SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

음악

박재범 - 아쿠아맨 (한글자막)

하마2017.03.05 14:42조회 수 4668추천수 7댓글 5

아쿠아맨 좋아하는 곡인데 번역 찾기가 힘들기도 하고
있는 번역도 아쉬운 부분이 있어서 만들어봤습니다.

번역에 대한 피드백은 언제든지 감사합니다!

다수의 오역과 의역을 포함하고 있습니다 ㅎㅎ...

암쏘하드 같은 부분은 의미 전달만 했습니다...ㅎㅎㅎ





제게는 어떠한 저작권도 없습니다.

목록 스크랩
신고
댓글 5
  • title: Fetty WapSwae Lee
    1 3.5 15:03

    박재범은 국내에서 썩기엔 너무 아깝다
    언능 외국진출 햇으면... 이미하고 있는감?

    댓글
  • title: Frank Ocean - Blonde불어론뚜레쥬르
    3.5 17:05
    ㅋㅋㅋㅋ 수족관차 왓을때 자막이 할말잃음ㅋㅋ 센스있으시네요ㅋㅋ
    댓글
  • 하마글쓴이
    1 3.5 18:53
    @불어론뚜레쥬르
    즐겁게 봐주셔서 감사합니다!
    댓글
  • in vino veritas
    3.5 19:18
    가사좋네요~
    덕분에 잘봤습니다!!
    댓글
  • chrt_bryanchase
    3.5 20:13
    잘봤습니다 !
    댓글

댓글 달기

국내 힙합
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
일반 [공지] 회원 징계 (2025.10.23) & 이용규칙12
 title: [회원구입불가]힙합엘이 2025.10.23
인디펜던트 뮤지션 프로모션 패키지 5.0 안내2
 title: [회원구입불가]힙합엘이 2023.01.20
화제의 글 일반 스윙스 인스타 스토리...15
 redstar 18시간 전
화제의 글 일반 한국힙합매거진 HOM #30 11월 10일 공개 예정!2
 title: [E] Dr. Dre - The Chronic쟈이즈 16시간 전
화제의 글 일반 소신발언10
 title: Madvillainylazturtle8231 2025.11.08
54460 일반 방금 서버 터지?지 않았나요? title: Nucksalmk1t ra1n 2017.03.05
54459 음악 예전에 김심야 유명해지기전에5 title: Kanye West - The Life of PabloBinasty 2017.03.05
54458 음악 55만원대로 랩 녹음하려고 하는데요 마이크하고 오디오 인터페이스좀 추천해 주세요.2 totheheaven 2017.03.05
54457 음악 뜬금 없지만 센스형 에넥도트7 title: 팔로알토ALBEEN 2017.03.05
54456 일반 제이문 어리지않나요?4 title: Don Millskk231 2017.03.05
54455 일반 요즘 여성혐오라는 말때문에20 title: Nas지노창 2017.03.05
54454 음악 힙 o / 다들 점심 맛있게 드세요~ title: Post Malone김케빈 2017.03.05
54453 일반 제이문은 왤케 언급이 적음21 Alpharettan 2017.03.05
54452 음악 코쿤 this is 이게 가면갈수록9 힙합에리 2017.03.05
54451 일반 뉴챔프, 트와이스 '채영' 동생 공식 인증20
 칸예짱짱맨 2017.03.05
54450 음악 근데 타이거제이케이가 쇼미에 나온다면4 kiks90 2017.03.05
54449 일반 vsti 옴니스피어 쓰는사람 있나?1 돼지갈비맨 2017.03.05
54448 음악 루피보고 방향성 잃었니 이런 거 말고 다른 거 해야된다 말하는 거 보면14 가인♥ 2017.03.05
음악 박재범 - 아쿠아맨 (한글자막)5
 하마 2017.03.05
54446 음악 피드백 좀요1 Alpharettan 2017.03.05
54445 음악 예전에 가사 중에 ' 한국 가고싶어' 이런 곡 있지 않았나요????9 Suetrbl 2017.03.05
검색
이전 1... 15115 15116 15117 15118 15119 15120 15121 15122 15123 15124 ... 18523다음
검색