Kyle Dion - Boyfriend Jeans

https://youtu.be/3BPBWzkzopw?si=xwqStMPqcRbNUxy5

 

[Intro]

 

One more night
하룻밤만 더

 

That's what we keep sayin', baby
그게 우리가 계속 말하는거야, 자기야

 

One more night
하룻밤만 더

 

Why do we keep playin', baby?
왜 우린 계속 노는거야, 자기야?

 

[Verse 1]

 

Hard to concentrate on what you're putin' down
넌 집중력이 떨어지거나 집중하기 어려운 상황에 있어

 

Takin' time away but you gon' work it out
시간이 걸리겠지만 넌 잘 해낼 거야

 

So it wouldn't be so crazy for me
그래서 그건 나에게 그렇게 미친 짓은 아닐거야

 

To match your energy when you're horny
네가 흥분할 때 너의 에너지를 맞추기 위해

 

You don't think about him when you're with me, baby
넌 나랑 있으면 그사람 생각은 안해, 자기야 

 

This the second break up in barely a week
이건 겨우 일주일 만에 하는 두 번째 이별이야

 

I don't mean to cause a complication
문제를 일으킬 생각은 없어

 

But you two should have a conversation
하지만 넌 둘이서 대화 좀 나눠야 할거야

 

[Pre-Chorus]

 

Ooh
우

 

Why you keep him around when you know that you're into me too?
너도 나 좋아하는 거 알면서 왜 계속 옆에 두는 거야?

 

If we keep doin' this, he gon' end up in therapy
만약 우리가 계속 이런다면, 그는 결국 치료받게 될 거야

 

[Chorus]

 

You should tell him it's not workin' (You should tell him it's not workin')
넌 그에게 그게 작동하지 않는다고 말해야 해 (넌 그에게 그게 작동하지 않는다고 말해야 해)

 

I can tell you don't get what you need (Oh, baby, oh)
네가 원하는 걸 얻지 못했다고 말할 수 있어 (오, 자기야, 오)

 

If I have to be that person (If I have to be that person, baby, I'm say it)
만약 내가 그런 사람이 돼야 한다면 (만약 내가 그런 사람이 돼야 한다면, 자기야, 난 말할거야)

 

I'ma get you out your boyfriend's jeans
내가 너의 남자친구 청바지를 꺼내줄게

 

[Verse 2]

 

I'm about to give and see what's underneath (Oh)
나는 주고 그 밑에 무엇이 있는지 보려고 해 (오)

 

Girl, your thighs can use me as a centerpiece (Ooh)
그대여, 너의 허벅지는 날 중심축으로 삼을 수 있어 (우)

 

How long you had them jeans? They lookin' faded
청바지를 언제부터 입었어? 색이 바래보여

 

Throw 'em on the floor and let's get naked (Naked)
바닥에 던져버리고 벌거벗자 (벌거벗자)

 

Wonder if he know that you've been over here (Over here)
네가 여기에 있었다는 것을 그가 알고 있는지 궁금해 (여기에)

 

I think he know that you be over here
네가 여기에 있다는 걸 그가 알고 있는 것 같아

 

You gon' have to break it to him, baby
넌 그에게 알려줘야 해, 자기야

 

After you get finished in this room with me (Oh, baby)
네가 나와 함께 이 방에서 끝내고 난 이후에 (오, 자기야)

 

Let's get this quickie, baby, say my name (Say my name)
이걸 빨리 해치우자, 자기야, 내 이름을 말해 줘 (내 이름을 말해 줘)

 

You know you love it, baby
널 사랑하는 거 너도 알잖아, 자기야

 

[Pre-Chorus]

 

Ooh
우

 

Why you keep him around when you know that you're into me too?
너도 나 좋아하는 거 알면서 왜 계속 옆에 두는 거야?

 

If we keep doin' this, he gon' end up in therapy (Baby)
만약 우리가 계속 이런다면, 그는 결국 치료받게 될 거야 (자기야)

 

[Chorus]

 

You should tell him it's not workin' (You should tell him it's not workin')
넌 그에게 그게 작동하지 않는다고 말해야 해 (넌 그에게 그게 작동하지 않는다고 말해야 해)

 

I can tell you don't get what you need (I can tell you don't get what you need)
네가 원하는 걸 얻지 못했다고 말할 수 있어 (네가 원하는 걸 얻지 못했다고 말할 수 있어)

 

If I have to be that person (If I have to be that person, baby, I'm say it)
만약 내가 그런 사람이 돼야 한다면 (만약 내가 그런 사람이 돼야 한다면, 자기야, 난 말할거야)

 

I'ma get you out your boyfriend's jeans
내가 너의 남자친구 청바지를 꺼내줄게

 

[Outro]

 

That's what we keep sayin', baby
그게 우리가 계속 말하는거야, 자기야

 

Why do we keep playin', baby?
왜 우린 계속 노는거야, 자기야?

 

I'ma get you out your boyfriend's jeans (I'ma get you out your boyfriend's jeans, baby)
내가 너의 남자친구 청바지를 꺼내줄게 (내가 너의 남자친구 청바지를 꺼내줄게, 자기야)

 

One more night, that's what we keep sayin', baby
하룻밤만 더, 그게 우리가 계속 말하는거야, 자기야

 

One more night, why do we keep playin', baby?
하룻밤만 더, 왜 우린 계속 노는거야, 자기야?

 

One more night, why do we keep sayin' that it's one more night, nah, nah, nah
하룻밤만 더, 왜 우린 자꾸 하룻밤만 더라고 말하는 거야, 나, 나, 나

 

One more night, that's what we keep sayin', baby
하룻밤만 더, 그게 우리가 계속 말하는거야, 자기야

 

One more night, why do we keep playin', baby?
하룻밤만 더, 왜 우린 계속 노는거야, 자기야?

 

One more night, why do we keep sayin' that it's one more night, nah, nah, nah
하룻밤만 더, 왜 우린 자꾸 하룻밤만 더라고 말하는 거야, 나, 나, 나