon diss me with a clique full of ho niggas?
근데 넌 계집년들로 가득한 팀으로 어떻게 날 디스할 거야?
You keep yo ass in yo motherfucking set
넌 니 엉덩이 그 팀 사이에 두고 있어
Or take a slug in ya motherfucking chest, Reggie, mark ass nigga
안 그럼 니 빌어먹을 가슴에 총알을 박아, Reggie, 엉덩이를 목표로
Ya punk bitch!
이 개년아!
[Hook, Bun B]
I'm serious! And this was two of three sixteens!
난 진지해! 이건 16마디 세 개 중 두 개!
Ya punks, I'm serious! This is two of three sixteens!
이 새끼들아, 난 진지해! 이건 16마디 세 개 중 두 개!
Punk ass niggas, I'm serious! This was two of three sixteens!
새끼들아, 난 진지하다고! 방금 건 16마디 세 개 중 두 개!
Sixteen number three!
세 번째 16마디!
[Pimp C]
Some motherfuckers think they can go with me
어떤 새끼들은 나랑 붙을 수 있다고 생각해
But most of them niggas just some hoes to me
하지만 대부분의 놈들은 나한텐 그냥 계집년이야
I got a lotta niggas that's down with me
나랑 붙어있는 놈들이 많아
But too many niggas like to clown with me
하지만 날 갖고 놀려고 하는 놈들이 너무 많아
They act like they know me but they really don't
걔네들은 날 아는 척하지만 사실은 아니야
They ask me to come kick it, but they know I won't
이리 와서 놀자고 하지만, 내가 안 그럴 건 알지
I see they ass in PA, they don't know me, uh
걔네 모습이 PA에 보여, 걔넨 나를 몰라, uh
I see they ass in Houston, I'm they homie
Houston에 그들이 보여, 난 그들의 친구
But, nigga how it feel to be a ho?
하지만, 임마, 계집년이 되니 어떤 기분이야?
Getting your ass kicked at every motherfucking show
모든 빌어먹을 쇼에서 니 엉덩이를 걷어차
Trying to be a gangsta, but nigga you's a fool
갱스터가 되려고 애써, 하지만 임마, 넌 바보야
And tryin to kick it with me, like me and y'all cool
그리고 나랑 같이 하려고, 나랑 니네 사이가 좋은 것처럼
But nigga let's see if you can deal with that chrome
하지만 임마, 니가 총 앞에서 잘 할 수 있나 보자
I should have popped your ass when you broke into my home
니가 집에 쳐들어왔을 때 엉덩이를 쐈어야하는데
But bitch niggas steal, and G niggas mack
하지만 개년들은 훔치고, 갱스터는 남자답게 놀아
And busta ass niggas gettin bullets in they back
머저리들은 등 뒤에 총알이 박혀
And that's a motherfucking fact!
그게 바로 사실이지!
[Hook, Bun B]
Ya little motherfucker! I'm serious! And that was three of three sixteens!
이 어린 새끼들아! 난 진지해! 방금 그건 16마디 세 개 중 세 개!
For any niggas that wanna test, come up and stress these three motherfucking sixteens!
우릴 시험하고 싶은 놈들은 누구든, 이리 와서 16마디 세 개에 버텨봐!
You can't fuck with it, fool! We drops three of three sixteens!
넌 이길 수가 없지, 바보야! 우린 16마디 세 개를 던져!
And ain't a motherfucking tight like this, we dropping three tight ass sixteens!
이렇게 타이트한 거 본 적 없지, 우린 타이트하게 16마디 세 개를 던져!
Yeah, I want to send this out to all them niggas in the ward
Yeah, 저기 모여있는 이들에게 이걸 보낼게
You know what I'm saying, that drop all that motherfucking shit
무슨 말인지 알지, 똥 같은 거나 내고 있는 놈들
Like we drop that shit, and to all them OTHER motherfuckers
우리처럼 내려고 하는 놈들, 반대편에 있는
On that OTHER motherfucking side, talking all that other blowsy ass shit
다른 새끼들에게, 헛소리나 지껄이고 말야
Y'all need to get back 'fore I get some muthafuckin shit on my toes
니네들 내가 발 딛고 일어서기 전에 어서 뒤로 물러서
I done done it before, ho, and I'll do it again!
다 해봤던 일이야, 또 할 수도 있어!
U-G-motherufucking-K! 94! Eat a dick, godammit!
U-G-빌어먹을-K! 94! 거시기나 쳐먹어, 빌어먹을!
