Big K.R.I.T. (Feat. T.I.) - Big Bank
[Hook: Big K.R.I.T.]
I got big bank flexing on a mothafucka
난 돈이 많고 놈들에게 뽐내지
Ain't shit changed cause I'm still getting, still mine
나는 계속 벌고 있으니깐 바뀐게 없지
Ain't no love for a hater tryna fly me, tryna play me
나를 무시하거나 속이는 놈들에게는 용서 없지
Mothafuckas never stop my, stop shine
놈들은 내 성공을 멈추지 못해
Yeah they see me but they still watching
놈들은 내가 보이지만 계속 지켜보지
I got shining on re-run (on re-run) I got shining on re-run
나는 성공의 연속 (연속) 나는 성공의 연속
Yeah they see me but they still watching
놈들은 내가 보이지만 계속 지켜보지
I got shining on re-run (on re-run) I got shining on re-run
나는 성공의 연속 (연속) 나는 성공의 연속
[Verse 1: Big K.R.I.T.]
I was one deep, creepin’
나는 혼자서 다녔어
Caddy on high, my paint never dry
캐딜락의 휠은 크고 페인트는 절대 안 마르지
Forgiato, the women, and tires squeaking
포르지아토 휠, 여자들과 타이어 소리
*Forgiato는 유명한 휠 제조회사
Where niggas will never get by
놈들은 지나가지 못할 곳에서
Flipping the script on the hoes
여자들과의 내 위치는 바뀌었지
Shine up the grill in these glows
그릴즈는 빛에서 더 빛나지
Paper dip but never show
돈이 왔다 갔다 하지만 보여주진 않아
'Til the fucking lot was super throwed
전부 취했을때까지
Players out'chea on game
선수들은 이 판에서 뛰지
Pimpin' so cold on the hoes on the two below
두 여자들한테는 너무 차갑게 대해서
That we can put out the flame
열기를 식혀버리지
Of the blue hand of the roof of the coupe
스포츠카 천장 창문을 통해
All I got is bands man, who got the change?
나 큰 지폐밖에 없어, 누가 거스름돈 갖고 있어?
Who got the number to the nearest burger diner?
누가 가까운 버거식당 번호 가지고 있어?
The club can chirp 'fore the clip hit the pole
다 피기도 전에 클럽은 난리가 나지
And do a split, cause we bought wings
떠나도 돼, 치킨 윙을 들고 왔으니깐
We ain't talking about flights
항공편을 말하는 게 아니야
Talking lemon pepper vodka with the ice
얼음 섞은 레몬 페퍼 보드카
Spent more on Js than the steak and the shrimp
스테이크와 새우보다 조던에 돈을 더 썼지
Than mo' gon' make in they in life
그놈들이 평생 벌돈 보다도 더
Ain't tripped up, never hiccup from the drank
당황하지 않아, 술을 잘 넘겨 마시지
Pick up where I left off on the dank
피우던 대마초를 맞아 피우지
Flexed out, never stressed out over chains
뻗었지, 체인 때문에 절대 스트레스 받지 않아
Stretched out, get pressed out on the grain
기절당해, 바닥에 쓰러져
Woof! You hear that there
쿵, 소리가 들리지
I make it where these mothafuckas feel that there
이놈들이 그걸 느끼는 곳에서 나는 성공하지
When the rims too big and the road ain't shit
휠은 너무 큰데 도로가 안 좋을 때
It make it hard to steer that there
그런 곳에서 운전하기가 힘들지
But it's big bank, big bank, big bank, big bank, one time
하지만 돈은 많아, 돈은 많아, 돈은 많아, 돈은 많아
I wake up, cake up, cake up, then press, rewind
나는 일어나서 돈 벌어, 돈 벌어, 그 다음에는 눌러 되감기
[Hook: Big K.R.I.T.]
