로그인

검색

일반

언어의 장벽 어떻게 극복하셨나요?

쇕므해류2024.11.10 16:10조회 수 1344댓글 32

직접 해석하기엔 슬랭도 많고 생략도 많고 이 가사가 뭘 뜻하는 건지 모르겠어요

그래서 국힙으로 손이 자주 가는데


다들 해석 일일이 찾아가면서 들으시나요?

팁 있으면 공유해주세요ㅠ

신고
댓글 32
  • 이오더매드문Best베스트
    9 11.10 16:15

    어차피 여기에 이해못하면서 이해하는척하는 사람들이 8할입니다

  • title: Frank Ocean - BlondeGayGayBest베스트
    7 11.10 16:56

    빈지노 노비츠키를 듣고 절실히 깨달았는데, 국어책 해석을 찾아서 읽어봤자 네이티브의 절반도 못 느끼는게 팩트입니다. 카티같은 변종을 제외한다면야…

     

    저희가 지금와서 영어 슬랭과 라임 배치를 듣자마자 바로 이해하는 요행을 바라는 것은 무리라고 생각하고요… 처음엔 사운드 위주로 듣다가 곡이 좋아진다면 해석도 종종 찾아보고, 지니어스 주석도 보면서 이해를 천천히 쌓는 것이 좋은 방법인 것 같습니다. 저도 칸붕이 앨범들을 5년 정도 이렇게 들으니까 어느정도는 특이점이 온 것 같아요.

  • 5 11.10 16:11

    우리의 든든한 친구 해석게가 있잖아여

  • 1 11.10 16:11

    계속 들으시면 어느정도 리스닝이 됩니다

    그러니까 입문하실 때는 가사를 들어야 제대로 느낄수 있는 앨범이 아니라 사운드가 직관적인 앨범 위주로 들으시는게 좋음

  • 1 11.10 16:12

    아 가사 해석 한 번 쭉 읽으시고 들으시는것도 좋은 방법이에요

    그럼 자동적으로 들으면서 해석이 됌 ㄷㄷ

  • 쇕므해류글쓴이
    11.10 16:13
    @피닛

    답변 감사합니다!

  • 5 11.10 16:11

    우리의 든든한 친구 해석게가 있잖아여

  • 11.10 21:34
    @크밍

    앨이에서 언급되는 왠만한 앨범은 다 저기 해석 있어서 좋아유

  • 11.10 23:35
    @크밍
  • 1 11.10 16:15

    좋아하는 곡들은 다 해석을 찾아보고

    갱 언어나 그쪽 문화에 대해 최대한 알아봐서 어느정도 이해했습니다

    다만 아직도 언어장벽은 있긴 한것같아요

  • 쇕므해류글쓴이
    11.10 16:16
    @kegun

    역시 공부해야겠군요ㅋㅋㅋ

  • 2 11.10 16:19
    @쇕므해류

    전 그 래퍼의 인생사를 한 번 보니까 그 사람 음악도 좀 이해가 되는 것 같더라고요

    첨에 켄드릭 음악 들었을 때 총 나오고 니거니거거리고 그래서 허세충인 줄 알았는데

    켄드릭이 어디서 태어나서 얼마나 힘들게 살아온지를 알고나니까 이해가 되더군요

  • 쇕므해류글쓴이
    1 11.10 16:22
    @kegun

    뭐든지 배경지식 있어야 더 깊게 이해할 수 있는 것 같아요. 아티스트의 삶이나 철학을 알면 가사를 얼마나 진솔하게 썼는지 훨씬 잘 다가오더라고요.

  • 11.10 16:24
    @쇕므해류
  • 9 11.10 16:15

    어차피 여기에 이해못하면서 이해하는척하는 사람들이 8할입니다

  • 11.10 18:02
    @이오더매드문
  • 11.10 18:09
    @이오더매드문
  • 11.10 18:59
    @이오더매드문

    그래서 전 항상 뉴비입니다

  • 11.10 16:20

    처음에는 가사 하나하나 다 보면서 들었는데 이제는 안 찾아봅니다

    걍 포기했어요 ㅋㅋ

  • 쇕므해류글쓴이
    11.10 16:23
    @M.a.a.dCity

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 11.10 16:23

    극복 못했는데용

  • 11.10 16:24

    알아듣는거 한 10곡되나

    지금까지 들은 모든 노래 통틀어서

  • 쇕므해류글쓴이
    11.10 16:28
    @아니
  • 11.10 16:30

    전 알아듣는것만 알아듣고 나머지는 그냥 와좋다~ 하고 듣습니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

     

