SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Little Brother - Cheatin'

DanceD Hustler 2018.09.04 12:55댓글 0

[Skit: Phonte as Percy Miracles]
Baby, we've been together for so long
베이비, 우린 참 오랫동안 함께였지

And I just don't know, why you continue to do me
잘 모르겠어, 왜 넌 그런 식으로

The way you wanna do me?
나를 다루는 거야?

I checked your cell phone, and I saw a number
네 휴대폰을 보니, 이전에 본 적 없는

I didn't notice he called on that
번호가 있더라

So somethin' tells me, either yo' mama done change her number
뭔가 느낌이 와, 네 엄마가 번호를 바꾸신 거거나

Or you cheatin'
니가 바람을 피우는 거지

[Verse 1: Percy]
How could you do this to me after all these years?
몇 년을 함께 했는데 어떻게 이럴 수 있어?

Girl I don't know what in the fuck you think this is
저기 니가 대체 무슨 생각을 하는지 모르겠는데

Always tryna play around and tell lies while you are not at home
맨날 밖으로 나돌려고 하고, 집에도 없으면서 거짓말을 하고

Sorry girl, you busted now, I saw the number on yo' cell phone, you cheatin'
미안 자기, 이젠 넌 걸렸어, 니 핸드폰에 번호 봤어, 바람 피우는 거지

[Chorus: Percy]
You was cheatin' (yes you was)
바람 피우는 거잖아 (그래 맞지)

Caught you creepin' (yes I did)
널 잡았지 (내가 잡았지)

To the window, to the wall, skeet-skeetin' (you triflin' ho)
창문으로, 벽으로, 슬금슬금 가는 걸 (이 야비한 년)

Heavy breathing, (yes you was)
거친 숨을 쉬면서 (그래 너 말야)

Now I'm leavin'...
이제 난 떠날 거야

(I got to walk out right now, cause I just can't take it girl, you was cheatin')
(이젠 나가야겠어, 더 이상은 견딜 수 없단 말야, 너 바람 피우는 거)

You was cheatin' (yes you was)
바람 피우는 거잖아 (그래 맞지)

Caught you creepin' (yes I did)
널 잡았지 (내가 잡았지)

To the window, to the wall, skeet-skeetin' (you dirty bitch)
창문으로, 벽으로, 슬금슬금 가는 걸 (이 더러운 년)

Heavy breathing (yes you was)
거친 숨을 쉬면서 (그래 너 말야)

Now I'm leavin' (I got to get outta here, cause I just can't take it no more)
이제 난 떠날 거야 (이젠 나가야겠어, 더 이상은 견딜 수 없단 말야)

[Verse 2: Percy & Mr. Biggs impersonator]
(La-laaah, Percy don't you know
(La-laaah, Percy 몰랐던 거니

We been through this type of thing before-hore)
이전에도 이런 일 겪어봤잖아)

Oh, lord
오 맙소사

But this time it's different, I know I ain't trippin
이번엔 달라, 내가 오버하는 것도 아니고

I looked in the cell phone, saw another man's digits
휴대폰에서 다른 남자 번호를 발견했다고

(Now, you must be trippin', cause you know it's not the same
(저기, 너 오버하는 거야, 그런 거 아니란 거 알잖아

She caught you from her mama house and maybe her number changed)
너네 엄마 집에서 잡았다며, 아니면 번호가 바뀌었을지도 모르지)

No, she got the two-thousand minute plan, callin' her minuteman
아냐, 2000년대의 새 계획을 세운 거야, 자기 용병을 부른 거지

I'm packin' the kids up, we gone in the minivan (no don't do it Percy)
애들 챙겨야겠어, 우린 미니밴 타고 사라질게 (안돼 그러지마 Percy)

[Chorus: (Percy) & Mr. Biggs]
You was cheatin' (yes you was)
바람 피우는 거잖아 (그래 맞지)

Caught you creepin' (yes I did)
널 잡았지 (내가 잡았지)

To the window, to the wall, to the wall, oh you killing me skeet-skeetin' (you cold busted)
창문으로, 벽으로, / 오 너 때문에 죽겠어 / 슬금슬금 가는 걸 (딱 걸린 거야)

Heavy breathing No Percy (out the door), now I'm leavin'... No, no no..
거친 숨을 쉬면서 / 안돼 Percy (문 밖으로) / 이제 난 떠날거야 / 안돼 안돼

