![title: [로고] Odd Future](http://hiphople.com/./files/iconshop/2befd6151439a374d7db12f89d1de2e2.png "title : [로고] Odd Future")
창문Melodrama 03 : Homemade Dynamite
실연의 아픔을 잊은 채 밤 파티를 즐기는 그녀의 모습을 담은 곡
A couple rebel Top Gun pilots
한 쌍의 반란군 1인자 조종사들
(Lorde와 파티에서 만난 누군가를 뜻함.
둘은 좋은 사람이지만 뭔가 나사가 풀린 느낌을 가졌습니다.)
flying with nowhere to be
아무데서나 날지 못하지
Don't know you super well,
네가 누군지 정말 모르지만
but I think that you might be the same as me
너도 나와 똑같을 거라 생각하는데
Behave abnormally
비정상적으로 행동하는 거 말야
Let's let things come out of the woodwork
난데없이 그것을 꺼내 보는거야
(그것 = 불완전한 성격, 과거의 일들)
I'll give you my best side, tell you all my best lies
난 너에게 잘 보일거고, 내 최고의 거짓말을 하지
(Lorde는 상대방에게 좋은 인상을 보여준 후에 신뢰감을 얻게되면 '그것'을 꺼내려합니다.)
Yeah, awesome right?
그래, 멋지지 않아?
So let's let things come out of the woodwork
그러니 난데없이 그것을 꺼내 보는거야
I'll give you my best side, tell you all my best lies
난 너에게 잘 보일거고, 내 최고의 거짓말을 하지
Seeing me rolling, showing someone else love
약에 취한 날 봐, 누군가에게 빠진 날 봐
(약에 취해 기분 좋아 누군가를 좋아하는 감정)
Dancing with our shoes off
우린 신을 벗은 채 춤을 추지
(신발을 벗은 채 춤을 추는 만큼 상대방과 친해진 것을 확인할 수 있습니다.
친구들과 즐기면서 우정과 편안함을 느끼지만 바닥이 더러워질까봐 신발을 벗는다는 뜻으로 본다면 엄청 편하지는 않다는 해석도 있습니다.)
Know I think you're awesome, right?
난 너가 멋지다고 생각하는 걸 알지, 아냐?
Our rules, our dreams, we're blind
우리만의 규칙과 꿈들, 우린 눈 멀었어
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
X같은 것들을 우리가 만든 다이너마이트로 날려버려
(Homemade Dynamite = Lorde와 친구들과의 우정 or 파티에서 트는 플레이리스트,
Melodrama가 발매되기 전, Lorde는 Homemade Dynamite라는 플레이리스트를 스포티파이에 게시하기도 하였습니다. 파티를 하면서 자신들이 좋아하는 음악을 들으며 자신들의 근심을 털어버리자는 의미로 보시면 됩니다.
dynamite의 d-d-d-d는 폭탄 터지기 전 째깍거리는 걸 표현한 것입니다.)
Our friends, our drinks, we get inspired
우리의 친구들과 술들, 우리는 영감을 얻지
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
X같은 것들을 우리가 만든 다이너마이트로 날려버려
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
X같은 것들을 우리가 만든 다이너마이트로 날려버려
Might get your friend to drive, but he can hardly see
네 친구가 운전대를 잡겠지만, 걘 거의 보지도 못해
We'll end up painted on the road
우린 길에 칠해지겠지
red and chrome,
빨간 색과 크롬으로
all the broken glass sparkling
부서진 유리조각들은 빛나면서 말이지
I guess we're partying
파티는 끝나지 않았는데
(Melodrama의 이야기는 끝나지 않았다.)
So let's let things come out of the woodwork
그러니 난데없이 그것을 꺼내 보는거야
I'll give you my best side, tell you all my best lies
난 너에게 잘 보일거고, 내 최고의 거짓말을 하지
Seeing me rolling, showing someone else love
약에 취한 날 봐, 누군가에게 빠진 날 봐
Hands under your t-shirt
네 티셔츠 아래의 손을
Know I think you're awesome, right?
난 너가 멋지다고 생각하는 걸 알지, 아냐?
Our rules, our dreams, we're blind
우리만의 규칙과 꿈들, 우린 눈 멀었어
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
X같은 것들을 우리가 만든 다이너마이트로 날려버려
Our friends, our drinks, we get inspired
우리의 친구들과 술들, 우린 영감을 얻지
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
X같은 것들을 우리가 만든 다이너마이트로 날려버려
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
X같은 것들을 우리가 만든 다이너마이트로 날려버려
Now you know it's really gonna blow (bhoo)
진짜 날려버릴거란 걸 이제 넌 알겠지 (부후-)
Our rules, our dreams, we're blind
우리만의 규칙과 꿈들, 우린 눈 멀었어
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
X같은 것들을 우리가 만든 다이너마이트로 날려버려
Our friends, our drinks, we get inspired
우리의 친구들과 술들, 우리는 영감을 얻지
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
X같은 것들을 우리가 만든 다이너마이트로 날려버려
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
X같은 것들을 우리가 만든 다이너마이트로 날려버려
Our rules, our dreams, we're blind
우리만의 규칙과 꿈들, 우린 눈 멀었어
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
X같은 것들을 우리가 만든 다이너마이트로 날려버려
Our friends, our drinks, we get inspired
우리의 친구들과 술들, 우리는 영감을 얻지
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
X같은 것들을 우리가 만든 다이너마이트로 날려버려
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
ROLEX
RJEKC
Jamiroquai
Melodrama 전곡 해석 후 하려합니다 :))))
감사합니다
댓글 달기