[Hook: PJ] x2
You're my lovestar
당신의 나의 사랑별
What we gonna do, baby?
우리가 뭘 하면 좋을까?
[Verse 1: Common]
I'm on what? What you on to?
내가 누구하고? 당신은 누구와?
I'm the sun god, let me warm you
난 태양신, 당신을 따스하게 해주지
Out of my sides the Lord formed you
나의 일부분으로 신은 당신을 만들었지
(아담의 갈비뼈 하나 빼서 이브를 만든.sull)
Pull your dress up, ain't nothin' formal
옷은 입어, 의례는 안 갖춰도 돼
Our fragrance is patience
우리의 향기는 곧 인내심
We could major in communication
우린 의사소통 전공이라도 할까봐
Relatin' like we cousins, though we kissin' though
친척처럼 서로가 연결돼, 이미 키스를 해버렸지만
Love can be sick or medicinal
사랑은 아픔이나 약이 되기도 해
A doctor of it, you gots to love it
아픔의 치유법은, 당신의 사랑이지
God body language I be spittin' while we fuckin'
떡을 만들 때 내가 보여주는 신의 바디랭귀지
In your ear with somethin' that ain't clear
잘 들리지도 않는 무언가를 당신 귀에 속삭여
On your inside it appear, so somehow you hear
당신의 안에서 뭔가 나타나, 당신이 들을 수 있다면
I'm sayin' I wanna stay inside
난 말하지 당신 속에서 머물고 싶어
They say I'm a deep nigga, I'ma go way inside
저들은 말해, 내가 깊은 놈이라고, 당신의 모든 것들
(deep, inside, 더블 안탄드레입니다)
Of everything you are
깊은 곳으로 들어간다고
Cause everything you are is my lovestar
당신의 모든 것이 바로 나의 사랑별이니깐
[Hook: PJ] x2
You're my lovestar
What we gonna do, baby?
[Verse 2: Common]
I ain't the type to be all up on your social
난 갠톡을 자주 하는 타입은 아니야
I'm in your face vocal the way a man supposed to
얼굴을 보며 목소리를 듣는 것이 내가 할 일이지
A choosy lover, I chose you
까다로운 여인, 내가 당신을 택했어
God's most beautiful creation, let me mold you
신이 만든 가장 아름다운 창조물, 내가 빚어줄게
You already in shape, that's more love to make
이미 모양이 갖춰졌네, 이제 더 많이 사랑할 일만 남았어
(앞에 있는 창조물과도 연결되고
몸매가 잘 빠졌다는 의미도 되지요)
Feel free when I'm with you, it's hard to escape
너와 함께면 느끼는 후리함, 벗어나기 힘들어
When we need a break
휴식이 필요할 땐
We take it
쉬는거야
When two souls connect you can't fake it
두 영혼이 만났으니 당신은 숨길 수 없지
TV shows and cakes, I know your favorite
예능과 케이크, 뭘 좋아하는지도 알지
Cut from the same cloth, let's wear it
같은 천에서 잘라냈으니, 입어보자구
(Cut from the same cloth - 아주 비슷한, 매우 흡사한
이라는 의미가 있지만 직역을 하니 의미가 더 살아나네요)
This ain't about labels, this about fit
상표 말하는게 아냐, 어울리는가 보는거지
Since God designed, we can start our own line
신이 우릴 빚으셨으니, 우리만의 길을 걸어가보자
Our offspring will be you, me, and He combined
우리의 자녀들은 당신, 나, 신이 골고루 섞여있을거야
We walk the runway like blaow
우린 런웨이를 걸어 마치 아따~
Bein' in love is never out of style
사랑에 빠지는건 항상 유행이지
[Hook: PJ] x2
You're my lovestar
What we gonna do, baby?
[Verse 3: Marsha Ambrosius]
Heaven agrees you are all that I need down here
내가 필요한건 당신뿐이라고 천국에서도 동의해
Cause you make it all worth it
당신이 모두 가치 있게 만들었네
We do this on purpose
우리의 행동은 목적이 있어
The love we make is certain
우리가 만드는 사랑은 확실하지
I'm so caught in your aura, get lost in your force
난 당신의 기운에 사로잡혔어, 당신의 포스 속에 길을 잃었어
I want to be your everything forever, forever
난 영원히, 영원토록 당신의 전부가 되고 싶어
[Hook: PJ]
What we gonna do, baby?
You're my lovestar
What we gonna do, baby?
[Outro]
Forever, I wanna be forever
영원히, 영원토록 난 당신의
Forever, star
사랑, 별이
Lovestar, lovestar
사랑별이, 되고 싶어
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
해석 감사합니다
해석 감사합니다
댓글 달기