Bryson Tiller - High Stakes

[Intro]

Hey, yeah

Haha, I hate to put a time stamp on this, but

하하, 여기에 날짜같은걸 적어놓고 싶진 않았는데

It's my birthday

오늘은 내 생일이야

And I'm feeling great

기분 정말 좋은걸

I feel great

정말 좋아

Yeah, fuck it, I'm feeling great

Yeah, ㅅㅂ, 존나 좋아

24 today, by the way

어쨌든 오늘 24살 됐다

Okay

그래

[Verse 1]

Came a long way

힘든길을 걸어왔지

(Yeah, I came a long way)

(Yeah, 힘든길을 걸어왔어)

Ayy, I looked up and said "God damn, I came a long way"

난 하늘을 쳐다보고 말해 ”젠장할, 정말 힘들었어”

In the VIP, this shit feel like a showcase

VIP석에서, 이 짓은 쇼케이스같네

Take me to a place I'd rather be, there's no place

내가 있어야 할 곳으로 데려다 줘, 여긴 자리가 없잖아

I got a pocket full of cash, it's more than I made last year when I was packing

돈으로 가득찬 주머니, 작년에 번 돈 보다 더 많아

Oh, wait, it been 2 years, I lost track and

잠깐, 2년 됐잖아, 노래들을 잃어버리고

No way I'm going back, I been in mansions

돌아갈 길도 없었어, 집안에 있었는데

I been in whips so quick that you lose traction

난 빠르게 달리는 차안에 있었지 너가 동력을 잃을만큼

And made 6-figure transactions

그리곤 십만달러짜리 계약을 했지

Met a lot of pretty women AKA distractions

많이 만났지 예쁜 여자들 일명 방해꾼들

And some fuck niggas with subliminal captions

그리고 애매한 디스하는 병신 새끼들까지

I won't (I won't)

난 그렇게 안해 (안해)

Show these lames no compassion

이런 호구들한텐 자비를 베풀면 안돼

Wanna play the game, gotta have expansion

게임이 하고싶으면, 확장팩을 가져와야지

Ness sent me an e-mail, came with attachments

Ness(Tiller의 프로듀서)가 나한테 이메일을 보내, 첨부파일과 함께

And like a fan of the show, nigga, I started snapping

그리곤 이 쇼의 팬인것마냥, 찍어대기 시작했지/떠오르기 시작했지

[Chorus]

What's happening?

무슨 일이 벌어지고 있는거야?

What's happening?

What's happening?

What's happening, oh, what's happening?

무슨 일이냐고, oh, 무슨 일이야?

Woah, woah, high stakes got me feeling like I'm gambling (I can ball but lose it all)

와, 이 큰 돈은 내가 도박을 하고 있는것처럼 느끼게 해 (놀 순 있지만 모두 잃어버리고 말거야)

Drink got a nigga rambling (like I'm talking to myself)

술은 사람을 떠벌리게 하네 (나 자신한테 말하듯이)

But hear me out

하지만 내 말을 들어봐

[Verse 2]

I wake up and see a roof over my head

난 일어나서 내 머리위에 있는 지붕을 봐

Used to be the roof of a '04 Audi, that shit used to be my bed

2004년 형 아우디였는데, 그게 내 침대였는데

Lot of disrespect from those who used to be my friends

내 친구였던 애들에게 받았던 수많은 무시

Lot of checks to replace, those used to be friends

친구였던 놈들을 대신할 수많은 돈들

I don't fuck with you, what don't you comprehend?

너랑 상대 안 해, 이해 못하겠어?

Give a fuck who I offend, real and fake cannot blend

날 모욕한 놈들은 엿먹어, 진짜와 가짜는 섞일 수 없는걸

And I pray to God I never lose a cake, amen (Amen)

그리곤 난 신에게 기도해, 돈을 잃지 않기를, 아멘 (아멘)

With the high stakes, I'm in

이 판돈과 함께, 난 걸어

I'm in

난 걸어

Even when niggas after me

내 뒤에 놈들이 쫓아와도

I still stroll through the city casually

난 이 도시를 여전히 여유있게 산책해

RIP Staten G

편히 잠들기를 Staten G

Ali gone, that's another tragedy

Ali도 떠났지, 또 다른 비극이야

Oh, my God, who gon' show the kids strategy?

오 이런, 누가 이 꼬마들한테 작전을 보여줄래?

I done seen so many things that they gotta see

난 얘네들이 봐야만 할 것들을 많이 봐왔지

I made it to the game using honesty

난 어떤 속임수도 쓰지않고 여기서 해냈어

I know my momma proud of me

우리 엄마가 날 자랑스럽게 여기실걸

God tell her she gave birth to a young prodigy

신이 그녀에게 말해 당신은 천재를 낳았다고

[Outro]

Aye

Aye

Thank you

고마워

To the most high

하나님께

(High up)

(High up)

Praying that them blessings don't stop

이 축복이 멈추지 않기를 기도해

I'm praying that them blessings don't

난 기도해 이 축복이...

Yeah