I got big bank flexing on a mothafucka
난 돈이 많고 놈들에게 뽐내지
Ain't shit changed cause I'm still getting, still mine
나는 계속 벌고 있으니깐 바뀐 게 없지
Ain't no love for a hater tryna fly me, tryna play me
나를 무시하거나 속이는 놈들에게는 용서 없지
Mothafuckas never stop my, stop shine
놈들은 내 성공을 멈추지 못해
Yeah they see me but they still watching
놈들은 내가 보이지만 계속 지켜보지
I got shining on re-run (on re-run) I got shining on re-run
나는 성공의 연속 (연속) 나는 성공의 연속
Yeah they see me but they still watching
놈들은 내가 보이지만 계속 지켜보지
I got shining on re-run (on re-run) I got shining on re-run
나는 성공의 연속 (연속) 나는 성공의 연속
[Verse 2: T.I.]
Big bank, currency, and revenue
큰 돈, 화폐, 그리고 수입
Getting to it, all a nigga ever do
돈 버는 것, 오로지 그것만 해
And all I care about is how to get it, no doubt
내가 신경 쓰는 것은 돈 버는 것, 의심의 여지없어
Big numbers in front of my decimal, check it
소수점 앞에 큰 숫자들이야, 확인해봐
Make sure it's multiplying
배로 늘어나야해
Is all I'm ever I worried about
내가 걱정하는 것은 오로지 그것
And slow money beat no money
그리고 천천히 버는 돈이 돈 없는 것 보다는 나아
What the fuck you in a hurry 'bout?
왜 그렇게 서두르니?
Nigga, I'm saying, mm
야, 내가 하는 말은, 음
Stay getting to it that broke shit ain't in my plan, yeah
계속 벌어, 가난한 것은 내 계획에 없어
Sleep when I'm dead, I'ma grind every day that I can
죽으면 잠들게, 나는 할 수 있을 때 매일 돈 벌게
Got seven kids, and I gotta make sure
아이가 일곱명 있어, 나는 보장해야해
All of 'em them fed, by any means
모두가 먹고 살 수 있도록, 수단 가리지 않고
Can't be no excuses, my children can't eat no excuses
변명은 없어야해, 내 아이들이 못 먹는 변명
My daughter can't sleep in excuses
내 딸은 변명을 듣고 잠들 수 없어
My son he see me with no paper like keep your excuses
내 아들에게 내가 돈 없는 모습을 보여줄 수 없어, 변명은 치워둬
If you ain't producing, you're useless
생산하는 게 없는 놈은 쓸모없어
That's why I'm out here getting to it
그래서 나는 여기서 돈 벌고 있지
Fresh out the booth, I go straight to the stage
녹음하고선 바로 무대로 나서지
Then I go straight to get paid
그 다음엔 바로 돈 받으러 가지
Hunnid' I earned, fifty I saved
백을 벌었어, 오십은 저금했어
My bitch don't be cleaning up, I need a maid
내 여자는 청소를 안 하지, 가정부가 필요해
She don't be cooking so I need a chef
내 여자는 요리를 안 하지, 요리사가 필요해
Ain't giving me nothin', I get it myself
나한테 주워지는 것은 없어, 내가 직접 얻지
I'm doing my thing and I did it to death
내 할 일 하고 있어, 죽을 때까지
Stacking them chips, getting that dough
차곡차곡 쌓고 있지, 돈 벌고 있어
Millions, need me a couple hundo
수백만, 몇 백이 필요하지
Big mansion with a double front do'
큰 정문에 거대한 저택
Pretty young thang in a new condo
새 아파트에 예쁘고 어린 여자
Pray to God I could stay rich and stay humble
내가 부를 유지하고 겸손할 수 있기를 기도해
[Hook: Big K.R.I.T.]
I got big bank flexing on a mothafucka
난 돈이 많고 놈들에게 뽐내지
Ain't shit changed cause I'm still getting, still mine
나는 계속 벌고 있으니깐 바뀐게 없지
Ain't no love for a hater tryna fly me, tryna play me
나를 무시하거나 속이는 놈들에게는 용서 없지
Mothafuckas never stop my, stop shine
놈들은 내 성공을 멈추지 못해
Yeah they see me but they still watching
놈들은 내가 보이지만 계속 지켜보지
I got shining on re-run (on re-run) I got shining on re-run
나는 성공의 연속 (연속) 나는 성공의 연속
Yeah they see me but they still watching
놈들은 내가 보이지만 계속 지켜보지
I got shining on re-run (on re-run) I got shining on re-run
나는 성공의 연속 (연속) 나는 성공의 연속
댓글 달기