이미 전곡해석된 앨범을 다시 해석하는 뻘짓

번역해볼거 없나 계속 검색만 해댔는데 

오역이 있거나 직역이라서 뉘앙스가 잘 전달되지 않는 부분이 있는데 그걸 해석하신 분에게 덧글이나 쪽지로 알려드리기엔 이미 활동을 안한지 몇년이나 되신 경우가 많아서 

그냥 혼자 아 좀 아숩네하다가

이미 번역이 된 걸 또 하면 안 된다는 법은 없다는 글을 읽고 그래 여러 스타일로 읽어보면 나쁘지 않겠지라는 생각에 하고있읍니다

저도 이걸 한국말로 어떻게 쓰지하고 막히면 원래 있던 해석 참고해서 한 부분도 있으니까 처음 해석하신 분의 노력을 무시하려는 의도는 아니라는 걸 알아주셨으면…