[Intro: Jay Rock & Kendrick Lamar]
Ayy K. Dot (yay yay)
Can we get it how we used to get it
예전처럼 한 번 챙겨볼까
Like when Top had the red Charger?
Top이 빨간 Charger 몰던 그 시절처럼?
Can we get it how we used to get it
예전처럼 한 번 챙겨볼까
Like when Top had the red Charger?
Top이 빨간 Charger 몰던 그 시절처럼?
Can we get it how we used to get it?
예전처럼 한 번 챙겨볼까?
[Verse 1: Kendrick Lamar]
Cap on, and I got racks on
모자를 써, 돈도 챙겨
Spent four nights in the country I like
좋아하는 나라에서 4일 밤을 보내
Then take my rich ass back home
그다음 부자 된 몸뚱이를 끌고 집으로 돌아와
Blow so bright, I could make moonlight
마리화나 불빛은 밝아서 달도 띄울 정도
See this ain't like your pheromones
이건 너의 페로몬과 달라
Blew one, big gun, baritone, who won? We won, yeah huh
한 번 띄웠지, 큰 총, 바리톤, 누가 이겼어? 우리가 이겼지, yeah huh
We old school like capitol, my old school made doctor note
우린 시의회 빌딩처럼 구식 스타일, 내 올드 스쿨은 의사 처방전을 받지
My old school made hard knock
내 올드 스쿨은 고생하면서 만들어졌지
Black on black, my coupe ain't strapped
흑인 대 흑인의 갈등, Coupe는 무장 상태가 아니지
I ain't ballin' on the hard top, I told y'all to call Top
난 막 빡세게 나가는 건 아냐, Top한테 전화하라니까
Now my number call blocked, I don't miss, I call shot
내 번호는 이제 차단됐어, 난 안 놓쳐, 내가 일을 맡지
Hol' up, yeah, cap on and I got racks on (and I got racks on)
잠깐, yeah, 모자를 써, 돈도 챙겨 (돈도 챙겨)
And I produced that diesel, I could put Shaq on
디젤 엔진이 달렸어, Shaq와 붙을 수도 있어
*전 농구 선수 Shaquille O'Neal는 전성기 시절 '디젤'이란 별명이 있었다고 합니다.
(I could put Shaq, ayy)
(Shaq와 붙을 수도 있어, ayy)
Nigga, your bitch gon' leave you, you ain't got backbone
야, 니 여자는 널 떠날 거야, 너한텐 줏대도 없지
(You ain't got, hol' up)
(너한텐 없지, 잠깐)
I don't rely on people, I just go and bread chase, whoa
난 사람들한테 기대지 않아, 그냥 돈을 쫓지, whoa
This so fuckin' dope, I might catch a fed case, whoa
이건 존나 멋져, 이걸로 경찰에 잡혀갈지도, whoa
You ain't gettin' money, nigga, then you dead weight, whoa
돈 못 버는 너는 그냥 쓸모 없는 놈, whoa
Got the drop on 'em, there he go, checkmate, whoa
컨버터블을 몰고 나와, 저기 가네, 체크메이트, whoa
We go drop on 'em, y'all better play it safe, whoa
우린 쟤네한테 떨궈, 너넨 안전하게 하라고, whoa
[Verse 2: Jay Rock]
Cap on, and I got racks on
모자를 써, 돈도 챙겨
Don't be bitter, your dope they reconsider, that shit be stepped on
까칠하게 굴지마, 네 멋을 그들은 다시 생각해, 그냥 밟히고 말 것들
Eastside Johnny way out that project building I get my rep on
동부의 Johnny, 빈민가 빌딩에서 멀리 떨어져나와서 나를 대표해
Fuck your feelin, no question bitch, I kill it, I bring that check home
네 감정은 좆까, 질문은 안 받아, 내가 죽여놔, 수표를 가져오네
We old school like domino, my old school made lawyers know
우린 '도미노' 같은 올드 스쿨, 내 올드 스쿨은 변호사에게도 알려