    가끔다가 진짜 좋다고 느끼는 곡들은 따로 가사해석 찾아보기도 해요

  • 11.10 16:34

    진지하게 미국 유치원생이랑 토론하면 짐

  • 11.10 19:15
    @스깨링더호
  • 11.10 19:19
    @스깨링더호
  • 7 11.10 16:56

    빈지노 노비츠키를 듣고 절실히 깨달았는데, 국어책 해석을 찾아서 읽어봤자 네이티브의 절반도 못 느끼는게 팩트입니다. 카티같은 변종을 제외한다면야…

     

    저희가 지금와서 영어 슬랭과 라임 배치를 듣자마자 바로 이해하는 요행을 바라는 것은 무리라고 생각하고요… 처음엔 사운드 위주로 듣다가 곡이 좋아진다면 해석도 종종 찾아보고, 지니어스 주석도 보면서 이해를 천천히 쌓는 것이 좋은 방법인 것 같습니다. 저도 칸붕이 앨범들을 5년 정도 이렇게 들으니까 어느정도는 특이점이 온 것 같아요.

  • 쇕므해류글쓴이
    11.10 17:18
    @GayGay

    요컨대 왕도란 없다는 말이군요ㅠㅠㅠ 답변 감사합니다

  • 11.11 09:09
    @GayGay

    2222

  • 11.10 17:26

    어렸을때부터 유튜브를 영어로 본지라.. ㅋㅋㅋㅋ 한국유튜브가 그리 활성화되질않아서..

  • 11.10 18:21

    래퍼들이 쓰는 어휘가 그렇게 다양하지가 않음 ㅋㅋ 듣다보면 대충 해석이 됨

  • 11.10 19:04

    중고딩 때 영어를 하도 많이 공부해서 어느 정도 해석이 되더라고요. 근데 갱 언어나 이런건 절대 모르겠음..

  • 11.10 19:09

    슬랭은 죽어도 해석안됨

  • 11.10 21:36

    홀라레나 멍청트랩같은건 안찾아보는데 TPAB이나 크로마코피아 같은 가사가 중요한 앨범은 다 해석 찾아봐요

    모든 앨범들 다 1회차때는 가사해석 보는거같슴다 전

댓글 달기

번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
[공지] '회원 추천 아이콘' 제작 관련 공지93 title: [회원구입불가]힙합엘이 2024.11.11
[아이콘] Tyler, The Creator 아이콘 출시29 title: [회원구입불가]힙합엘이 2024.11.10
[공지] 회원 징계 (2024.10.28) & 이용규칙19 title: [회원구입불가]힙합엘이 2024.10.28
화제의 글 인증/후기 오늘의 명반 디깅.jpg42 title: Nas (2)killakim 16시간 전
화제의 글 그림/아트웍 저번꺼 반응이 좋길래19 artbygaeun 2024.11.12
화제의 글 인증/후기 인증) Wu-Tang Clan Ain't Nuttin Ta Fuck Wit!17 추단 22시간 전
200018 음악 켄드릭 5집은 돌리면11 title: Tyler, The Creator (CHROMAKOPIA)이골 2024.11.10
200017 일반 얀디가 발매되었다면 RYM 몇점이었을까요?14 title: Kanye West (Vultures)Kanyeꓪest 2024.11.10
200016 일반 이니 JIK 왤케 좋음26 title: Tyler, The Creator (CHROMAKOPIA)칸베지드예 2024.11.10
200015 음악 얀디의 정체13 title: Tyler, The Creator (CHROMAKOPIA)김힙찔 2024.11.10
200014 리뷰 [힙찔] Isaiah Rashad에 대하여32 PDFMAFIA Hustler 2024.11.10
200013 인증/후기 음반인증:)33 저칼로리라떼 2024.11.10
200012 음악 웨싸건 뭐로 들어야되나요?3 title: Mac MillerK드릭라마 2024.11.10
200011 일반 0.04%4 섹스마스터윤성 2024.11.10
200010 인증/후기 "0.01"7 title: Heartbreak피닛 2024.11.10
일반 언어의 장벽 어떻게 극복하셨나요?32 쇕므해류 2024.11.10
200008 인증/후기 릴테카 0.052 keriia 2024.11.10
200007 일반 타일러 더 크리에이터 VS 프랭크 오션15 title: SLATTkegun 2024.11.10
200006 음악 또 Yuno Miles - Light Up Skechers2 title: Chris BrownKimKardashian 2024.11.10
200005 음악 10월31일 나온 IDK 신보 다들 어떻게 들으셨나요?4 title: Mac MillerK드릭라마 2024.11.10
200004 음악 EPMD <— 이분들 대박입니다3 HipHaHa 2024.11.10
200003 음악 번역) 스토킹을 멈춰달라는 판타노18 이오더매드문 2024.11.10