로그인

검색

음악

혹시 나즈카 컴핏 첫트랙 인트로에서 영어로 뭐라고 하는 지 아시는 분 있나요?

title: 박재범Alonso20002024.10.01 22:31조회 수 378댓글 2

https://www.youtube.com/watch?v=NHhqPZ_VHYI&t=1392s

 

 

중간 스킷은 시편 인용이었고

 

마지막 스킷은 나즈카 지상화 다큐에서 따온 것 같은데

 

첫 트랙 인트로가 좀 애매하네여

신고
댓글 2
  • 4 10.1 23:12

    들리는 문장으로 찾아보니 영화 The Queen의 대사네요

     

    HM The Queen Mother : You will have to talk to Lord Chamberlain about all this.

    이 일에 관해선 챔벌레인 경하고 얘기해야할 거야

     

    HM Queen Elizabeth II : Oh, I have. And to Robert Fellowes, and it seems they both agree with Mr. Blair.

    물론 그랬죠. 그리고 로버트 펠로우즈하고도요. 둘 다 블레어와 동의하는 것 같더라고요

     

    HM The Queen Mother : I see.

    그렇구나

     

    HM Queen Elizabeth II : Something's happened. There's been a change, some shift in values. When you no longer understand your people, Mummy, maybe it is time to hand it over to the next generation.

    뭔가 일어났어요. 변화, 가치관을 뒤바꾸는 일. 더 이상 국민들을 이해 못한다는 건, 다음 세대로 바톤을 넘겨야할 때가 되었다는 뜻이에요 어머니.

     

    HM The Queen Mother : Don't be ridiculous. Remember the vow you took?

    말도 안 되는 소리하지마라. 네가 했던 맹세 아직 기억하니?

    ------------------

    HM Queen Elizabeth II : But what if my actions are damaging the crown?

    하지만 제 행동이 왕관에 누가 된다면요?

     

    HM The Queen Mother : Damaging it? You're the greatest asset this institution has. One of the greatest it has ever had. The problem will come when you leave. But you mustn't think about that now, certainly not today.

    누가 된다니? 넌 이 시설이 가진 가장 큰 자산이야. 역사상 가장 위대한 자산이기도 하고. 네가 떠나면 문제들이 생길 거다. 하지만 그런 생각은 하지 마렴, 적어도 오늘은 말이지.

     

    HM Queen Elizabeth II : Oh, Mummy.

    엄마

     

    HM The Queen Mother : You must show your strength, reassert your authority. (후략)

    힘을 보여줘야한다, 너의 권위를 다시 내세워야해

     

    보시면 아시겠지만 인트로는 저 대사들 다 넣은게 아니고 중간중간 빼내서 짜깁기했습니다.

    https://www.imdb.com/title/tt0436697/characters/nm0843401

  • 4 10.1 23:12

    들리는 문장으로 찾아보니 영화 The Queen의 대사네요

     

    HM The Queen Mother : You will have to talk to Lord Chamberlain about all this.

    이 일에 관해선 챔벌레인 경하고 얘기해야할 거야

     

    HM Queen Elizabeth II : Oh, I have. And to Robert Fellowes, and it seems they both agree with Mr. Blair.

    물론 그랬죠. 그리고 로버트 펠로우즈하고도요. 둘 다 블레어와 동의하는 것 같더라고요

     

    HM The Queen Mother : I see.

    그렇구나

     

    HM Queen Elizabeth II : Something's happened. There's been a change, some shift in values. When you no longer understand your people, Mummy, maybe it is time to hand it over to the next generation.

    뭔가 일어났어요. 변화, 가치관을 뒤바꾸는 일. 더 이상 국민들을 이해 못한다는 건, 다음 세대로 바톤을 넘겨야할 때가 되었다는 뜻이에요 어머니.

     

    HM The Queen Mother : Don't be ridiculous. Remember the vow you took?

    말도 안 되는 소리하지마라. 네가 했던 맹세 아직 기억하니?

    ------------------

    HM Queen Elizabeth II : But what if my actions are damaging the crown?

