![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
soulitudetofubeats (Feat. YOUNG JUJU) - LONELY NIGHTS
앨범: tofubeats - FANTASY CLUB
발매년도: 2017
프로듀서: tofubeats
[Intro]
JUJU, ay
Tofubeats with me
[Verse 1]
寒い夜や暗い日々が
추운 밤이나 어두운 나날이
つらいだけじゃないって知ってた
괴롭기만 한 건 아니란 걸 알고 있었어
晴れた日のタクシー ふとした瞬間
맑게 갠 날의 택시, 별것 아닌 순간
思い出はまた重りあっていく
추억은 또 서로 포개져가네
開けるウィンドウ 懐かしいにおい
창문을 열어, 그리운 냄새
走る緊張 今は味わえないから
긴장이 되네, 지금은 맛볼 수 없으니까
let go 踊り明かす
let go, 밤새도록 춤춰
あの人もそう どこかで待ってる
그 사람도 그렇게 어딘가에서 기다리고 있어
Hear me out, baby tell me what you want
내 말 좀 들어봐, 자기야 원하는 걸 말해 봐
今はもう明日にはな
지금은 됐고, 내일에는 말야
I guess I'm hot, また君を想う
I guess I'm hot, 다시 너를 생각해
I know I know, you don't want to be alone, yeah
알아 알아, 혼자가 되고 싶진 않잖아, 그래
[Hook]
Only 27 まだ踊り足りない
겨우 27살, 아직 더 춤추고 싶어
Lonely nightsに何かを確かめ合い
외로운 밤 동안 서로 무언가 밝혀내
Lonelyだけの時とは何が違う？
외로울 뿐일 때와는 무엇이 다를까?
頭使っててもまだ間違う
머리를 써봐도 아직 틀리곤 해
Lonely nights, lonely nights
외로운 밤, 외로운 밤
ひとりでflyするlonely nights
혼자서 날아가는 외로운 밤
Lonely nights, 2人でもlonely nights
외로운 밤, 둘이더라도 외로운 밤
Lonely nights, 2人でもlonely nights
외로운 밤, 둘이더라도 외로운 밤
[Verse 2]
Let me hit you in the midnight
한밤 중에 널 만날 거야
Driving to your city 朝はまだ来ない
네가 있는 곳으로 차를 달려, 아침은 아직 안 와
Smokin' all night, we feel all right
밤새도록 피우지, 기분도 괜찮아
誰も知らない 二人の世界
아무도 모르는 둘만의 세계
簡単にはいかない けどおれは違う
쉬운 건 아니지만, 나는 좀 달라
I don't want to make you cry でもまた間違い
너를 울게 하고 싶진 않아, 그런데도 또 실수해
嘘ならつけない cuz it's アソビじゃない
거짓말은 할 수 없어, 정말 진심이니까
終わりは儚い でも夢を見てた
끝은 허무하지, 그래도 꿈꾸고 있었어
That night
그 밤을
[Hook]
[Bridge]
Yeah, lonely night, yeah (yea yea)
Yeah, lonely night, yeah (yea yea)
Yeah, KANDYTOWN boy what's up
[Hook 2]
Only 27 まだ踊り足りない
겨우 27살, 아직 더 춤추고 싶어
Lonely nightsに何かを確かめ合い
외로운 밤 동안 서로 무언가 밝혀내
Lonelyだけの時とは何が違う？
외로울 뿐일 때와는 무엇이 다를까?
頭使っててもまだ間違う
머리를 써봐도 아직 틀리곤 해
Shout out to tofubeats
What's up?
tofubeats는 효고현 출신의 프로듀서이자 DJ다. 중학생 시절부터 인터넷을 통해 음원을 공개해왔으며, 2008년쯤부터 본격적으로 이름을 알리기 시작했다. 댄스뮤직을 중심으로 다양한 장르에 걸쳐 음악을 만든다. 2016년 2월에는 'SPACE SHOWER MUSIC AWARDS'에서 '베스트 그루브 아티스트(댄스음악 부문)'를 수상하기도 했다. 이 곡은 메이저에서 발표한 자신의 세 번째 앨범 [FANTASY CLUB]에 실려 있으며, KANDYTOWN 크루의 일원인 YOUNG JUJU가 함께했다. (참고로 YOUNG JUJU는 지난해 말 소니뮤직과의 계약을 발표한 후 현재는 KEIJU라는 예명을 쓰고 있다. 이번 표기는 곡의 발표 시점을 기반으로 했다.)
- '日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 백쉰네 번째 가사.
댓글 달기