SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

일반

수녀님 보여드리려고 시작했던 번역작업에

zakidjut2018.08.08 17:05조회 수 1149추천수 5댓글 17

점점 재미들려서 이번에 본격적으로 해보려고 유투브 채널을 팠습니다.

혹시 주변에 외국인 친구 있으신 분들은 가끔 추천 한번씩 해주시면 감사하겠습니다!

앞으로도 수녀님 영상에 자막 달거나 번역영상 보내드릴 생각이고요.

이전에 인디고뮤직 - credit과 저스디스의 UV 싸이퍼 + 칠린데이즈 프리스타일 번역 영상 올렸었습니다.

우선 어제 키드밀리의 daddy 번역했습니다! 링크 올릴게요 감사합니다!

그리고 혹시 번역작업 원하는 노래 있으시면 댓글로 달아주세요. 시간 날 때마다 취향에 맞는 곡 작업해보겠습니다 :)

달리 올릴 곳이 없어 이곳에 올리는 점 혹시 불쾌하신 분들 계시다면 죄송합니다!

https://youtu.be/n5n6PU7_ljQ

목록 스크랩
신고
댓글 17
  • 밍구기
    8.8 17:25

    오 좋은일 하시네요. 테이크원 컴백홈같은것도 당시 상황이나 설명짤막하게넣어서 만들면 수녀님이 흥미롭게 보실것같네요


    그리고 개인적으로 비와이-where am i 정말 좋아해서 신청좀드릴게요. 수녀님께 신청하고싶어서요

    댓글
  • zakidjut글쓴이
    8.8 17:28
    @밍구기
    네, 물론입니다! 추천 많이 해주세요! 번역하면서 저도 국힙에 대해 더 많이 알아가고 싶습니다 :D
    댓글
  • 밍구기
    8.8 17:30
    @zakidjut
    그리고 개인적으로 비와이-where am i 정말 좋아해서 신청좀드릴게요. 수녀님께 신청하고싶어서요.

    비와이의 종교적인생각과 개코의 한때는 종교인이였지만 현재는 비종교인으로서 바라보는 세상에대한 철학적인 가사가 정말 좋은곡이에요.

    그리고 위에 적은듰이 테이크원-컴백홈 이요. 이건 당시 키스에이프사건설명도있어야 이해를 하실것같네요..ㅎㅎ
    댓글
  • zakidjut글쓴이
    8.8 17:35
    @밍구기
    추천 감사합니다 메모해둘게요! 비와이의 where am i는 저도 좋아하는 곡이라 기대되네요! 테이크원의 노래도 꼭 번역해서 설명란에 사건 설명해두도록 하겠습니다~ 감사해요!
    댓글
  • Lyricus
    8.8 17:26
    아 그 번역 만드시는게 님이었군요 항상 감사합니다
    댓글
  • zakidjut글쓴이
    8.8 17:28
    @Lyricus
    지켜봐주셔서 제가 더 감사합니다!!
    댓글
  • title: Rihanna배드걸리리
    8.8 17:28
    오 대박이에요
    수고하시네요!
    잘 보겠습니다 ㅎㅎ
    댓글
  • zakidjut글쓴이
    8.8 17:28
    @배드걸리리
    감사합니다! 미숙한 실력이지만 열심히 하겠습니다! :)
    댓글
  • 서매드
    8.8 18:15
    국위선양 ㅊㅇ
    댓글
  • zakidjut글쓴이
    8.8 22:45
    @서매드
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ감사합니다!!
    댓글
  • title: Quasimoto있는델알고우린털어
    8.8 18:41
    수녀님 힙잘알 ㅅㅌㅊ던데
    댓글
  • zakidjut글쓴이
    8.8 22:48
    @있는델알고우린털어
    사실 수녀님이 저보다 훨씬 더 잘 아실 것 같아요! 프로리스너이신 것...
    댓글
  • tricktrick
    1 8.8 19:21
    능력자시네ㅎㄷㄷ 수녀님 추천해주실거면 화지 곡들 번역 추천드려요. 영상 중에서 화지 리액션하신 건 없더라고요.
    댓글
  • 파킨맨
    1 8.8 20:01
    @tricktrick
    ㅇㄱㄹㅇ 화지라면 가사가 뛰어나서 수녀님도반할거같음ㅋㅋㅋ
    댓글
  • zakidjut글쓴이
    8.8 22:49
    @tricktrick
    헉 맞아요 화지님 완전 수녀님 취향 리릭시스트이실 것 같아요! 저도 정말 좋아하는 아티스트인데 꼭 한번 번역해보겠습니다! 의견 감사드려요!
    댓글
  • title: Kendrick Lamar - DAMN.슬아
    8.9 06:41
    항상 고생하십니다
    댓글
  • zakidjut글쓴이
    8.10 01:22
    @슬아
    아니에요! 격려해주셔서 감사합니다!! <3
    댓글

