TLC - No Introduction
[Intro]
T, L, TLC!
T, L, TLC!
T, L, TLC!
T, L, TLC!
We back!
우리가 돌아왔어!
[Verse 1]
Been around the world a few times on a mission
몇 번이나 세계를 돌아다녔지, 나름의 사명을 띄고 말야
Unfamiliar sound that you been hearing know you miss me
익숙하지 않은 음악 들으며 날 그리워했단 거 알아
I’ve been running around the globe and no
전 세계를 헤집고 다녔어, 그래도
I don’t forget to mention
이 얘기는 빠트리고 갈 수 없지
Left Eye still here irreplaceable position
Left Eye는 여전히 여기에, 대체할 수 없는 자리
(2002년 세상을 떠난 TLC의 멤버 Lisa "Left Eye" Lopez.)
Forever keep it Crazy Sexy with that AC on blast
영원히 미친듯(Crazy) 섹시하고(Sexy) 에어컨은 터져(Cool)
(1,100만 장 이상 판매된 TLC의 대표작 [CrazySexyCool](1994) 타이틀을 활용한 라인.)
We gon’ do it in the future like we did it in the past
우리가 과거에 했던 것처럼 미래에서도 할 거야
They know me out in Tijuana
티후아나에서도 날 알아
(티후아나(Tijuana): 멕시코 바하칼리포르니아 주의 최대 도시.)
Millions feel the full effect
수백만 명이 완전히 영향권 내
Comin’ from your speakers
너의 스피커에서 흘러나와
We don’t need no scrubs chasing waterfalls
폭포(위험한 길)나 쫓으며 잘난 맛에 사는 애 필요 없어
(TLC의 대표곡 "No Scrubs", "Waterfalls"를 활용한 라인.)
Just have that red light when the money calls
돈이 보일 때일수록 빨간불이 필요해
We don’t need no scrubs chasing waterfalls
폭포나 쫓으며 잘난 맛에 사는 애 필요 없어
Just have that red light when the money calls
돈이 보일 때일수록 빨간불이 필요해
[Pre-Hook]
No we don’t need no introduction
그래 우린 소개가 필요 없지
No we don’t need no instructions
그래 우린 소개가 필요 없지
Yeah we’ve already paved the way
우리는 이미 길을 개척했으니까
And we don’t got no time to play
놀고 있을 시간도 없어
[Hook]
We back!
우리가 돌아왔어!
Call my lawyer
내 변호사를 불러
We back!
우리가 돌아왔어!
Call my girls up!
내 친구들 불러와
We back!
우리가 돌아왔어!
I thought I told ya
얘기 한 것 같은데 말야
We back!
우리가 돌아왔어!
No it ain’t over
끝나지 않았다고
We back!
우리가 돌아왔어!
[Post-Hook]
No we don’t need no instructions
그래 우린 소개가 필요 없지
No we don’t need no instructions
그래 우린 소개가 필요 없지
No we don’t need no instructions
그래 우린 소개가 필요 없지
No we don’t need no instructions
그래 우린 소개가 필요 없지
[Tag]
Down I been up
내려가봤고, 올라가 봤어
Down I been up
내려가봤고, 올라가 봤어
I been down I been up
내려가보기도 하고, 올라가도 봤어
Down I been up
내려가봤고, 올라가 봤어
[Verse 2]
We keep the hits comin’
우린 여전히 히트곡을 만들어내고
We keep the party jumpin’
여전히 파티를 방방 뜨게 하고
We’re nowhere near done yet
끝나기엔 한참 멀었지
We play in every country
우린 온갖 나라에서 놀고
We keep it 100 100
느낌 100% 리얼하게 유지해
We know you want it want it
너도 원하는 걸 알아
Coming from your speakers
네 스피커에서 흘러나오지
[Pre-Hook]
No we don’t need no introduction
그래 우린 소개가 필요 없지
No we don’t need no instructions
그래 우린 소개가 필요 없지
Yeah we’ve already paved the way
우리는 이미 길을 개척했으니까
And we don’t got no time to play
놀고 있을 시간도 없어
[Hook]
We back!
우리가 돌아왔어!
Call my lawyer
내 변호사를 불러
We back!
우리가 돌아왔어!
Call my girls up!
내 친구들 불러와
We back!
우리가 돌아왔어!
I thought I told ya
얘기 한 것 같은데 말야
We back!
우리가 돌아왔어!
No it ain’t over
끝나지 않았다고
We back!
우리가 돌아왔어!
[Outro]
T, L, TLC!
T, L, TLC!
T, L, TLC!
T, L, TLC!
We back!
우리가 돌아왔어!
Yeah, They Back!
댓글 달기