    하지만 제 행동이 왕관에 누가 된다면요?

     

    HM The Queen Mother : Damaging it? You're the greatest asset this institution has. One of the greatest it has ever had. The problem will come when you leave. But you mustn't think about that now, certainly not today.

    누가 된다니? 넌 이 시설이 가진 가장 큰 자산이야. 역사상 가장 위대한 자산이기도 하고. 네가 떠나면 문제들이 생길 거다. 하지만 그런 생각은 하지 마렴, 적어도 오늘은 말이지.

     

    HM Queen Elizabeth II : Oh, Mummy.

    엄마

     

    HM The Queen Mother : You must show your strength, reassert your authority. (후략)

    힘을 보여줘야한다, 너의 권위를 다시 내세워야해

     

    보시면 아시겠지만 인트로는 저 대사들 다 넣은게 아니고 중간중간 빼내서 짜깁기했습니다.

    https://www.imdb.com/title/tt0436697/characters/nm0843401

  • title: 박재범Alonso2000글쓴이
    10.1 23:14
    @DanceD

    감사합니다....ㅠㅠ

댓글 달기

번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
AD 올해 가장 중요한 앨범, 투쟁의 정규 [STATIC] super10rus 2025.08.26
일반 [공지] 회원 징계 (2025.08.25) & 이용규칙6 title: [회원구입불가]힙합엘이 2025.08.25
인디펜던트 뮤지션 프로모션 패키지 5.0 안내1 title: [회원구입불가]힙합엘이 2023.01.20
화제의 글 일반 리드머 강일권, 남성훈 에디터: 저스디스-이찬혁 디스 관련 의견22 Eastcoast 2025.08.30
화제의 글 일반 요즘 국힙 분위기 봤을때 종합적으로 머쉬베놈이 ㄹㅇ 호감임6 title: The Weeknd (Dawn FM)파하핳핳 19시간 전
화제의 글 일반 이 미친 놈 페미 선언함...2 title: Playboi Carti (MUSIC)Yeisdumbasf 19시간 전
음악 혹시 나즈카 컴핏 첫트랙 인트로에서 영어로 뭐라고 하는 지 아시는 분 있나요?2 title: 박재범Alonso2000 2024.10.01
274816 음악 나즈카도 이제 듣는데 title: Denzel CurryRoute 2024.10.01
274815 음악 와 쿤디 진짜2 title: Denzel CurryRoute 2024.10.01
274814 일반 남의 군생활은 더럽게 빠르다더니4 title: Eminem (MTBMB)우주b행 2024.10.01
274813 음악 MORE VISON / 모어 비전 “박재범” 정규 앨범 [THE ONE YOU WANTED] 하이라이트 메들리 ...4 title: Fivio Foreign디스이즈마랖 2024.10.01
274812 일반 후회는 왜 항상 나보다 한발자국 느리게 오는지11 끄적끄적 2024.10.01
274811 일반 컴필대전20 노엘운전하자운지하자 2024.10.01
274810 음악 쿤디판다 모듬2 선공개 나옴4 title: Kurt CobainRiot 2024.10.01
274809 일반 오늘은 솔직히 이 앨범 각임8 title: Eminem (2)MarshallMathers 2024.10.01
274808 음악 쿤디판다 덕분에 진짜 오랜만에 들어보는 이름 깐모6 title: DaBaby릴태양 2024.10.01
274807 일반 뱅크롤멀다 톤 ㅈㄴ맛있네요5 title: Dropout BearWestDayEver 2024.10.01
274806 일반 ? 갑자기 김심야 라방?1 title: MadvillainyRetaggos 2024.10.01
274805 일반 올해 나온 국힙 주요 앨범 정리 해주실 수 있으신 분 있으신가요.1 하나이언 2024.10.01
274804 음악 브로콜리너마저 새앨범에 최엘비 참여2 노엘운전하자운지하자 2024.10.01
274803 음악 마약 얘기가 진짜 별로인 이유25 nunukkk 2024.10.01
274802 일반 플리키뱅 점점 하드코어해지네1 노엘운전하자운지하자 2024.10.01