로그인

검색

트랙

Lil Peep - Nothing To U

White Punk2018.01.07 17:23추천수 3댓글 3




[Verse]

I use to dream of you

네 꿈을 꾸곤 했지

Na,I use to lose my sleep for you

너때문에 잠을 설치곤 했지

But now I see right through

하지만 이제 난 제대로 봐

And everybody wanna fuck with me

그리고 모두가 나랑 하고싶어하지

But I'on fuck witchu

하지만 난 너랑은 하지 않을꺼야

I use to scream at you

너한테 소리를 지르곤 했지

I use to turn my cheek at you

너의 모욕을 무시하곤 했지

But now I need you too

하지만 이제 난 네가 필요해

And everybody give a fuck 'bout me

모두가 나를 신경쓰지

And I ain't nothin' to you

그리고 난 너에게 아무것도 아니야

I'm just lookin' at my life while it go down the drain

난 그저 내 삶이 하수구로 빨려내려가는 동안 그걸 지켜봐

I got pain in my brain, but I don't never complain

뇌 속에는 고통이 있지, 하지만 난 절대 불평하지 않아

I'm insane I'm deranged,I see your face at the rain

난 미쳤어 난 정상이 아니야, 비 속에서 네 얼굴을 봐

This ain't no race for the fame, but at this pace I'ma make it

이건 명성을 향한 질주가 아니야, 하지만 이 시점에서 난 이뤄내야겠어

Face it, you basic, LiL Peep you're replacement

마주해, 넌 보통수준이라고, LiL Peep이 널 대체할거야

I'm takin' your spot

네 자리를 뺏어

I'll give it back when I'm rakin' the gwap

내가 돈을 긁어모은 후에나 돌려줄게

Maybe not

어쩌면 안 돌려줄수도

I keep on checkin' statements

계속 상태를 확인해

I'm checkin' for payments

난 돈을 세

While you checkin' ya plays bitch

네가 재생수나 보는 동안에 말이야


[Outro]

I been doin' my own thing lately

최근 난 내 일을 하고 있어

I been holdin' my own thing for safety

안전을 위해 내 것들을 잡고 있어

I don't pick up the phone till they pay me

걔네가 돈을 줄때까지 전화는 받지 않아

They askin' me how it feel,I say it's crazy

걔네는 기분이 어떠냐 물어, 난 미치겠다고 대답하지

I been doin' my own thing lately

최근 난 내 일을 하고 있어

I been holdin' my own thing for safety

안전을 위해 내 것들을 잡고 있어

I don't pick up the phone till they pay me

걔네가 돈을 줄때까지 전화는 받지 않아

They askin' me how it feel,I say it's crazy

걔네는 기분이 어떠냐 물어, 난 미치겠다고 대답하지
신고
댓글 3
  • 1.9 19:52
    으어 릴핍 번역 감사합니다!

    그런데 혹시 gym class 도 하실생각이신가요?
  • 1.9 20:40
    @이지하
    음 글쎄요 생각좀 해보고요
  • 2Ch
    1.12 18:12
    수고많으십니다

댓글 달기