로그인

검색

Kehlani - Not Used To It

DanceD Hustler 2018.08.02 13:20댓글 0

[Verse 1]
Typical story of an Oakland girl
Oakland 출신 소녀의 뻔한 이야기

Typical story heard around the world
전 세계에서 들을 수 있는 뻔한 이야기

Mama on her wave, daddy up above
엄마는 여기저기 돌아다니고, 아빠는 감옥에

After 14, I guess it made me tough
14살 이후로, 그게 날 강하게 만들어준거 같아

Used to roll up on the block on the east side
동부 거리에 나타나곤 했지

I crack enough 40's by the sea side
바닷가에 가서 술병을 땄고

Lose a nigga every week to a drive by
매주 총격 사건에 친구를 잃었네

Whole bookshelf of stories behind these eyes
이 눈 뒤에는 이야기가 책꽂이 하나만큼 많아

[Pre-Chorus]
I, I don't mean, I don't mean for it to sound so damn common
엄청 뻔한, 엄청 뻔한 얘기를 하려는 의도는 아니야

I don't mean, I don't mean for it to sound like I'm jawsin'
거짓말, 거짓말하는 것처럼 들리는 것도 원치 않아

But when I say it's hard to open up to you
하지만 너한테 다 털어놓기 어렵다는 말은

It's hard to get close to you
너한테 가까이 가기 힘들다는 것

I want it with everything in me
내 안의 전부를 함께 원해

To one day just say I'm in love with you
언젠가 너와 사랑에 빠졌다고 말할 그날까지

[Chorus]
But I'm not used to it, I'm not used to it, I'm not
하지만 익숙하지 않아, 익숙하지 않아, 그래

I'm not used to it, I'm not used to it, hey
익숙하지 않아, 익숙하지 않아, 헤이

I'm not used to it, I'm not used to it, I'm not
익숙하지 않아, 익숙하지 않아, 그래

I'm not used to it, I'm not used to it (I'm not used to it)
익숙하지 않아, 익숙하지 않아 (익숙하지 않아)

[Post-Chorus]
One day, one day, one day
언젠가, 언젠가, 언젠가

One day, one day, one day
언젠가, 언젠가, 언젠가

[Verse 2]
All single mothers in my family
내 가족과 같은 미혼모들

Don't know if you're really understanding me
내 말을 이해하는지 잘 모르겠어

Never seen a nigga be a real man
진짜 같은 남자를 만난 적은 없고

I never seen a nigga with a real plan
진짜 계획을 가진 남자도 본 적이 없어

And I still never been to a wedding
난 결혼식에 가본 적도 없어

And I just see my family stressing
내 가족이 짜증내는 것만 보여

All the sons who grow up with no daddies in every generation
아빠 없이 자라난 아들들은 전부

Was all just raised on my granny but now
왠지 몰라도 우리 할머니가 키우셨지만

[Pre-Chorus]
I, I don't mean, I don't mean for it to sound so damn common
엄청 뻔한, 엄청 뻔한 얘기를 하려는 의도는 아니야

I don't mean, I don't mean for it to sound like I'm jawsin'
거짓말, 거짓말하는 것처럼 들리는 것도 원치 않아

But when I say it's hard to just side with you
하지만 네 편 들어주기 어렵다는 말은

It's hard to confide in you
너를 믿기 어렵다는 말이야

I want it with everything in me
내 안의 전부와 함께 원해

To one day just say that I ride with you
언젠가 너와 함께 다니겠다고 말할 수 있는 그날까지

[Chorus]

[Post-Chorus]

[Bridge]
Sometimes I pop off 'cause it's all that I'm used to
가끔은 갑자기 튀어나가, 그게 내가 익숙한 거라서

Sometimes I pop one cause I have to
가끔은 약을 먹어, 필요해서

Sometimes I run from all my problems
가끔은 내 문제들로부터 도망쳐

Sometimes I make sure that I solve 'em
가끔은 그것들을 확실하게 해결해

I don't mean, I don't mean for it to sound so damn common
엄청 뻔한, 엄청 뻔한 얘기를 하려는 의도는 아니야

I don't mean, I don't mean for it to sound so damn common
엄청 뻔한, 엄청 뻔한 얘기를 하려는 의도는 아니야

But I'm not used to it
하지만 익숙하지 않아

[Chorus]
But I'm not used to it, I'm not used to it, I am not (baby, yeah)
하지만 익숙하지 않아, 익숙하지 않아, 그래 (베이비, yeah)

I'm not used to it, I'm not used to it, hey (I'm not used to it)
익숙하지 않아, 익숙하지 않아, 헤이 (익숙하지 않아)

I'm not used to it, I'm not used to it, I am not (baby. I'm sorry)
익숙하지 않아, 익숙하지 않아, 그래 (베이비, 미안해)

I'm not used to it, I'm not used to it (I'm not, I'm not)
익숙하지 않아, 익숙하지 않아 (그래, 그래)

[Outro]
Yeah, yeah, one day, one day, one day, one day
Yeah, yeah, 언젠가, 언젠가, 언젠가, 언젠가

Yeah, yeah, hey, yeah 'cause I'm not used to it
Yeah, yeah, hey, yeah 난 익숙하지가 않아서



CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기