6lack - Let Her Go

https://youtu.be/ED7uJtTnLE0

[Verse 1]
Are you tryna get back at me?
나에게 복수를 하려는 건지

You can't let ’em win, all they really wanna do is distract me
나도 가만히 둘 순 없어 자꾸 내 관심을 끌려는데

She like, "Who you foolin'? You been out here tryna make a movie, ayy"
이 여자앤, "누굴 바보로 알아? 아주 영화를 찍으시네"

She like, "Boy, it's a two way, groupies only followin’ what you say" (ayy, ayy)
"야, 이건 쌍방이야, 열성팬들은 네가 하는 말만 그대로 따라 하는 거고"라고 말해

It's a shame 'cause they all know who I am (who I am)
안타깝네 사람들이 내가 누군지 다 알고 있으니

Overlooked, now they think they understand (understand)
별생각 없었는데 이젠 사람들이 다 날 잘 안다고 생각해

Lotta bands, that'll put 'em in a trance (in a trance)
돈뭉치만 있으면 다들 행복해하겠지

I can't let my baby slip up out my hands, damn
여자들이 내 손아귀에서 벗어나게 할 수 없으니


[Chorus]
Yeah, if I let her go (woah)
내가 만약 놓아준다면

Will I regret it? Will I forget it?
후회하게 될까 잊을 수 있을까

Well, it's somethin' I don’t know (woah)
나도 잘 모르겠어

It’s somethin' I don’t know (it's somethin' I don't know, uh)
나도 잘 모르겠어

If I let her go (woah)
내가 만약 놓아준다면

Will I regret it? Will I forget it?
후회하게 될까 잊을 수 있을까

Well, it’s somethin' I don't know (somethin' I don't know)
나도 잘 모르겠어

It's somethin' I don't know (somethin' I don't know)
나도 잘 모르겠어


[Verse 2]
You know, you the main attraction (ah, ah, ah)
I can't hit nobody else for the love, I need you for that action
And she like, "Who you tryin'? I ain't the only one that you been eyein'"
I'm like, "Woah, money two sides" (woah, fine)
She love me, she love me not, it's time to choose sides (whoa, whoa, my, god)
It's a shame, how could I be runnin' games? (Running games)
After all the trials, after everythin' (everything)
Wedding ring, I can change your last name (last name)
But I can't let 'em get my baby outta pain, ayy


[Chorus]
Yeah, if I let her go (woah)
내가 만약 놓아준다면

Will I regret it? Will I forget it?
후회하게 될까 잊을 수 있을까

Well, it's somethin' I don’t know (woah)
나도 잘 모르겠어

It’s somethin' I don’t know (it's somethin' I don't know, uh)
나도 잘 모르겠어

If I let her go (woah)
내가 만약 놓아준다면

Will I regret it? Will I forget it?
후회하게 될까 잊을 수 있을까

Well, it’s somethin' I don't know (somethin' I don't know)
나도 잘 모르겠어

It's somethin' I don't know (somethin' I don't know)
나도 잘 모르겠어


[Bridge]
Let her, let her go, let her go
그녈 놓아줘 놓아줘

Yeah, yeah, go
그녈 보내


[Outro: Tierra Whack]
People look at me like I'm crazy
사람들은 내가 미친 것처럼 쳐다봐

I just think dick is a distraction, you know, like
나는 내 물건이 방해만 된다고 생각하는데

Ni**as ain't s#!t, and bi**hes ain't s#!t either
다른 놈들도 별거 없고 여자들도 마찬가지야

Me personally, I just, I can't afford distraction
나는 개인적으로 지금 어디 한 눈 팔 겨를이 없어

Uhm, so, that's what I feel like ni**as are
그냥 그렇다고 사람들이 다 똑같지 뭐