Chris brown-Make love

*make love는 보통 성관계를 맺다 정도로 해석됩니다

 

 

*이 곡에서 크리스 브라운은 진정한 사랑이라기 보다는, 그냥 섹스하고 싶다는 맥락의 곡입니다

 

[Verse 1]

I wanna make love, yeah

너랑 사랑을 나누고 싶어, yeah

 

I wanna make love to you baby, that’s all I wanna do, oh girl

자기야 너랑 사랑을 나누고 싶다고, 그게 내가 하고 싶어하는 전부야, 오

 

I can’t get enough, ooh yeah, hey

난 아직 부족해, ooh yeah, hey

 

I’m loving you baby, that’s all I wanna do

널 사랑하고 있다고, 그게 내가 하고 싶은 전부야

 

[Chorus]

Girl I wanna love you, baby

널 사랑하고 싶다고, 자기야

*말이 사랑이지 이제부터 나올 사랑은 섹스하고 싶다는 걸로 해석하셔도 무방합니다

 

Oh I wanna make love to you, yeah

오 너랑 하고 싶어, yeah

 

I said baby, baby, baby, woah

내가 말했잖아, 자기야, 자기야, 자기야, wooh

 

I wanna make love to you, yeah yeah yeah

너랑 사랑을 나누고 싶어, yeah yeah yeah

 

[Verse 2]

Yeah baby, girl you look so good

예, 자기 너 되게 예뻐보여

 

You’re all I can think about, the only one I can’t be without, yeah

넌 내가 생각할 수 있는 전부야, 없으면 안되는 유일한 존재라고, yeah

 

Everything you do, wooh, oh no

네가 하는 행동 모두다, wooh, 이런,

 

Girl I swear I have no doubt, I’m gon’ make you scream and shout

난 아무 의심이 없다고 맹세해, 난 네가 비명을, 소리를 지르게 만들거야

 

[Chorus]

Girl I wanna love you, baby

널 사랑하고 싶어, baby

 

Yeah I wanna make love to you, yeah

Yeah 너와 사랑을 나누고 싶어, yeah

 

I said baby, baby, baby

말했잖아, 자기,자기, 자기야

 

(I said baby, baby, baby), yeah

(말했잖아 자기, 자기, 자기야), yeah

 

I wanna make love to you

너랑 사랑을 나누고 싶어

 

(Said I gonna make love)

(사랑을 나누고 싶다고 말했잖아)

 

[Bridge]

Baby girl, give me some, give me some loving, oh yeah

자기야, 이리와봐, 이리 와서 날 사랑해줘, oh yeah

 

I love the look on your face when I’m deep in love

사랑에 깊이 빠졌을 때 네 얼굴을 보는게 좋아

 

All I need in my life, girl is your loving, yeah

내 삶에서 필요한 전부는, 자기야 네 사랑밖에 없어, yeah

 

Girl give me some, give me some loving, oh

자기야 이리 와봐, 이리 와서 사랑을 나누자, oh

 

[Chorus]

Girl I wanna love you, babu

자기야 널 사랑하고싶어, baby

 

I wanna make love to you

너랑 사랑을 나누고 싶어

 

(I wanna make love)

(사랑을 나누고 싶어)

 

I said baby, baby, baby

자기야, 자기야, 자기야

 

(Baby, baby)

(자기, 자기야)

 

I wanna make love to you

너랑 사랑을 나누고 싶어

 

(To you baby)

(너랑, 자기야)

 

[Outro]

Girl I now wanna make love to you

자기야 지금 너랑 사랑을 나누고 싶어

 

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

 

Girl I wanna make love to you

너랑 사랑을 나누고 싶어

 

Wanna make love to you.

사랑을 나누고 싶어

*의역, 오역 지적 감사합니다