My old school a match box, black on black, bad bitch in the back
내 올드 스쿨은 성냥갑, 흑인 대 흑인, 뒤쪽엔 나쁜 년
We ballin' on a hard top, Dot told y'all to call Top
우린 빡세게 나가지, Dot이 말했잖아 Top에게 전화하라고
Now my number call blocked, we don't miss, we call shots
이젠 내 번호도 차단됐어, 우린 안 놓쳐, 일을 맡아
Swervin', I pay 'em no mind because I curve 'em
비틀대며 움직여, 쟤네들한텐 신경 안 써 그냥 커브 돌아
She said I looked way better in person
그녀는 내가 감옥에 있을 때 더 멋져보인대
I told her I do better when I'm workin'
그녀에게 말했지, 일할 땐 더 낫다고
You scared motherfucker? Go to churches
겁나냐 새끼야? 교회로 가
[Verse 3: Kendrick Lamar & Jay Rock]
Right back in this bitch, take a flick hoe, what's happenin'? Yeah
다시 여기로 돌아와, 사진 찍어 이년아, 무슨 일이야? Yeah
We don't politic, money clip like it's fashion, yeah
우린 정치질 안 해, 패션인 것처럼 머니 클립 쓰지, yeah
Me and Rock go back like, flippin' mattresses
나와 Rock은 매트리스 뒤집던 시절부터 알고 지냈지
*매트리스 안에 약이나 총 같은 걸 숨겨놨다는 뜻.
Me and Dot go back like, knockin' actresses
나와 Dot은 여배우 따먹던 시절부터 이어지지
Cap on, cap on, drum hold thirty, no add-on
모자 써, 모자 써, 드럼 탄창엔 30발, 추가 장치는 없어
Lil' Man-Man not the one to go bad on
Lil' Man-Man 나쁘게 굴면 안 되는 놈
Big heat stamp fold out when you lack on
큰 총, 니가 부족한 군데를 공격해
You ain't no man, you a mouse in a rat hole
넌 아무도 아니야, 쥐구멍 속에 쥐지
I hold band, whole stack, that's factual
난 돈뭉치를 쥐어, 통째로, 그건 사실이네
Called Big Ten on a island bashful
부끄럽게 섬에 있는 Big Ten에게 연락해
Fuck your plan, I'ma burn that castle!
니 계획은 집어쳐, 난 성을 태워버릴거야!
Fuck that clan, I'ma burn that task force
저 팀 다 좆까, 난 특수부대 태워버릴 거야
It's sick murder when I say go
가자고 하면 벌어지는 역겨운 살인
Hoppin' out that van with the black ski mask
검은 스키 마스크를 하고 밴에서 내려
And a great big burner when I say go
가자고 하면 커다란 총이 등장하지
Man I took my chance in the paint like that
난 그런 식으로 기회를 잡았다고
Let's see how further it might go
어디까지 가는지 한 번 보자
And it just might hurt you when I go
내가 움직이면 널 아프게 할지 몰라
And my name might curse you when I go, bitch
내가 움직이면 내 이름이 네게 저주를 걸지 몰라, 개년아
[Outro: Kendrick Lamar]
God we trust
우리가 믿는 신 아래
Fear no man but in God we trust
인간은 두려워하지 않아, 오직 신뿐
Both palm in hand, prayin' I stay up
양쪽 손바닥을 포개어, 기도하며 깨어있어
I know you try your best but it's not like us, wow
넌 최선을 다하고 있지만 우리랑은 다르지, 와우
Oh you say you got a bad one? Wow
오 독한 게 있다고? 와우
I can tell you never had one, wow
그런 거 없는 거 같은데, 와우
We back to back actin' manie, wow
우린 연이어 거칠게 행동해
Eastside Johnny goin' stupid, stupid, stupid, wow
동부의 Johnny, 더욱 바보스럽게 행동하지, 하지, 하지, 와우
Ayy K. Dot (yay yay)
Can we get it how we used to get it
예전처럼 한 번 챙겨볼까
Like when Top had the red Charger?
