![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
KanchO[Pre-Chorus]
Our lives coulda been so good
우리 인생은 참 멋질 수도 있었어
But Momma had to fuck it all up
근데 엄마가 존나 다 조져놨어
And now your daddy doesn't fuck with your momma (hell no)
이제 네 아빠는 엄마랑 씨발 상종도 안 할 거야 (절대)
No, Daddy doesn't fuck with your momma
안 해, 아빠는 엄마랑 씨발 상종도 안 할 거야
All together, come on!
전부 다, 어서 !
[Chorus]
Our lives coulda been so good
우리 인생은 참 멋질 수도 있었어
But Momma had to fuck it all up
근데 엄마가 다 조져놨어
And that's why Daddy doesn't fuck with my momma (hell no)
그래서 아빠는 엄마랑 씨발 상종도 안 할 거야 (절대)
No, Daddy doesn't fuck with my momma
안 해, 아빠는 엄마랑 씨발 상종도 안 할 거야
[Verse 1]
Oh, hello son, I really wish I knew you
오, 안녕 아들아, 내가 널 알고 있다면 좋을 거야
I'm your father you'll probably never be introduced to
나는 너희 아빠야, 내 존재조차 너는 모르고 있을 건야
You'll only see me on TV or maybe YouTube
네가 나를 보는 건, 오직 TV 아니면 유튜브
But now I know your momma is probably dating some new dude
하지만 이제 알아, 난 너희 엄마가 다른 놈이랑 데이트하는 거
So how you liking Earth? Are you loving your existence?
그래서 삶이란 게 어떠냐? 네 존재가 마음에 들어?
I wasn't at your birth, 'cause your mother made me miss it
네가 태어날 때 함께 할 수 없었어, 너희 엄마가 그렇게 만들었지
I tried to get a visa, I applied and they denied it
비자를 발급받으려 했으나, 신청했는데 거부당했지
'Cause your momma told the police that I beat her, she was lyin'
왜냐하면 너희 엄마가 경찰에게 내가 걔를 때렸다고 했거든, 거짓말이야
And now I'm banned for something bad that I ain't even do
그래서 난 내가 저지르지도 않은 나쁜 일로 인해 접근이 불가능해
There's a lot of land and water separating me and you
너와 나 사이에는 엄청난 양의 땅과 물이 있어
You're far away in Australia and I am in America
너는 저 멀리 호주에 있고 나는 미국이야
So I cannot be there to do all of the things a parent does
그래서 아버지로서 해야 하는 많은 것들을 네게 해줄 수가 없어
This is my attempt at me raisin' you from a distance
멀리 떨어져서라도 너를 기르려고 하는 거야
You have Hopson in your blood, you are special and you are gifted
네 피에는 Hopsin이 흘러, 너는 특별하고 재능을 담은 존재지
The punishment your mother has given me doesn't seem fair
너희 엄마가 네게 준 처벌은 타당하지 않은데
Just know I love you, son, and I'm wishin' that I could be there
알아줘 아들, 널 사랑해, 너와 함께 할 수 있으면 좋겠다
[Pre-Chorus]
Our lives coulda been so good
우리 인생은 참 멋질 수도 있었어
But Momma had to fuck it all up (it's sad)
근데 엄마가 존나 다 조져놨어 (슬프네)
And now your daddy doesn't fuck with your momma (hell no)
이제 네 아빠는 엄마랑 씨발 상종도 안 할 거야 (절대)
Nope, Daddy doesn't fuck with your momma
안 돼, 아빠는 엄마랑 씨발 상종도 안 할 거야
Now sing it with me, son!
나와 함께 부르자, 아들아!
