“The caterpillar is a prisoner to the streets that conceived it 애벌레는 그를 낳은 거리의 포로다
Its only job is to eat or consume everything around it, in order to protect itself from this mad city 그가 할 일은 그 주변의 모든 것을 먹거나 흡수하여 자신을 이 미친 도시로부터 지켜나가는 것이다
While consuming its environment the caterpillar begins to notice ways to survive 애벌레는 그의 환경을 흡수하며 점차 생존하는 법을 깨닫는데
One thing it noticed is how much the world shuns him, but praises the butterfly 그의 눈에 띄는 것은 세상이 그를 멸시하지만, 나비를 찬양한다는 것이다
The butterfly represents the talent, the thoughtfulness, and the beauty within the caterpillar 나비는 애벌레 안의 재능과 사려 깊음과 아름다움을 상징한다
But having a harsh outlook on life the caterpillar sees the butterfly as weak and figures out a way to pimp it to his own benefits 하지만 삶을 비관적으로 바라보는 애벌레는 나비가 약한 걸 보고 자신의 이득을 위해 나비를 착취하는 방법을 생각해낸다
Already surrounded by this mad city the caterpillar goes to work on the cocoon which institutionalizes him 이미 미친 도시에 둘러싸인 애벌레는 고치를 만들고 고치는 그를 제도화한다
He can no longer see past his own thoughts 그는 이제 그의 생각을 벗어날 수 없게 된다
He’s trapped 그는 갇혔다.
When trapped inside these walls certain ideas start to take roots, such as going home, and bringing back new concepts to this mad city 벽 안에 갇힌 그에겐 어떤 생각들이 뿌리내리기 시작한다. 집에 돌아가는 생각, 이 미친 도시에 새로운 개념을 가져오는 생각.
The result? 결과는?
Wings begin to emerge, breaking the cycle of feeling stagnant 날개가 점점 모습을 드러내고, 계속되던 침체의 순환을 끊는다
Finally free, the butterfly sheds light on situations that the caterpillar never considered, ending the internal struggle 드디어 자유를 얻은 나비는 애벌레가 상상하지 못했던 가능성에 빛을 비추고 내면의 고민은 끝난다
Although the butterfly and caterpillar are completely different, they are one and the same." 나비와 애벌레는 전혀 다른 존재이지만 그들은 하나이자 같은 존재다
애벌레는 그를 낳은 거리의 포로다
Its only job is to eat or consume everything around it, in order to protect itself from this mad city
그가 할 일은 그 주변의 모든 것을 먹거나 흡수하여 자신을 이 미친 도시로부터 지켜나가는 것이다
While consuming its environment the caterpillar begins to notice ways to survive
애벌레는 그의 환경을 흡수하며 점차 생존하는 법을 깨닫는데
One thing it noticed is how much the world shuns him, but praises the butterfly
그의 눈에 띄는 것은 세상이 그를 멸시하지만, 나비를 찬양한다는 것이다
The butterfly represents the talent, the thoughtfulness, and the beauty within the caterpillar
나비는 애벌레 안의 재능과 사려 깊음과 아름다움을 상징한다
But having a harsh outlook on life the caterpillar sees the butterfly as weak and figures out a way to pimp it to his own benefits
하지만 삶을 비관적으로 바라보는 애벌레는 나비가 약한 걸 보고 자신의 이득을 위해 나비를 착취하는 방법을 생각해낸다
Already surrounded by this mad city the caterpillar goes to work on the cocoon which institutionalizes him
이미 미친 도시에 둘러싸인 애벌레는 고치를 만들고 고치는 그를 제도화한다
He can no longer see past his own thoughts
그는 이제 그의 생각을 벗어날 수 없게 된다
He’s trapped
그는 갇혔다.
When trapped inside these walls certain ideas start to take roots, such as going home, and bringing back new concepts to this mad city
벽 안에 갇힌 그에겐 어떤 생각들이 뿌리내리기 시작한다. 집에 돌아가는 생각, 이 미친 도시에 새로운 개념을 가져오는 생각.
The result?
결과는?
Wings begin to emerge, breaking the cycle of feeling stagnant
날개가 점점 모습을 드러내고, 계속되던 침체의 순환을 끊는다
Finally free, the butterfly sheds light on situations that the caterpillar never considered, ending the internal struggle
드디어 자유를 얻은 나비는 애벌레가 상상하지 못했던 가능성에 빛을 비추고 내면의 고민은 끝난다
Although the butterfly and caterpillar are completely different, they are one and the same."
나비와 애벌레는 전혀 다른 존재이지만 그들은 하나이자 같은 존재다
빈민가의 흑인을 나비로 표현한게 참 멋진표현 인듯!!
댓글 달기