Top이 빨간 Charger 몰던 그 시절처럼?
Can we get it how we used to get it
예전처럼 한 번 챙겨볼까
Like when Top had the red Charger?
Top이 빨간 Charger 몰던 그 시절처럼?
Can we get it how we used to get it?
예전처럼 한 번 챙겨볼까?
[Verse 1: Kendrick Lamar]
Cap on, and I got racks on
모자를 써, 돈도 챙겨
Spent four nights in the country I like
좋아하는 나라에서 4일 밤을 보내
Then take my rich ass back home
그다음 부자 된 몸뚱이를 끌고 집으로 돌아와
Blow so bright, I could make moonlight
마리화나 불빛은 밝아서 달도 띄울 정도
See this ain't like your pheromones
이건 너의 페로몬과 달라
Blew one, big gun, baritone, who won? We won, yeah huh
한 번 띄웠지, 큰 총, 바리톤, 누가 이겼어? 우리가 이겼지, yeah huh
We old school like capitol, my old school made doctor note
우린 시의회 빌딩처럼 구식 스타일, 내 올드 스쿨은 의사 처방전을 받지
My old school made hard knock
내 올드 스쿨은 고생하면서 만들어졌지
Black on black, my coupe ain't strapped
흑인 대 흑인의 갈등, Coupe는 무장 상태가 아니지
I ain't ballin' on the hard top, I told y'all to call Top
난 막 빡세게 나가는 건 아냐, Top한테 전화하라니까
Now my number call blocked, I don't miss, I call shot
내 번호는 이제 차단됐어, 난 안 놓쳐, 내가 일을 맡지
Hol' up, yeah, cap on and I got racks on (and I got racks on)
잠깐, yeah, 모자를 써, 돈도 챙겨 (돈도 챙겨)
And I produced that diesel, I could put Shaq on
디젤 엔진이 달렸어, Shaq와 붙을 수도 있어
*전 농구 선수 Shaquille O'Neal는 전성기 시절 '디젤'이란 별명이 있었다고 합니다.
(I could put Shaq, ayy)
(Shaq와 붙을 수도 있어, ayy)
Nigga, your bitch gon' leave you, you ain't got backbone
야, 니 여자는 널 떠날 거야, 너한텐 줏대도 없지
(You ain't got, hol' up)
(너한텐 없지, 잠깐)
I don't rely on people, I just go and bread chase, whoa
난 사람들한테 기대지 않아, 그냥 돈을 쫓지, whoa
This so fuckin' dope, I might catch a fed case, whoa
이건 존나 멋져, 이걸로 경찰에 잡혀갈지도, whoa
You ain't gettin' money, nigga, then you dead weight, whoa
돈 못 버는 너는 그냥 쓸모 없는 놈, whoa
Got the drop on 'em, there he go, checkmate, whoa
컨버터블을 몰고 나와, 저기 가네, 체크메이트, whoa
We go drop on 'em, y'all better play it safe, whoa
우린 쟤네한테 떨궈, 너넨 안전하게 하라고, whoa
[Verse 2: Jay Rock]
Cap on, and I got racks on
모자를 써, 돈도 챙겨
Don't be bitter, your dope they reconsider, that shit be stepped on
까칠하게 굴지마, 네 멋을 그들은 다시 생각해, 그냥 밟히고 말 것들
Eastside Johnny way out that project building I get my rep on
동부의 Johnny, 빈민가 빌딩에서 멀리 떨어져나와서 나를 대표해
Fuck your feelin, no question bitch, I kill it, I bring that check home
네 감정은 좆까, 질문은 안 받아, 내가 죽여놔, 수표를 가져오네
We old school like domino, my old school made lawyers know
우린 '도미노' 같은 올드 스쿨, 내 올드 스쿨은 변호사에게도 알려
My old school a match box, black on black, bad bitch in the back
