요즘 로컬라이징 논란이 한창이네요

솔직히 저도 엄마가 차려준 삼시세끼 뜨신밥 잘먹고 된장찌개 먹고 자란 한국 래퍼들이

마약, 스니치, 후드 타령하는게 좀 웃기긴 하지만

일단 듣는 사운드가 좋기만 한다면야 그냥 한 편의 영화나 소설 보는것 처럼

‘이런 느낌의 하위 장르도 있다’ 정도의 관점으로 보면 딱히 나쁘지 않다 생각해요

“한국적인 느낌이나 멋이 있어야 된다” 같은 주장이 있지만

까놓고 말해서 전 미국 힙합 대신 한국 힙합을 듣는 유일한 이점은 

한국의 문화 그런게 아니라 그냥 ‘한국말’ 딱 하나라고 생각하거든요

거창하게 로컬라이징 타령 해도 막상 리스너들 99%는 

그냥 영어 못하니까 해석본 찾아서 외힙 듣는 것 보다 국힙 듣는게 낫다 생각하는 분들 많을거에여

괜히 어줍짢게 힙합에 맞지도 않는 한국식 컨셔스, 촌티 감성 넣는것 보다야

미국 힙합의 멋을 살리면서 한영호용만 적당히 좀 하는게 낫다고 생각합니다

오히려 전 예전 호미들 기믹 논란이나 최근 식케이 스니칭 논란보다도 더 어처구니가 없던게

예전에 코홀트 애들이 흑인들이 쓰는 nigga 대체하려고 랩 가사에 ninja 넣는게 너무 우스꽝스럽고 헛웃음나오고 촌스럽더군요

스니칭, 마약, 빈곤 이런건 한국에서 아예 없는 일도 아니고 그래도 네러티브가 만들어 질 수는 있는데

ma ninjas는 ㅋㅋ 대체 어떤 병신 새끼가 평상시에 저런 말을 쓰고 다니나요 ㅋㅋ

뭐 잘못됐다 이런 말을 하고 싶은건 아닌데 너무 순수하게 븅신같아서 헛웃음 나오더라구요