Erykah Badu - Honey

https://www.youtube.com/watch?v=SFkHylBiPyQ

[Intro]
We hope you enjoyed your train ride
기차 여행을 즐겼길 바라

From this point, ladies and gentlemen
이 지점부터는, 신사 숙녀 여러분

You're on your own
당신들은 혼자야

New Amerykah 4th World War
"새로운 아메리카, 제4차 세계 대전"

Please stay tuned
채널을 돌리지 말고 들어봐

For New Amerykah, Pt. 2: Return of the Ankh
"새로운 아메리카, Pt. 2: Ankh의 귀환"

Please stay tuned for more
더 들려줄테니 채널을 돌리지마

Your special ingredient, Honey
너의 특별 재료, 꿀이야

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2

Two and a half
둘하고 반

One, thank you
하나, 고마워

[Verse 1]
So tell me Slim, what you wanna do?
말해줘 Slim, 뭘 하고 싶어?

When you know I'm in love with you
내가 널 사랑한다는 걸 안다면

Every time that I turn around
내가 돌아설 때마다

Look for you but you can't be found
너를 찾지만 발견하기 어렵지

Fly free baby, fine with me
자유롭게 날아올라, 난 괜찮아

I'm in love with a bumblebee
나는 꿀벌과 사랑에 빠졌어

Ooh Slim, boy you killin' me
Ooh Slim, 넌 나를 죽여놔

But you so sweet to me, oww
하지만 넌 내겐 정말 달콤해, oww

[Chorus]
Honey, you so sweet (honey)
허니, 넌 정말 달콤해 (허니)
*Honey도 본래는 '꿀'이란 뜻이죠.

Sugar got a long way to catch you
그대, 먼 길을 와 너를 만났지

You so sweet (honey)
넌 아주 달콤해 (허니)

All I gotta do is add a little lemon
약간의 레몬만 더해주면 돼

You my favorite drink
넌 내가 제일 좋아하는 음료

Hey, you make me think
헤이, 생각이 드네

Oww

Honey, yeah boy
허니, yeah 그대

You so sweet
넌 아주 달콤해

[Verse 2]
So tell me Slim, what's it gonna be?
그래 말해줘 Slim, 어떻게 할 거야?

It don't be like this usually
보통은 이렇지 않아

When it come to that, "what it do?"
그런 일이 일어난다면 "어떡하지?"

I don't fall for that "whoop-tee-woo"
함부로 빠지지 않아 그 "whoop-tee-woo"

Ooh boy can you tell me please?
Ooh 내게 말해줄 수 있어?

Wanna know if you feelin' me
너도 나를 느끼는지 알고 싶어

Ooh Slim, boy you killin' me
Ooh Slim, 넌 나를 죽여놔

But you so sweet to me, oww
하지만 넌 내겐 정말 달콤해, oww

[Chorus]

[Pre-Chorus]
You got that honey
네겐 꿀이 있어

You running from me
넌 내게서 도망쳐

You really turn me on
정말 넌 날 흥분시켜

You got that honey
네겐 꿀이 있어

Stop acting funny
우스운 행동은 그만

You really turn me on
넌 정말 날 흥분시켜

Uh, look
Uh, 봐봐

[Verse 3]
So tell me Slim, what you tryin' to do?
말해줘 Slim, 넌 어떻게 하려고 그래?

I'm tryin' to get me an interview
난 인터뷰 하나 따려고 해

Look for you all over town
이 동네 여기저기 널 찾아다녀

But you gave me the run-around
하지만 넌 나를 헤매게 하고

Fly free baby, fine with me
자유롭게 날아 베이비, 난 괜찮아

I need to know if you're feelin' me
날 느낄 수 있는지 알아야겠어

Can you stick your pinky finger in my tea
네 새끼손가락을 내 차에 집어넣어봐

Cause you so sweet to me, oh
넌 정말 달콤하거든, oh

[Chorus]

[Outro/Pre-Chorus]
You got that honey
네겐 꿀이 있어

You running from me
넌 내게서 도망쳐

You really turn me on
정말 넌 날 흥분시켜

You got that honey
네겐 꿀이 있어

Stop acting funny
우스운 행동은 그만

You really turn me on
넌 정말 날 흥분시켜

You got that honey
네겐 꿀이 있어

You running from me
넌 내게서 도망쳐

You really turn me on
정말 넌 날 흥분시켜

You got that honey
네겐 꿀이 있어

Stop acting funny
우스운 행동은 그만

You really turn me on
넌 정말 날 흥분시켜