로그인

검색

Kehlani - Personal

DanceD Hustler 2018.08.02 13:20추천수 1댓글 2

[Verse 1]
They sleeping, they sleeping
걔네들은 날 두고, 걔네들은 날 두고

They sleeping, they sleeping on me
걔네들은 날 두고, 걔네들은 날 두고 고민해

But I don’t waste my time
하지만 난 시간 낭비 안 해

Tryna prove that I’m something to see
내가 눈여겨볼만한 사람이라는 걸 증명해

Oh I, the real ones they know
오 나, 진짜를 그들은 알아봐

And the ones that do not, I don’t need
그걸 못 알아보는 사람들은 필요 없어

'Cause most see the vision and I give reasons to believe
대부분은 앞날을 볼 수 있고, 날 믿을만한 이유를 주니까

That I’m honest, I’m honest, I’m telling no lies
나는 솔직하고, 솔직하고, 거짓말을 안 해

When I say I’m up next, I’m not just for the ride
내가 다음 차례라고 하면, 가볍게 즐길 상대라는 말은 아니지

Never a point when I questioned my mind
스스로에 대해 의문 가질 이유 없어

Know what I’m doing, I planned for this time
난 뭘 하고 있는지 알아, 꽤나 오래 계획했다고

Come up regardless, I’m coming regardless
어쨌든 나타나, 어쨌든 다가갈거야

I’m hungry, I’m starving, remaining a topic
난 굶주렸어, 배가 고파, 늘 대화 주제가 돼

Never an option, got your undivided whenever I’m plotting
절대 선택지 정도가 아냐, 내 계획에 대해 너의 흔들림 없는 관심을 원해

[Chorus]
Don’t take it personal, personal, personal
개인적으로 받아들이진마, 들이진마, 들이진마

Don’t take it personal, personal, personal
개인적으로 받아들이진마, 들이진마, 들이진마

I know it hurts to know, hurts to know, hurts to know
알기엔 좀 마음 아프겠지, 아프겠지, 아프겠지

I don’t want it (na, na, na)
난 원치 않아 (na, na, na)

Don’t need it (yeah, yeah, yeah)
필요 없어 (yeah, yeah, yeah)

Don’t take it personal, personal, personal
개인적으로 받아들이진마, 들이진마, 들이진마

Don’t take it personal, personal, personal
개인적으로 받아들이진마, 들이진마, 들이진마

I know it hurts to know, hurts to know, hurts to know
알기엔 좀 마음 아프겠지, 아프겠지, 아프겠지

I don’t want it (na, na, na)
난 원치 않아 (na, na, na)

Don’t need it (yeah, yeah, yeah)
필요 없어 (yeah, yeah, yeah)

[Verse 2]
I know that you hear this
너도 이 말 들리잖아

And you gon' just know that I’m speaking to you
너한테 하는 얘기라는 것도 대충 알겠지

Shouldn’t have got so ahead of yourself
너무 앞서가지 말지 그랬어

Now you’re losing your cool
이젠 냉정함도 잃고 있네

I know that you know that I’m right
내가 옳다고 생각하는 거 알아

You admitted that I am the truth
내가 진실이라는 걸 인정했지

But look you at you now, look at your face
하지만 너를 봐, 네 얼굴을 봐

Looking sad in the booth
스튜디오 안에서 슬픈 모습

Signed off a tape, toured off a tape
앨범을 내고 계약하고, 투어하고

Did it alone, and I ain't touched a plate
혼자서 했어, 접시 한 번 안 건드렸지

You was my nigga, we could have been great
너는 내 친구, 우린 더 좋을 수 있었는데

You so far gone, got you thinking you're safe
멀리 가버렸지, 이젠 네가 안전하다고 생각해

All said and done, you lost my respect
모든 건 끝났고, 넌 내 존중을 잃었어

All said and done, you’re the one I regret
모든 건 끝났고, 넌 내가 후회하는 사람

Now you gon' watch from the crowd
이젠 너는 군중들 사이에 껴서 나를 보겠지

Lookin' up like the rest
나머지와 똑같은 모습으로

[Chorus]
Don’t take it personal, personal, personal (Look)
개인적으로 받아들이진마, 들이진마, 들이진마 (봐봐)

Don’t take it personal, personal, personal
개인적으로 받아들이진마, 들이진마, 들이진마

I need you to promise me one thing
하나만 약속해줘

I know it hurts to know, hurts to know, hurts to know
알기엔 좀 마음 아프겠지, 아프겠지, 아프겠지

That you not gon' take it like that
그런 식으로 받아들이지 않겠다고

I don’t want it (na, na, na)
난 원치 않아 (na, na, na)

Don’t need it (yeah, yeah, yeah)
필요 없어 (yeah, yeah, yeah)

Don’t take it personal, personal, personal
개인적으로 받아들이진마, 들이진마, 들이진마

(Promise me that you won’t take it)
(그렇게 받아들이지 않겠다고 약속해줘)

Don’t take it personal, personal, personal
개인적으로 받아들이진마, 들이진마, 들이진마

(Swear to me that you won’t take it)
(그렇게 받아들이지 않겠다고 맹세해줘)

I know it hurts to know, hurts to know, hurts to know
알기엔 좀 마음 아프겠지, 아프겠지, 아프겠지

I don’t want it (na, na, na)
난 원치 않아 (na, na, na)

Don’t need it (yeah, yeah, yeah)
필요 없어 (yeah, yeah, yeah)

[Bridge]
Now I could never judge anyone I loved
내가 사랑했던 사람을 함부로 판단할 순 없지

Even if you lose sight of all the things I’ve done
내가 한 것들을 결국 너는 못 보게 되더라도

I’m not who I once was, these days I’m all grown up
나는 이전의 나와 달라, 요즘 나는 다 컸어

I fuck with me heavy, I’m all chose up
난 확실하게 나를 다뤄, 완전 선택받은 사람

And I only did right by you
네 옆에서만 잘 할 수 있었는데

When you fucked her, I stood right by you
니가 그녀랑 잤을 때도, 난 네 옆에 서있었어

Prayin' for the girls that believe your news
너의 소식을 믿는 여자들을 위해 기도하고

Prayin' for myself 'cause I be all truth
또 날 위해 기도해, 나는 진실이니까

I got good heart, good soul, good sex
나는 좋은 마음, 좋은 영혼, 좋은 섹스 기술을 가졌지

No stress, next for me is best
스트레스 받을 것 없어, 다음에 가질 것은 최고의 것

Don’t you run your mouth 'cause in this song I say it best
함부로 말하지마, 이 노래에선 내가 제일 잘 하니까

[Chorus]



CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 2

댓글 달기