(No more checks and no more child support) Oh my gawd-hod, no
(더 이상 수표랑 양육비 보낼 일 없어) 오 맙소사, 안돼

You was cheatin' (Fuck that..), caught you creepin'
바람 피우는 거잖아 (집어쳐) 널 잡았지

(I can't believe she would do this to me)
(그녀가 내게 이러다니 믿기지 않아)

To the window, to the wall, skeet-skeetin' Give it another chance, Percy
창문으로, 벽으로, 슬금슬금 가는 걸 / 한 번만 더 기회를 줘

Heavy breathing (She don't deserve it), now I'm leavin'... no, no (no, no, no she don't)
거친 숨을 쉬면서 (그럴 자격 없어) 이제 난 떠날 거야 / 안돼 안돼 (안돼 그녀는)

Let me count the ways that I loved you girl
내가 널 사랑했던 방법들을 세어봐

[Bridge: Background Singers, Mr. Biggs & Phonte as Percy]
I say, one, two, three, four, five
그러니까, 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯

Really wanted you to be my wife
정말 널 내 아내로 삼고 싶었는데

And I say six, seven, eight, nine, ten
그리고 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열

Really wanted you to be my friend
정말 내 친구가 되어줬으면 했는데

And I say eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen
열하나, 열둘, 열셋, 열넷, 열다섯

Can't, think of nothing that rhyme wit', fifteen
열다섯이랑 라임 맞는 단어는 생각이 안 나네

Oh lord, the background singers just messed up
오 맙소사, 코러스 가수들도 망쳐놨어

(Well, Percy I don't give a fuck)
(Percy 난 관심도 없어)

Well, tell me where we gonna go
우린 어디로 가야할지 말해줘

(We're going to "The Minstrel Show")
(이제 "The Minstrel Show"로 갈 거야)

[Chorus: Percy & Mr. Biggs]
You was cheatin' (yes she was)
바람 피우는 거잖아 (그래 맞지)

Caught you creepin'
널 잡았지

To the window, to the wall, skeet-skeetin'
창문으로, 벽으로, 슬금슬금 가는 걸

(We're live at the show and I just don't know where to go, baby)
(우린 쇼에서 라이브 중, 어디 가야할지 모르겠어, 베이비)

Heavy breathing, now I'm leaving
거친 숨을 쉬면서, 이제 난 떠날 거야

(Ooohh, I'm so hurt, I'm so tired, I don't know what to do
(Ooohh, 너무 아파, 피곤해, 어떻게 해야할지 모르겠어

I'm so turned around and I just turn around of seeing faces
완전 빙빙 돌아, 사람들 얼굴 보다가 돌아섰어

And then I just wanna fall out and die)
그냥 여기서 떨어져서 죽고 싶어)

You was cheatin' (I know how you feel Percy)
바람 피우는 거잖아 (네 기분 어떤지 알아 Percy)

Caught you creepin' (You don't understand)
널 잡았지 (넌 이해 못 하잖아)

To the window, to the wall, skeet-skeetin' (Believe me, I know how you feel)
창문으로, 벽으로, 슬금슬금 가는 걸 (날 믿어, 네 기분 어떤지 알아)

Heavy breathing (How do you know?), now I'm leavin'
거친 숨을 쉬면서 (어떻게 아는데?) 이젠 떠날 거야

(You know in your heart, that you, don't, want, nobody but her)
(어차피 마음 속으로는, 그녀 말곤 아무도 원치 않고 있잖아)

[Skit: Mr. Biggs & Percy]
Whoo! Thank you! (Thank you, thank you everyone)
Whoo! 감사해요! (감사해요, 감사해요 모두들)

Thank you Minstrel Show! We love you, Minstrel Show
고마워요 Minstrel Show! 사랑해요 Minstrel Show

(Thank ya) Thank ya, I'm Percy Miracles, Mr. Biggs (Thank ya!)
(감사해요) 고마워, 난 Percy Miracles, Mr. Biggs (고마워!)

You sound so wonderful, baby
진짜 멋진 음악이야, 베이비

Thank you, thank you!
고마워, 고마워!

[Interlude]
"Hi, this is Devon Callender out of Brooklyn, New York
"안녕, 난 뉴욕 Brooklyn의 Devon Callender라고 하고

And you're watching the biggest colored show on earth
당신은 지금 지구상 최대의 유색인종 쇼를 보고 있어

'The Minstrel Show'"



CREDIT

Editor

DanceD

목록 스크랩
신고
댓글 0

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 ... 1716다음
검색