[Intro: DJ Khaled]
We The Best Music!
[Chorus: Travis Scott]
All my life, that's on everything, yeah
평생동안, 모든 것을 걸고, yeah
This forever, I put that on everything, yeah
이건 영원해, 거기 모든 것을 걸게, yeah
If I ever, I move onto better things
가능하다면, 더 나은 것으로 옮겨
I just copped a mansion for my son on everything, yeah
방금 난 아들을 위해 맨션을 샀어, 모든 걸 걸고, yeah
(DJ Khaled!)
All my life, that's on everything, yeah
평생동안, 모든 것을 걸고, yeah
This forever, I put that on everything, yeah
이건 영원해, 거기 모든 것을 걸게, yeah
Cause if I ever, I move onto better things
가능하다면, 더 나은 것으로 옮겨
That's on my life, yeah yeah
내 인생을 걸어, yeah yeah
Yeah, I just pull up in my everything, yeah
Yeah, 무엇에든간에 나는 나타나, yeah
Yeah, I just pull up in my everything, yeah yeah
Yeah, 무엇에든간에 나는 나타나, yeah yeah
Matching condo, matching Rollie, that's on everything (straight up)
딱 맞는 콘도, 맞는 Rollie, 뭐든 다 걸고 (그렇지)
That's on my life, yeah yeah
내 인생을 걸고, yeah yeah
[Interlude: Rick Ross]
Ay, DJ Khaled, I'd die for you my nigga
Ay, DJ Khaled, 널 위해 죽어줄 수도 있어
So you already know I'd kill for you
그러니 널 위해 죽일 수도 있다는 건 알겠지
Boss
보스
[Verse 1: Rick Ross]
Diamonds dripping on me, she know who the one
내게서 떨어지는 다이아몬드, 그녀는 누가 제일인지 알아
Two seaters every season and I just begun
매 시즌 2인승 고급차, 이제 막 시작했네
Aquafina, she dripping puddles on a sunny day
Aquafina, 화창한 날 그녀 몸엔 웅덩이가 생겨
Multi-million dollar plays and that's a hundred ways
수백만 불로 플레이, 방법만 100가지지
Fuck a fashion, we could match in my Hermes seats
패션 따위 집어쳐, Hermes 시트에서 어울리지
Top down, JFK, I pray he get impeached
천장 내려, JFK처럼, 난 그가 탄핵 당하길 비네
*JFK - 존 F. 케네디 대통령. 컨버터블을 타고 퍼레이드하던 도중 총에 맞아 사망하였죠.
Say no names, Supreme underwear and like 80 chains
이름은 안 말해, Supreme 속옷에 목걸이는 대충 80개
Hundred for the rich forever perspective, never change
100% 영원히 부자라는 관점, 절대 변하지 않아
Petty bitches posting niggas like they would win in pictures
성가신 년들은 사진에선 이길 수 있는 것처럼 우리 사진을 올려
Evidently, I'm getting richer, tricking seven figures
분명히, 난 돈이 더 많아져, 7자리를 넘어
Ain't no difference when you see me or that's on television
나를 직접 보든 텔레비전에서 보든 차이는 없어
Chasing a hundred million, baby that's my natural ambition
1억 불을 향해 달려, 그건 내 자연스러운 야망
Boss
보스
[Chorus: Travis Scott]
[Verse 2: Big Sean]
I took my life and bossed it up, I took the risk, coin tossed it up
내 인생을 보스답게 만들었지, 리스크를 감수, 동전을 던졌지
I just left work to work some more, I'm still a workaholic
일을 관두고 더 일했네, 난 여전히 일벌레
I done sacrificed it all, paid the dues and costs
전부 희생했어, 대가를 충분히 치렀어
Life will test us all, let's see if we true or false
삶은 우리를 시험해, 우리가 진실한지 아닌지 보자고
I walk up to my fate and stared that shit in the face
내 운명에게 걸어가 그 얼굴을 똑바로 쳐다봐
Hungry for the competition, bitch get on my plate
경쟁하고 싶어 굶주렸지, 개년아 내 접시 위로 올라가
No mercy, no grace, I'm checkin' off my to-do list
자비도 은총도 없어, 나는 할 일 목록을 확인 중
There's no room off in the schedule, it's only room for improvement
스케줄엔 빈 공간이 없어, 오직 발전의 여지 뿐
And I realized all I ever needed was in me, nigga
내가 필요한 건 다 내 안에 있음을 깨달았지, 친구
S on my chest boy so shots can't even pinch me, nigga
가슴에 박힌 S, 그러니 총알 따위 꼬집는 것도 안돼, 친구
*가슴에 박힌 S는 Superman의 상징이죠.
No substitute for me, but they gon' still tempt me nigga
나를 대체할 순 없네, 하지만 여전히 사람들이 나를 유혹해
God is in me, that's the only one who can end me nigga
신이 내 안에, 그분만이 나를 끝낼 수 있지
And we seen more blessings than a Baptist Ebenezer
우린 Baptist Ebenezer보다 더 많은 축복을 경험했어
*Baptist Ebenezer - 조지아 주에 위치한 교회로, 마틴 루터 킹이 연설한 곳으로도 유명합니다.
My daddy says "you got a good girl she's a keeper"
아빠가 말했지 "니 여잔 좋은 여자야, 꼭 데리고 있으렴"
Boy, I'm a Caesar, I see shit and seize it
이봐, 나는 카이사르야, 보면 쟁취하지
*로마 황제 카이사르의 유명한 말 "왔노라 보았노라 이겼노라"를 인용한 것.
Roc-A-Fella chain, but you can still get Ethered
Roc-A-Fella 목걸이, 하지만 널 Ether처럼 구워줄 수 있어
Yeah, they don't really fucking feel me man
그래, 쟤넨 나를 제대로 못 느껴
But when you really run it they try and clip your Achilles
하지만 진짜 뛰려고 하면 다들 아킬레스건을 자르려고 해
I'm on track to a billi', I got Khaled fuckin' with me
지금 난 10억 불을 향해 가, Khaled가 나와 함께 해
That mean I got the Holy Key and got the key to the city
즉 나는 성스러운 열쇠 (Holy Key)를 가졌고, 도시의 열쇠도 가졌단 것
(Lil nigga)
(어린 놈)
[Chorus: Travis Scott]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
CloudGANG
댓글 달기