[Chorus]
Our lives coulda been so good
우리 인생은 참 멋질 수도 있었어
But Momma had to fuck it all up (yeah, that's it)
근데 엄마가 존나 다 조져놨어 (그래, 됐지)
And that's why Daddy doesn't fuck with my momma
그래서 아빠는 엄마랑 씨발 상종도 안 할 거야
(That's why what?) (Hell no)
(그래서 뭐?) (절대)
No, Daddy doesn't fuck with my momma
안 해, 아빠는 엄마랑 씨발 상종도 안 할 거야
[Verse 2]
I know you and your mom are stayin' with her parents Bill & Kirsten
나는 알아, 너와 너희 엄마는 Bill과 Kirsten이 있는 외가에 사는 걸
You're partially black, I'm confident they're feelin' nervous
너는 부분적으로 흑인, 난 장담해, 걔네 초조할 거야
They don't like colored people, in their eyes, you're still a burden
유색인종을 싫어하니까, 그들의 눈에는, 너는 아직도 짐 같은 존재야
They assume you gonna grow up shootin' guns and stealin' purses
그들 생각에는 너는 자라나서 총을 쏘고 지갑을 훔친다고
But that's not true, son, don't be sad
하지만 그건 진실이 아니야, 아들아, 슬퍼하지 마
I know you're not like that, you know I got your back
네가 그렇지 않다는 걸 알기에, 내가 함께라는 걸 알아줄래
Listen, here's a funny joke that you could tell your grandmother
들어봐, 재밌는 농담 하나 해줄게, 할머니한테 해드려라
She looks like the Marshmallow Man from Ghostbusters
그녀는 고스트버스터즈에 나오는 마시멜로우 맨 닮았단 거
Oh, I forgot, you're too young to know what that is
아, 까먹었다, 그게 뭔지 알기에 너는 아직 너무 어리지
But that's the kinda thing I like to say to plumpy fat chicks
하지만 그 얘기를 난 포동포동한 그 뚱땡이한테 해주고 싶지
The humps on Mom's chest are not real, they're elastic
네 엄마 가슴에 솟아오른 봉긋한 그건 가짜야, 고무를 넣었지
And if you look closely, you can see she's made of plastic
잘 보면 말이지, 그녀가 온통 성형을 해서 플라스틱이라는 것도 알 수 있지
Like a toy, you my boy, my son, my friend
장난감 같이, 넌 내 자식, 내 아들, 내 친구
I promise we gon' be together somehow in the end
약속할게, 언젠가는 우리가 함께 할 거라는 걸
I am very ashamed that you don't have my last name
네가 나의 성을 물려받지 않아서 너무나도 마음이 아프네
Every night I go to bed and I'm feelin' this wicked pain, because—
매일 밤, 잠자리에 들 때마다, 나는 이 고통을 느끼네, 왜냐하면
[Pre-Chorus]
Our lives coulda been so good
우리 인생은 참 멋질 수도 있었어
But Momma had to fuck it all up
근데 엄마가 존나 다 조져놨어
And now your daddy doesn't fuck with your momma (hell no)
이제 네 아빠는 엄마랑 씨발 상종도 안 할 거야 (절대)
Nope, Daddy doesn't fuck with your momma
안 돼, 아빠는 엄마랑 씨발 상종도 안 할 거야
You know what time it is, son
어찌해야 할지 잘 알잖아, 아들아
[Chorus]
Our lives coulda been so good
우리 인생은 참 멋질 수도 있었어
But Momma had to fuck it all up (that's right)
근데 엄마가 다 조져놨어 (맞아)
And that's why Daddy doesn't fuck with my momma
그래서 아빠는 엄마랑 씨발 상종도 안 할 거야
(Daddy doesn't fuck with who?) (Hell no)
(아빠가 누구랑 씨발 상종도 안 한다고?) (안 돼)
No, Daddy doesn't fuck with my momma
안 해, 아빠는 엄마랑 씨발 상종도 안 할 거야
[Verse 3]
Currently my life has hit the floor
이제 내 인생은 바닥을 쳐
I can't lie to you, shit is hard
네게 거짓말을 할 수는 없어, 힘들다
I should be buildin' with the Lord
하느님을 믿어야 할 거 같아
It could be what I'm missin' or