댓글 달기

국내 힙합
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
일반 [공지] 회원 징계 (2025.05.09) & 이용규칙 (수정)10
 title: [회원구입불가]힙합엘이 2025.05.09
인디펜던트 뮤지션 프로모션 패키지 5.0 안내
 title: [회원구입불가]힙합엘이 2023.01.20
화제의 글 일반 리드머 장르 구분도 못하고 리뷰한건 충격이네5
 title: Tyler, The Creator (CHROMAKOPIA)크랙커 18시간 전
화제의 글 일반 힙x 연예인들 정치색 밝히는거 미국처럼 해야한다고 봄38
 츠카사 2025.05.29
화제의 글 인증/후기 제임스 안 더블 싱글 릴리즈 파티 다녀왔어요~ (후기)1
 성실 5시간 전
81780 음악 브린(BRYN) 신곡 HAZY CITY 스트리밍 & 뮤직비디오 공개2 title: CALL ME IF YOU GET LOST그린그린그림 2018.08.08
81779 음악 포이(POY) 새 믹스테잎 POY Muzeum [96 TO 99] 스트리밍 공개 (딥플로우 등 참여) title: CALL ME IF YOU GET LOST그린그린그림 2018.08.08
81778 일반 사람 마다 생각이 다른거죠ㅋㅋㅋ 멀 지가 맞고 너는 틀렸다 에요ㅋㅋㅋ26 duast 2018.08.08
81777 음악 Evo는 음악 그만뒀나요4 Infamous_Mobb 2018.08.08
81776 일반 왜 남자들은 그리 차에 환장해32
 title: 2PacSchoolgirlQ 2018.08.08
일반 수녀님 보여드리려고 시작했던 번역작업에17
 zakidjut 2018.08.08
81774 음악 [AUDIO] Uneducated Kid(언에듀케이티드 키드) - LOVE SONG (Feat. 폴블랑코) (Prod. ...2 태풍 2018.08.08
81773 음악 산들산들~ 하늘 바람 부는 허리케인~!!1 무대위의무대리 2018.08.08
81772 음악 취향차이 라는 말7 title: Drake아리스뜨 2018.08.08
81771 일반 그래서 상업예술 선공개 언제?1 title: [로고] Odd Future사탕핥는나뭇가지 2018.08.08
81770 일반 엘이에서도 여혐 어쩌고를 봐야하다니10 title: Kanye West (2)어푸 2018.08.08
81769 음악 혼란을 틈타 한요한 청룡쇼바 EP 트랙리스트 (8월 12일 발매)11
 title: Travis Scott장르편식노놉 2018.08.08
81768 음악 “왜 여자들은 명품에 환장해?” 여성비하 맞자나요72 title: 제이호한국레게 2018.08.08
81767 일반 요조가 빈지노 후려깠네요? ㅋㅋ71
 title: 2Pac - All Eyez on MeEpicuros 2018.08.08
81766 음악 [AUDIO] 키드킹(Kidd King) - 我和你不一样 (wo he ni bu yi yang) (Prod. 스케리피)2
 태풍 2018.08.08
81765 음악 4 the youth 포더유스 티켓 양도해주실 분 계신가용 ㅠㅠ2 장덕배 2018.08.08
검색
이전 1... 12981 12982 12983 12984 12985 12986 12987 12988 12989 12990 ... 18097다음
검색