Trill ass niggas don't stop
멋진 놈들은 멈추지 않아
Whassup, motherfucker? Yeah it's the funk dropper, the punk stopper
안녕 개자식들아? 펑크를 전달하는 녀석, 깡패들을 멈추는 녀석
The trunk popper ready to break y'all off something proper
트렁크를 열고 너네들을 제대로 된 걸로 쳐부숴줄 녀석
You know I'm a villain, so why try?
알다시피 나는 악당이야, 왜 애써?
Fuck a block, I'm throwing a Glock party, daring niggas to drive by
거리는 됐어, 내가 벌이는 파티는 권총 파티, 용기 있으면 근처로 운전해봐
I came to smoke a son of a bitch that went for his but didn't pull it
자기 몫을 노렸지만 결국 충분히 빨리 일을 해결 못 했던 개자식들을
Fast enough and got blasted up with a bullet
해치우러 왔어, 총알에 작살나지
I'm sniping, I got you in my scope so what's the use of trying to bail?
난 저격을 해, 내 스코프에 네가 보여, 그래 빠져나가려고 해봤자 무슨 소용이야?
I'm ready to catch a case but not for yayo, for a murder, mayne
사건이 생겨도 괜찮지만 마리화나 때문은 아니야, 살인 때문이지
187 ways to rip your spine out anytime you want to test
언제든 날 시험하고 싶다면 니 척추를 뜯어낼 방법이 187가지
Say you never heard of pain? Wait 'til I pull my nine out
고통에 대해 들어본 적 없다고? 내가 권총을 꺼낼 때까지 기다려
And empty out a clip in your chest cavity
그리고 네 가슴 속에 내 탄창을 비울게
Haven't we been known for taking it
속임수 쓰는 바보 새끼들에게
To the sucker motherfuckers that was faking it
다 베풀어주는 걸로 유명하지 우리는
Making it known I gots my chrome in my ride
내 차에 권총이 있다는 걸 널리 알리지
And I'm fried, P.A. nigga worldwide from the west side, fool!
난 끝이야, P.A. 놈들, 서쪽에서 와서 전세계로, 바보야!
[Hook, Bun B]
Yeeeah, I'm serious! And this is one of three sixteens!
Yeeeah, 난 심각해! 이건 16마디 세 개 중 하나!
Yeeeah, ya bastards! I'm serious, this was only one of three sixteens!
Yeeeah, 이 개자식아! 난 진지해, 이건 16마디 세 개 중 겨우 하나였어!
Straight up, I'm serious! That was only one of three sixteens!
바로 갈게, 난 진지해! 16마디 세 개 중 겨우 하나였어!
[DJ DMD]
Now check this shit out, haha
자 이걸 들어봐, 하하
It's DJ DMD, back with that funk flowing laaazy
DJ DMD야, 게으르게 흐르는 펑크와 함께 돌아왔어
Kinda craazy, never letting niggas fade me
약간은 미쳤지, 누구한테도 나는 당하지 않아
I'm a little fast on that trigga
방아쇠 당기는 건 좀 빨라
Niggas I get my blast on nightly, you don't wanna fight me
밤만 되면 나는 쏴대, 넌 나랑 싸우는 건 원치 않겠지
Take yo ass on down the block, I keeps my shit cocked
니 엉덩이를 거리로 끌고 나가, 내껀 늘 장전해
So knock on wood cuz shit could get hot
그러니 상황이 뜨거워지니까 엑셀을 밟아
On this spot, some niggas catchin lead shots
이 자리에서, 놈들은 총알을 맞닥뜨려
Cuz ain't no wipin off these red dots
이 빨간 점은 닦아낼 수가 없네
Now try me if ya think I won't bust
내가 쏘지 않을 거 같으면 건드려봐
Shots to ya dome will leave ya ass in the dust, nigga
네 머리에 총알 박히면 넌 먼지 구덩이에 눕지, 임마
Cuz ain't nobody droppin bigger hits
아무도 이보다 더 큰 히트를 내지 못해
I'm makin tracks upon track upon tracks to make these niggas shit
난 트랙에 또 트랙을 내, 쟤네들이 똥을 싸게 만들지
And I'm down with some fa sho niggas
그리고 확실한 놈들하고 함께 하네
So tell me how you gon diss me with a clique full of ho niggas?
근데 넌 계집년들로 가득한 팀으로 어떻게 날 디스할 거야?
