[Intro]
When I close my eyes, then I free myself
눈을 감으면, 나는 나를 자유롭게 풀어
No matter where I'm at, I just be myself
어디에 있건, 난 나대로 살아
I can't see myself, I can't see myself
내가 보이지 않아, 내가 보이지 않아
I can't see myself, I can't see myself
내가 보이지 않아, 내가 보이지 않아
Yeah, shit
그래, 젠장
First I break it down, then I roll it up, yeah
먼저 가루가루 쪼개, 그리고 말아버려
Then I light it up, now I'm smokin' again
그리고 불을 피워, 그리고 다시 피워
Take a little puff, then I breathe it all, in (shit)
한 모금 살짝 빨아, 그리고 숨을 들이쉬어 (젠장)
Pray father forgive, everyday I'm sinnin
아버지 용서해주시길 빌어, 매일 난 죄를 지으니
Take it to the end, this just the beginnin'
끝까지 갈 거야, 이건 아직 시작이야
Yeah
Shit I haven't seen yet
아직 못 본 것들
Shit, I can't see myself yet
젠장, 아직 나도 안 보이는데
[?] you nigga yet
너네들도 아직 [?]
Shit
젠장
Get some for my city, yeah
내 도시를 위해 와서 챙겨가, yeah
Holla if ya hear me, yeah
내 말이 들리면 소리쳐봐
Sing
노래해
[Verse 1]
Yo
If it wasn't for my reflection, I would be forever guessin'
거울이 없었다면, 난 영원히 의문만 품었겠지
Swear I got a billion questions
솔직히 난 질문이 10억 가지는 돼
The essence of adolescence is purity
청춘의 본질은 순수함
The homie told me "sacrifices come wit' maturity"
친구가 말했지 "희생은 성숙과 함께 생기는 것이야"
And it's clear to me now
이젠 명확하네
Rest in peace to those not here wit' me now
지금 나와 함께 하지 못한 이들 편히 쉬기를
If my granny saw this day, would shed a tear for me now
할머니가 오늘 이 날을 보았다면, 눈물을 흘려주셨겠지
If my uncle saw this day, would come and give me a pound
삼촌이 이 날을 보았다면, 내 등을 토닥였겠지
Like "damn nephew, you really did that shit, wow"
"이런 조카야, 너 진짜 제대로 고생했구나, 와"
Take a look around, I'm comin' from a town that most people don't make it out
주변을 둘러봐, 난 대부분의 사람들이 탈출 못 하는 그 동네 출신이야
Shit that I think about, the people I hang around
생각하는 것들, 같이 노는 사람들
The things that I've seen that influenced me since a little child
내가 본 것들이 전부 어릴 때부터 내게 영향을 줬어
It's trippin' me out
날 미치게 해
I mean, who can I be? Other than me (nobody)
그러니까, 난 어떤 사람이 되어야하지? 나 말고 (아무도 아니지)
Shit, what would I do if I was you? (no clue)
젠장, 내가 너였으면 어떨까? (모르겠어)
Man, where'd I come from? Where do I go?
난 어디에서 온 걸까? 어디로 갈까?
Mirror, mirror on the wall, let a nigga know
벽에 걸린 거울아, 내게 알려줘
Cause
왜냐하면
[Chorus]
I can't see myself, I can't see myself
내가 보이지 않아, 내가 보이지 않아
When I close my eyes, then I free myself
눈을 감으면, 나는 나를 자유롭게 풀어
No matter where I'm at, I just be myself
어디에 있건, 난 나대로 살아
(Come find me) I can't see myself, I can't see myself
(날 찾으러 와) 내가 보이지 않아, 내가 보이지 않아
When I'm all alone (I just wanna feel loved)
혼자일 때 (사랑 받고 싶을 뿐이야)
I don't need no help, I believe myself (yeah)
도움은 필요 없어, 난 나를 믿어 (yeah)
Smokin' and drinkin' all by myself
혼자서 대마 피우고 술 마시고
Hopin' and wishin' I find myself (come find me)
내 자신을 찾기를 바라고 소원해 (날 찾으러 와)
Lord willin' we won't die tonight, we gon' fly tonight
신의 뜻대로 우리는 오늘밤 죽지 않아, 오늘 우리는 날아오를 거야
[Verse 2]
Yeah
Okay I'm sittin' here, tryin' think of the exact words for me to explain to you
좋아 난 여기 앉아있어, 너에게 설명하기 위해 쓸 말들을 생각 중이지
That it is what it is and that's what it's gon' be
이건 원래 그런거고, 앞으로도 그럴 거라고
Ain't no changin' me (nope)
날 바꿀 순 없어 (그치)
Ain't no maybes and no probablys, I gotta be (myself)
"아마도" "만약에" 이런 거 안 통해, 나는 오직 (나 자신)
That's what it has to be, I'm happily, gladly, gradually
언제나 그래야하지, 나는 행복하게, 기쁘게, 점진적으로