내가 놓치고 살았던 건가 아니면
Maybe I should continue to hurt your momma and diss her more
어쩌면 네 엄마를 더 상처주고 계속 디스해야 할 지도
Just to relieve the tension that sits in my heart, 'cause it is sore
내 심장에 눌러앉은 이 긴장을 완화하기 위해 말이야, 왜냐하면 아프거든
When I'm spittin' bars about all my cash and exquisite cars
내가 내 돈과 아름다운 자동차들 따위에 대해 랩을 할 때
This was on my vision and you were the one I did it for
이것이 내가 보던 것, 그리고 난 그걸 널 위해 했어
My relationship with your momma is sittin' in the morgue
네 엄마와 나의 관계는 시체안치소에 있어
After all this hell, I can't lie, I do wish she did abort
이 지옥에 말이야, 거짓말은 못 하겠고, 엄마가 낙태라도 했으면 좋았을 거야
Our lives are so unhappy
우리의 삶이 불행하니까
'Cause this world is cold and nasty
왜냐하면 이 세상이 냉혹하고 더러우니까
Just know your daddy don't condone havin' a broken family
꼭 알아둬, 너의 아빠는 망가진 가정을 용납할 생각이 없지
I'm so sad we couldn't work out our issues 'fore you arrived
나는 너무도 슬퍼, 네가 이 땅에 오기 전에 우리가 문제를 해결할 수 없었던 게
And now you have to suffer
그 때문에 네가 고통을 받잖아
'Cause Mom and Daddy have stupid lives
왜냐하면 엄마와 아빠가 멍청한 인생을 살아서
You're way too young to notice it
그걸 알기에 너는 너무도 어리지
You don't deserve to go through this
너는 이걸 다 겪을 필요가 없어
If I do see your mom again, this time I will assault the bitch
내게 너희 엄마 다시 보는 날에는, 그년 존나 패버릴 거야
At least then I'll feel like my bannin' was justified
그래야만 나의 접근금지명령이 정당화될 것 같은 기분이야
Look at your momma, thank her for fuckin' up all our lives, and sing
네 엄마를 봐, 우리 인생 조져놔준 걸 존나 고맙다고 해, 노래하자
[Pre-Chorus]
Our lives coulda been so good
우리 인생은 참 멋질 수도 있었어
But Momma had to fuck it all up
근데 엄마가 존나 다 조져놨어
And now your daddy doesn't fuck with your momma (hell no)
이제 네 아빠는 엄마랑 씨발 상종도 안 할 거야 (절대)
Nope, Daddy doesn't fuck with your momma
안 돼, 아빠는 엄마랑 씨발 상종도 안 할 거야
Where's my choir at?
합창단 어디갔는데?
[Chorus]
Our lives coulda been so good
우리 인생은 참 멋질 수도 있었어
But Momma had to fuck it all up (Momma had to fuck it all up)
근데 엄마가 존나 다 조져놨어 (근데 엄마가 존나 다 조져놨어)
And that's why Daddy doesn't fuck with my momma
그래서 아빠는 엄마랑 씨발 상종도 안 할 거야
(Daddy doesn't fuck your momma) (Hell no)
(아빠는 엄마랑 씨발 상종도 안 할 거야) (절대)
No, Daddy doesn't fuck with my momma
안 해, 아빠는 엄마랑 씨발 상종도 안 할 거야
[Bridge]
Oh, son
오, 아들아
I'm sorry I can't be there with you
너와 함께 있어주지 못해서 미안해
But I'll be there soon
곧 가도록 할게
But Daddy doesn't fuck with your momma (no, no)
하지만 아빠는 엄마랑 씨발 상종도 안 할 거야 (안 해)
No, Daddy doesn't fuck with your momma
안 해, 아빠는 엄마랑 씨발 상종도 안 할 거야
Just know that—
알아줄래?
[Chorus]
Our lives coulda been so good
우리 인생은 참 멋질 수도 있었어
But Momma had to fuck it all up
근데 엄마가 존나 다 조져놨어
And that's why Daddy doesn't fuck with my momma (hell no)
그래서 아빠는 엄마랑 씨발 상종도 안 할 거야 (절대)
No, Daddy doesn't fuck with my momma
안 해, 아빠는 엄마랑 씨발 상종도 안 할 거야
RJEKC
Jamiroquai
댓글 달기