You keep yo ass in yo motherfucking set
넌 니 엉덩이 그 팀 사이에 두고 있어
Or take a slug in ya motherfucking chest, Reggie, mark ass nigga
안 그럼 니 빌어먹을 가슴에 총알을 박아, Reggie, 엉덩이를 목표로
Ya punk bitch!
이 개년아!
[Hook, Bun B]
I'm serious! And this was two of three sixteens!
난 진지해! 이건 16마디 세 개 중 두 개!
Ya punks, I'm serious! This is two of three sixteens!
이 새끼들아, 난 진지해! 이건 16마디 세 개 중 두 개!
Punk ass niggas, I'm serious! This was two of three sixteens!
새끼들아, 난 진지하다고! 방금 건 16마디 세 개 중 두 개!
Sixteen number three!
세 번째 16마디!
[Pimp C]
Some motherfuckers think they can go with me
어떤 새끼들은 나랑 붙을 수 있다고 생각해
But most of them niggas just some hoes to me
하지만 대부분의 놈들은 나한텐 그냥 계집년이야
I got a lotta niggas that's down with me
나랑 붙어있는 놈들이 많아
But too many niggas like to clown with me
하지만 날 갖고 놀려고 하는 놈들이 너무 많아
They act like they know me but they really don't
걔네들은 날 아는 척하지만 사실은 아니야
They ask me to come kick it, but they know I won't
이리 와서 놀자고 하지만, 내가 안 그럴 건 알지
I see they ass in PA, they don't know me, uh
걔네 모습이 PA에 보여, 걔넨 나를 몰라, uh
I see they ass in Houston, I'm they homie
Houston에 그들이 보여, 난 그들의 친구
But, nigga how it feel to be a ho?
하지만, 임마, 계집년이 되니 어떤 기분이야?
Getting your ass kicked at every motherfucking show
모든 빌어먹을 쇼에서 니 엉덩이를 걷어차
Trying to be a gangsta, but nigga you's a fool
갱스터가 되려고 애써, 하지만 임마, 넌 바보야
And tryin to kick it with me, like me and y'all cool
그리고 나랑 같이 하려고, 나랑 니네 사이가 좋은 것처럼
But nigga let's see if you can deal with that chrome
하지만 임마, 니가 총 앞에서 잘 할 수 있나 보자
I should have popped your ass when you broke into my home
니가 집에 쳐들어왔을 때 엉덩이를 쐈어야하는데
But bitch niggas steal, and G niggas mack
하지만 개년들은 훔치고, 갱스터는 남자답게 놀아
And busta ass niggas gettin bullets in they back
머저리들은 등 뒤에 총알이 박혀
And that's a motherfucking fact!
그게 바로 사실이지!
[Hook, Bun B]
Ya little motherfucker! I'm serious! And that was three of three sixteens!
이 어린 새끼들아! 난 진지해! 방금 그건 16마디 세 개 중 세 개!
For any niggas that wanna test, come up and stress these three motherfucking sixteens!
우릴 시험하고 싶은 놈들은 누구든, 이리 와서 16마디 세 개에 버텨봐!
You can't fuck with it, fool! We drops three of three sixteens!
넌 이길 수가 없지, 바보야! 우린 16마디 세 개를 던져!
And ain't a motherfucking tight like this, we dropping three tight ass sixteens!
이렇게 타이트한 거 본 적 없지, 우린 타이트하게 16마디 세 개를 던져!
Yeah, I want to send this out to all them niggas in the ward
Yeah, 저기 모여있는 이들에게 이걸 보낼게
You know what I'm saying, that drop all that motherfucking shit
무슨 말인지 알지, 똥 같은 거나 내고 있는 놈들
Like we drop that shit, and to all them OTHER motherfuckers
우리처럼 내려고 하는 놈들, 반대편에 있는
On that OTHER motherfucking side, talking all that other blowsy ass shit
다른 새끼들에게, 헛소리나 지껄이고 말야
Y'all need to get back 'fore I get some muthafuckin shit on my toes
니네들 내가 발 딛고 일어서기 전에 어서 뒤로 물러서
I done done it before, ho, and I'll do it again!
다 해봤던 일이야, 또 할 수도 있어!
U-G-motherufucking-K! 94! Eat a dick, godammit!
U-G-빌어먹을-K! 94! 거시기나 쳐먹어, 빌어먹을!
Trill ass niggas don't stop
멋진 놈들은 멈추지 않아
CREDIT
Editor
DanceD
댓글 달기