로그인

검색

Raury - Love Is Not A Four Letter Word

DanceD Hustler 2017.08.07 18:02댓글 0

I've been meaning to say something to you
너한테 하고 싶은 말이 있었는데

Hey, can I talk to you?
헤이, 얘기해도 돼?

Baby, please
베이비, 제발

Please please.. no, listen
제발 제발... 아니, 들어봐

I just
그냥

I just been trying to figure out how to tell you that
그냥 이 말을 어떻게 해야 좋을지 생각하고 있었어

(I miss you)
(네가 그리워)

That if you gone keep ignoring these texts
만약 이 문자를 계속 무시하면서

And feeding my regrets about things I did wrong
실수했던 것들에 대한 후회의 크기만 키워줄 거라면

Then you got another thing coming
또 하나 내가 얘기하고 싶어

(Lord knows I miss you)
(네가 그립다는 건 하늘도 알지)

Cause I ain't thinking about you
너에 대한 생각은 안 하고 있어

I got plenty cold ones blowing up my phone right now as we speak
지금 우리가 얘기하는 동안에도 꽤 많은 사람들이 내게 전화 걸고 있어

And as you slander and tweet
네가 날 모함하며 트위터에

Saying what really is on your mind
진짜 생각하던 것들을 풀어놓고

Saying things you never had the time to tell me
이런 말할 시간이 지금까지 없었다고 하는 동안

Ima go see someone 23, 22, 25, 34
난 23, 22, 25, 34살은 된 여자랑 만날 거야

But more mature
더 성숙한 쪽으로

My sister told me you were too young
내 누나도 니가 너무 어리다고 했지

But I ain't listen to her
하지만 그녀 말을 안 들었어

I should have cut you from the start
처음부터 널 찼어야 되는데

You ain't breaking my heart
감히 내 마음을 무너뜨릴 수 없지

You showing your true colors
이제 본색을 드러낸 거야

Running a flutter as soon things get to clutter
뭐라도 이상해지면 수다를 떨고

You ain't ever seen a gutter before
넌 밑바닥을 본 적이 없지

Well, look no further
이제 더 찾을 필요 없네

Here's one, between my utters
여기 왔으니까, 내 고백들 사이에

I'll show you the gutter, the toilet, the flusher
내가 밑바닥을 보여줄게, 변기통, 하수구

And the usher to take you out of my sight
그리고 널 안 보이는 곳으로 데려다줄 경비원까지

After all this shit is over
이 모든게 끝나고 나서 말이지

I'm not a relationship goal poster, a Casanova
나는 관계의 목표를 포스팅하는 놈이나, 바람둥이가 아냐

I can give you pugs, flowers, rubs your shoulders
너한테 강아지나, 꽃이나, 어깨 마사지나

I can send you paragraphs
잘 지은 문장을 선물할 순 있어

With shit I'm gonna say over, over and over
내가 몇번이고 하게 될 말들을 섞어서

That shit is corny
좀 진부하지만

(I miss you)
(네가 그리워)

That shit only happens on the internet
이런 건 인터넷에나 일어나는 일

A bae won't last everyday
'베이비' 따위 오래 가지 않아

That's not what love is
그건 사랑이 아니야

Love is a kiss to the gun
사랑은 총에 하는 입맛춤

Love is after you realize you don't like
사랑은 더 이상 좋아하지 않는데도

But still love
여전히 사랑할 때의 감정

Love is not a four letter word
사랑은 네 글자 단어가 아냐
*l, o, v, e, 스펠링으로는 네 글자이지만 그보다 훨씬 심오한 단어라는 의미.
신고
댓글 0

댓글 달기