Changin' reality for my family
가족들을 위해 현실을 바꿔
They proud of me
그들은 날 자랑스러워해
Could've, never imagined or fathomed things that had happend
일어난 일들, 상상하거나 파악할 수도 없었지
The good, the bad, and the tragic
좋은 일, 나쁜 일, 비극적인 일
The happy moments, the sad ones, the classics
행복한 순간들, 슬픈 순간들, 고전적이군
My first time in Miami
Miami에 처음 갔을 때
Pharrell had me out on Collins Ave
Pharrell이 날 데리고 Collins 대로에 갔지
The studio rappin'
스튜디오에서 랩을 하고
The last nigga signed to Star Trak, might get that shit tatted
Star Trak에 마지막으로 계약한 놈, 이걸 문신 남겨도 좋아
And then we shriveled up the contract, and still keep in contact
그러다 계약서는 휴지가 됐지만, 여전히 연락은 해
We beyond all that bullshit and that nonsense
헛소리, 말도 안 되는 소리는 다 치워두고
And besides that
그것 외에도
I ain't gettin' that time back
그 시간을 돌릴 순 없지
Niggas know where my heart's at
다들 알아 내 마음이 어디 가있는지
I just gotta move on, shit
나는 그저 움직여, 젠장
Gotta get my own, shit
나만의 것을 챙겨야해
So I pray with all my might
그래서 온 힘을 다해 기도해
I walk by faith, and not by sight
나는 보이는 것이 아닌 믿음으로 걸어
Because
왜냐하면
[Chorus]
I can't see myself, I can't see myself, yeah
내가 보이지 않아, 내가 보이지 않아, yeah
I can't see myself, I can't see myself
내가 보이지 않아, 내가 보이지 않아
When I close my eyes, then I free myself
나는 눈을 감고, 나를 자유롭게 풀어
When I close my eyes, then I free myself
눈을 감으면, 나는 나를 자유롭게 풀어
No matter where I'm at, I just be myself
어디에 있건, 난 나대로 살아
I can't see myself, I can't see myself
내가 보이지 않아, 내가 보이지 않아
I can't see myself, I can't see myself
내가 보이지 않아, 내가 보이지 않아
Yeah, shit
그래, 젠장
First I break it down, then I roll it up, yeah
먼저 가루가루 쪼개, 그리고 말아버려
Then I light it up, now I'm smokin' again
그리고 불을 피워, 그리고 다시 피워
Take a little puff, then I breathe it all, in (shit)
한 모금 살짝 빨아, 그리고 숨을 들이쉬어 (젠장)
Pray father forgive, everyday I'm sinnin
아버지 용서해주시길 빌어, 매일 난 죄를 지으니
Take it to the end, this just the beginnin'
끝까지 갈 거야, 이건 아직 시작이야
Yeah
Shit I haven't seen yet
아직 못 본 것들
Shit, I can't see myself yet
젠장, 아직 나도 안 보이는데
[?] you nigga yet
너네들도 아직 [?]
Shit
젠장
Get some for my city, yeah
내 도시를 위해 와서 챙겨가, yeah
Holla if ya hear me, yeah
내 말이 들리면 소리쳐봐
Sing
노래해
[Verse 1]
Yo
If it wasn't for my reflection, I would be forever guessin'
거울이 없었다면, 난 영원히 의문만 품었겠지
Swear I got a billion questions
솔직히 난 질문이 10억 가지는 돼
The essence of adolescence is purity
청춘의 본질은 순수함
The homie told me "sacrifices come wit' maturity"
친구가 말했지 "희생은 성숙과 함께 생기는 것이야"
And it's clear to me now
이젠 명확하네
Rest in peace to those not here wit' me now
지금 나와 함께 하지 못한 이들 편히 쉬기를
If my granny saw this day, would shed a tear for me now
할머니가 오늘 이 날을 보았다면, 눈물을 흘려주셨겠지
If my uncle saw this day, would come and give me a pound
삼촌이 이 날을 보았다면, 내 등을 토닥였겠지
Like "damn nephew, you really did that shit, wow"
"이런 조카야, 너 진짜 제대로 고생했구나, 와"
Take a look around, I'm comin' from a town that most people don't make it out
주변을 둘러봐, 난 대부분의 사람들이 탈출 못 하는 그 동네 출신이야
Shit that I think about, the people I hang around
생각하는 것들, 같이 노는 사람들
The things that I've seen that influenced me since a little child
내가 본 것들이 전부 어릴 때부터 내게 영향을 줬어
It's trippin' me out
날 미치게 해
I mean, who can I be? Other than me (nobody)
그러니까, 난 어떤 사람이 되어야하지? 나 말고 (아무도 아니지)
Shit, what would I do if I was you? (no clue)
젠장, 내가 너였으면 어떨까? (모르겠어)
Man, where'd I come from? Where do I go?
