Mac Miller (Feat. Miguel) - Weekend

https://www.youtube.com/watch?v=N29-54dhVHg

[Intro]
Yeah, yeah, yeah, yo
Yeah, yeah, yeah, yo
Yeah, yeah, yeah, yo
Uh, uh, uh, uh
Yeah, yeah, yeah, yo

Yo, now
Yo, 자

[Verse 1: Mac Miller]
I got a little bit of money fillin' my pockets
약간의 돈이 내 주머니를 채우네

Roll around like I run this shit
이건 내 꺼인 것처럼 돌아다녀

I got a system filled up with toxins
시스템을 독소로 가득 채우네

I've been broken-hearted, now it's fuck that bitch
실연도 당해봤지만, 이젠 그년 엿먹으란 식

Getting high to deal with my problems
문제 해결하기엔 너무 취해버려

Fucking bitches, getting drunk as shit
여자들 따먹고, 존나 취해서

But these bitches getting obnoxious
하지만 년들도 악랄해지네

They nothin' to me though I love this shit
이 짓을 좋아하긴 해도 걔넨 아무것도 아냐

Go long days, longer nights
긴 하루, 더 긴 밤

Talk too much, the wrong advice
얘기가 너무 많아, 그 충고는 틀렸어

All the lights and call my life
온갖 불빛 속에 내 인생을 불러

Doctor, doctor, will you help me?
의사선생님, 저 좀 도와줄래요?

Get me healthy
날 건강하게 해줘요

Keep it low, this where hell be
저자세를 유지, 여긴 지옥이 있어

Ain't shit you can tell me now
넌 나한테 아무 것도 못 말해

Fuck this rap shit, bitch, I'm sellin' out
랩 따위 집어쳐, 개년아, 난 나갈 거야

Ooh shit, with my new bitch you jealous now
Ooh 젠장, 내가 새 여자 생기니까 질투 나지

Smokin' weed at the crib watching Belly now
Belly 보면서 집에서 대마 피우는 중

All the pain that they causin'
걔네가 야기한 고통들

Like, fuck it, we ballin'
다 좆까고, 우린 잘 나가

Now everythin' straight
이제 모든게 제대로야

You feeling the feeling
너도 이 기분 느끼지

I'm chilling, just living
난 놀아, 그냥 이렇게 살아

I'm burning away
다 태워버려

Conversations we having
우리가 나누는 대화

I'm getting too static
점점 정적이 되어가

Too much on my plate
감당하기엔 너무 많아

Lord, I need me a break
신이시여, 휴식이 필요해

[Hook: Miguel & Mac Miller]
But I'll be good by the weekend
하지만 주말이 되면 괜찮아질 거야

I'll be good by the weekend
주말이 되면 괜찮아질 거야

Everything good by the weekend
모든게 주말 쯤엔 괜찮아

Everything will be good by the weekend
모든게 주말 쯤엔 괜찮아질 거야

[Post-Hook: Mac Miller]
We going out tonight, yeah we going out tonight, like fuck it
우린 오늘밤 놀러나가, yeah 우린 오늘밤 놀러나가, 다 좆까고

We going out tonight, yeah we going out tonight, fuck it
우린 오늘밤 놀러나가, yeah 우린 오늘밤 놀러나가, 좆까고

We going out tonight, yeah we going out tonight
우린 오늘밤 놀러나가, yeah 우린 오늘밤 놀러나가

We going out tonight, yeah we going out tonight
우린 오늘밤 놀러나가, yeah 우린 오늘밤 놀러나가

[Verse 2: Mac Miller]
I been having trouble sleeping
잠이 잘 안 와

Battling these demons
악마들과 싸우지

Wondering what's the thing that keeps me breathing
무엇이 날 계속 숨쉬게 만드는 걸까

Is it money, fame or neither?
돈인가, 인기인가, 둘 다 아닌가?

I been thinking about the places that I frequent
자주 가는 장소들과, 내가 보는 사람들에

All the people that I see
대해 생각을 해보지

I’m just out here livin' decent
난 괜찮은 삶을 살고 있어

What do it mean to be a G?
갱스터가 된다는 건 어떤 의미지?

And all the time we fall behind
뒤쳐질 떄마다

Bitches in the concubine
첩으로 삼은 년들

I call her mine, crazy
내 꺼라고 부르지, 미쳤지

She ain't' God as I
그녀는 나만큼 성스럽지 않아

I make water wine
난 물을 와인으로 만들고

Pause in time
시간을 멈춰

It's common, they often hate me
흔히 걔네들은 날 미워해

Never will I walk in line
절대 선을 따라 걷지 않아

I cross the T's and dot the I's
일처리는 확실히 마무리해

Wondering, well, wonderin' how I got this high
궁금하네, 음, 어쩌다 이렇게 취해버렸는지

Fell asleep and forgot to die, God damn
잠들었다가 죽는 법을 잊어버리지, 젠장

I'm poppin' them downers
진정제를 털어

And drinkin' them powders, faded
가루와 함께 마셔버려, 취해

Get it over the counter
약국에 가서 사

I'm stuck on the browsers
지금은 인터넷을 돌아다녀

Like, how did I make it?
난 어떻게 성공한걸까?

These bitches don't know me
이년들은 나를 몰라

This shit is so lonely until she get naked
인생이 외로워, 그녀가 옷을 벗기 전까지는

Don't even know what today is
오늘이 무슨 날인지도 모르겠어

[Hook: Miguel & Mac Miller]

[Outro: Miguel]
Mondays I think of you, but I ain’t tripping on it
월요일엔 널 생각하지만, 굳이 문제 삼지 않아

Tuesdays I’m in, gotta get my hands up on ya
화요일엔 몰입해, 널 만져야만해

Wednesdays I live with you, you know you're staying over
수요일엔 너랑 함께 살아, 당연히 너 여기서 자고 가야지

Thursdays I’m sick of you, I got to get rid of you
목요일엔 니가 질려, 널 없애버려야겠어

Cause Fridays are always
금요일은 언제나

The start of the time of my life, alright
내 인생의 시작이지, 좋아

When I get faded you hate it
내가 취하는 걸 넌 싫어하지만

But, baby, it’s gon be alright, ha, alright
베이비, 다 괜찮을 거야, 하, 괜찮을 거야