내 올드 스쿨은 성냥갑, 흑인 대 흑인, 뒤쪽엔 나쁜 년
We ballin' on a hard top, Dot told y'all to call Top
우린 빡세게 나가지, Dot이 말했잖아 Top에게 전화하라고
Now my number call blocked, we don't miss, we call shots
이젠 내 번호도 차단됐어, 우린 안 놓쳐, 일을 맡아
Swervin', I pay 'em no mind because I curve 'em
비틀대며 움직여, 쟤네들한텐 신경 안 써 그냥 커브 돌아
She said I looked way better in person
그녀는 내가 감옥에 있을 때 더 멋져보인대
I told her I do better when I'm workin'
그녀에게 말했지, 일할 땐 더 낫다고
You scared motherfucker? Go to churches
겁나냐 새끼야? 교회로 가
[Verse 3: Kendrick Lamar & Jay Rock]
Right back in this bitch, take a flick hoe, what's happenin'? Yeah
다시 여기로 돌아와, 사진 찍어 이년아, 무슨 일이야? Yeah
We don't politic, money clip like it's fashion, yeah
우린 정치질 안 해, 패션인 것처럼 머니 클립 쓰지, yeah
Me and Rock go back like, flippin' mattresses
나와 Rock은 매트리스 뒤집던 시절부터 알고 지냈지
*매트리스 안에 약이나 총 같은 걸 숨겨놨다는 뜻.
Me and Dot go back like, knockin' actresses
나와 Dot은 여배우 따먹던 시절부터 이어지지
Cap on, cap on, drum hold thirty, no add-on
모자 써, 모자 써, 드럼 탄창엔 30발, 추가 장치는 없어
Lil' Man-Man not the one to go bad on
Lil' Man-Man 나쁘게 굴면 안 되는 놈
Big heat stamp fold out when you lack on
큰 총, 니가 부족한 군데를 공격해
You ain't no man, you a mouse in a rat hole
넌 아무도 아니야, 쥐구멍 속에 쥐지
I hold band, whole stack, that's factual
난 돈뭉치를 쥐어, 통째로, 그건 사실이네
Called Big Ten on a island bashful
부끄럽게 섬에 있는 Big Ten에게 연락해
Fuck your plan, I'ma burn that castle!
니 계획은 집어쳐, 난 성을 태워버릴거야!
Fuck that clan, I'ma burn that task force
저 팀 다 좆까, 난 특수부대 태워버릴 거야
It's sick murder when I say go
가자고 하면 벌어지는 역겨운 살인
Hoppin' out that van with the black ski mask
검은 스키 마스크를 하고 밴에서 내려
And a great big burner when I say go
가자고 하면 커다란 총이 등장하지
Man I took my chance in the paint like that
난 그런 식으로 기회를 잡았다고
Let's see how further it might go
어디까지 가는지 한 번 보자
And it just might hurt you when I go
내가 움직이면 널 아프게 할지 몰라
And my name might curse you when I go, bitch
내가 움직이면 내 이름이 네게 저주를 걸지 몰라, 개년아
[Outro: Kendrick Lamar]
God we trust
우리가 믿는 신 아래
Fear no man but in God we trust
인간은 두려워하지 않아, 오직 신뿐
Both palm in hand, prayin' I stay up
양쪽 손바닥을 포개어, 기도하며 깨어있어
I know you try your best but it's not like us, wow
넌 최선을 다하고 있지만 우리랑은 다르지, 와우
Oh you say you got a bad one? Wow
오 독한 게 있다고? 와우
I can tell you never had one, wow
그런 거 없는 거 같은데, 와우
We back to back actin' manie, wow
우린 연이어 거칠게 행동해
Eastside Johnny goin' stupid, stupid, stupid, wow
동부의 Johnny, 더욱 바보스럽게 행동하지, 하지, 하지, 와우
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
감사합니다
댓글 달기