난 어디에서 온 걸까? 어디로 갈까?
Mirror, mirror on the wall, let a nigga know
벽에 걸린 거울아, 내게 알려줘
Cause
왜냐하면
[Chorus]
I can't see myself, I can't see myself
내가 보이지 않아, 내가 보이지 않아
When I close my eyes, then I free myself
눈을 감으면, 나는 나를 자유롭게 풀어
No matter where I'm at, I just be myself
어디에 있건, 난 나대로 살아
(Come find me) I can't see myself, I can't see myself
(날 찾으러 와) 내가 보이지 않아, 내가 보이지 않아
When I'm all alone (I just wanna feel loved)
혼자일 때 (사랑 받고 싶을 뿐이야)
I don't need no help, I believe myself (yeah)
도움은 필요 없어, 난 나를 믿어 (yeah)
Smokin' and drinkin' all by myself
혼자서 대마 피우고 술 마시고
Hopin' and wishin' I find myself (come find me)
내 자신을 찾기를 바라고 소원해 (날 찾으러 와)
Lord willin' we won't die tonight, we gon' fly tonight
신의 뜻대로 우리는 오늘밤 죽지 않아, 오늘 우리는 날아오를 거야
[Verse 2]
Yeah
Okay I'm sittin' here, tryin' think of the exact words for me to explain to you
좋아 난 여기 앉아있어, 너에게 설명하기 위해 쓸 말들을 생각 중이지
That it is what it is and that's what it's gon' be
이건 원래 그런거고, 앞으로도 그럴 거라고
Ain't no changin' me (nope)
날 바꿀 순 없어 (그치)
Ain't no maybes and no probablys, I gotta be (myself)
"아마도" "만약에" 이런 거 안 통해, 나는 오직 (나 자신)
That's what it has to be, I'm happily, gladly, gradually
언제나 그래야하지, 나는 행복하게, 기쁘게, 점진적으로
Changin' reality for my family
가족들을 위해 현실을 바꿔
They proud of me
그들은 날 자랑스러워해
Could've, never imagined or fathomed things that had happend
일어난 일들, 상상하거나 파악할 수도 없었지
The good, the bad, and the tragic
좋은 일, 나쁜 일, 비극적인 일
The happy moments, the sad ones, the classics
행복한 순간들, 슬픈 순간들, 고전적이군
My first time in Miami
Miami에 처음 갔을 때
Pharrell had me out on Collins Ave
Pharrell이 날 데리고 Collins 대로에 갔지
The studio rappin'
스튜디오에서 랩을 하고
The last nigga signed to Star Trak, might get that shit tatted
Star Trak에 마지막으로 계약한 놈, 이걸 문신 남겨도 좋아
And then we shriveled up the contract, and still keep in contact
그러다 계약서는 휴지가 됐지만, 여전히 연락은 해
We beyond all that bullshit and that nonsense
헛소리, 말도 안 되는 소리는 다 치워두고
And besides that
그것 외에도
I ain't gettin' that time back
그 시간을 돌릴 순 없지
Niggas know where my heart's at
다들 알아 내 마음이 어디 가있는지
I just gotta move on, shit
나는 그저 움직여, 젠장
Gotta get my own, shit
나만의 것을 챙겨야해
So I pray with all my might
그래서 온 힘을 다해 기도해
I walk by faith, and not by sight
나는 보이는 것이 아닌 믿음으로 걸어
Because
왜냐하면
[Chorus]
I can't see myself, I can't see myself, yeah
내가 보이지 않아, 내가 보이지 않아, yeah
I can't see myself, I can't see myself
내가 보이지 않아, 내가 보이지 않아
When I close my eyes, then I free myself
나는 눈을 감고, 나를 자유롭게 풀어
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기