BAD HOP (Feat. Vingo, Benjazzy) - 2018

https://youtu.be/hjrlX-Y6Gs8

BAD HOP (Feat. Vingo, Benjazzy) - 2018



앨범: BAD HOP - BAD HOP HOUSE [EP]

발매년도: 2018

프로듀서: ZOT on the WAVE

[Hook]

2018奪いに行く

2018, 빼앗으러 가

足りない物奪いに行く

모자란 걸 빼앗으러 가

皆欲しがるもの身につける

다들 갖고 싶은 걸 몸에 걸쳐

誰もが俺らに目が眩む

누구나 우리에게 뻑이 가

首のチェーン腕時計輝いてるIce

목에 걸친 체인, 팔목에 시계, 반짝이는 보석

稼ぐだけ欲の為俺ら寝ない

벌어댈 뿐, 욕심 때문에 우린 잠도 안 자

今年は去年より遥かに増えてく

올해엔 작년보다 훨씬 늘어가는

Haterと口座の現金

헤이터와 계좌의 현금

どこでも俺らがお前らの目に入るメディアに雑誌の表紙

어디서나 우리가 너네 눈에 띄지, 미디어에 잡지의 표지까지

2018

2018

2018

2018

[Verse 1: Benjazzy]

誰の理解も求めなかった結果

누구에게도 이해받길 바라지 않았던 결과

誰よりも期待されまくってる今さら

누구보다 훨씬 기대받고 있네, 이제서야

Stageも視野も狭い窮屈なシーン

스테이지도 시야도 좁아빠진 답답한 신(scene)에

に妥協するなら死ぬ方がマシ

타협하느니 차라리 죽는 게 낫지

貪欲な土地柄

가난한 동네

金稼ぎまくる俺ら枯れない

우린 돈을 벌어제끼지

金の成る木 常に群がるEnemy

마르지 않지, 돈이 열리는 나무, 언제나 모이는 적

VIPに地元のダチ

VIP 라운지엔 동네 친구들

Armand空けてParty

아르망디 까고서 파티

LamboそれかFerrari

람보르기니, 아니면 페라리

全て奪うだけ

전부 다 뺏을 뿐

腕にはお揃いでDay-Date

손목엔 다 같이 데이데이트

ダイヤ踊るチェーン2018

다이아가 춤추는 체인, 2018

行き場の無いHetarの妬み

갈 곳 잃은 헤이터들의 질투

俺等がサボったらパクられたって

우리가 잠깐 안 나타나면 체포됐다면서

勘繰って喜んでるお前の事

멋대로 지껄이며 즐거워하는 네 얘기야

皮肉だろじっとしてるお前らの

웃긴 일이지, 꼼짝 않고 있는 너네의

嫉妬のおかげで俺らまた一歩づつ

질투 덕에 우리가 또 한 발짝씩

理想に近づいてくきっと

꿈에 가까워져가니까 말야

嘘じゃねぇ 嘘じゃねえ

거짓말 아냐, 거짓말 아냐

手に入れる欲のまま

원하는 대로 다 손에 넣어

描いた理想の上を行く俺の路上の夢

그렸던 이상의 이상을 가는 내 거리의 꿈

まためちゃくちゃ美人なBitchと仲間がしけこむ

또 엄청나게 예쁜 년이랑 친구가 찐하게 노네

[Hook]

카와사키 출신의 래퍼 8명으로 이루어진 크루 BAD HOP의 곡. 이 곡에는 Vingo와 Benjazzy가 함께했다.

2018년을 자신들의 것으로 만들겠다는 포부를 담아낸 곡.

- '日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 백쉰아홉 번째 가사.