Skip to content
조회 수 28826 추천 수 94 댓글 84

장난질로 한 겁니다. 진지하게 받아들이지 마시길 ~ 후_후

 

Let It Go 정말 좋아해요 !!!!!!!!



[Verse 1]

The snow glows white on the mountain tonight,
오늘밤 산 정상에서는 하얀 코카인이 빛나 


not a footprint to be seen.
발자국 따위는 보이지 않겠지
(아무도 근접할 수 없는 경지에 있음)


A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen.
고립된 왕국, 그리고 나는 그곳에서 여왕 같지
(Queens Bridge 출신. Queens는 섬이므로 isolated 되어 있음. King-dom / queen)


The wind is howling like this swirling storm inside.
바람이 윙윙 거리지, 내 안에서 폭풍이 치는 마냥


Couldn't keep it in, Heaven knows I tried.
집에 보관할 수가 없었지, 하늘도 내가 노력한 걸 알아

(코카인을 집에 보관했으나 위험도가 증가)


Don't let them in, don't let them see.
적(어쩌면 경찰)들을 들이지 마, 놈들에게 따라 잡히지 마
(you can't see me = 넌 내게 대적할 수 없어)


Be the good girl you always have to be.
좋은 여자애가 되어야 해, 넌 항상 그래야 하지
(하지만 이제 자신은 Bad bitch가 되려함)


Conceal, don't feel, don't let them know.
숨겨, 느끼지 마, 놈들이 알게 하지도 마
(약을 침대 아래에 숨김, 동시에 자신은 코카인을 복용하지 않는다는 다짐.
경찰에게 들키지 않는 트랩의 삶)


Well, now they know!
젠장, 이제 놈들이 알아!
(snitch가 경찰에 불었음)


[Hook]
Let it go, let it go!
쏴버려, 쏴버려
(총알을 let go)


Can't hold it back anymore.
더 이상은 버틸 수가 없어
(말 그대로 총알을 장전한 상태에서 잡아 둘 수 없음)


Let it go, let it go!
쏴버려, 쏴버려


Turn away and slam that door.
돌아서는 그 문을 닫아버려


I don't care what they're going to say.
난 이제 놈들이 뭐라고 하든 신경쓰지 않을래


Let the storm rage on.
폭풍이 몰아치도록 해


The cold never bothered me anyway.
추위는 나를 괴롭히지 못한다네
(그녀는 cold-hearted)


 

댓글 84
  • profile
    title: J. Colemuppet 2015.06.20 20:32
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • ?
    title: [일반] 왕k-swater 2014.05.30 18:16
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • profile
    title: A$AP RockyMeek Milly 2016.01.26 11:05
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지금봣는데 존나 웃기네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • profile
    title: [일반] All Day (1)칸예짱짱맨 2017.02.03 01:13
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
[공지] [공지] '스웩의 전당' 게시판 운영 중지 공지사항 title: [회원구입불가]HiphopLE 05.22
576 [가사] [가사해석] Katy Perry (feat. Juicy J) - Dark Horse 3 title: Rick RossTSC 02.04
575 [그림/아트웍] 제그림이 이번엔 A$AP MOB WORLDWIDE페이지에! 39 file iimsuiko 02.04
574 [음악] 국힙 최고의 명곡은 뭐가 있을까요 47 MF Doom 02.04
573 [음악] 쎈거 듣고 싶을 때 22 Muslim Shady 02.03
572 [음악] 이태까지 들은 힙합곡중 가장 충격적이였던 곡은? 61 title: [일반] Rap GodMarshall Mathers 02.03
571 [음악] 2014년 R&B 씹어 먹을 UK... SAM SMITH 8 title: Travie McCoyJG the DON 02.03
570 [가사] 중국 힙합 뮤비 올려봅니다... 제가 해석했어요..(수정완료) 3 안경요정 02.03
» [가사] 장안의 화제곡 Let It Go를 힙합엘이에서 해석한다면....... 84 title: [회원구입불가]KanchO 01.30
568 [음악] 다들 힙합 첫경험 정확히 기억하시나요? 63 vivid 02.01
567 [음악] 믹밀리닮은거같음... 12 file title: Chance The RapperPYREX 02.01
566 [음악] Rick Ross Mastermind 디럭스 커버 및 조금의 단신 8 file NasEscobar 02.01
565 [음악] 에미넴딸내미 헤일리 변천사 (+최근) 37 file 헤일리아버지 02.01
564 [음악] 한국의 하이플라이즈라는 프로듀서팀이 KRS ONE과 작업한다네요 13 HipHop 01.31
563 [음악] 요즘 무한반복하는 리스트 17 file title: Tyler, the CreatorTyler, Creator 01.31
562 [음악] 2014년 주요 힙합 가수 앨범 발매 정보 30 file T.I.P. 01.30
561 [음악] 개인적으로 좋아하는 국내 힙합 베스트 3 앨범 21 릭찡찡 01.30
560 [그림/아트웍] 그린 2Pac 10 file 주접맨 01.30
559 [음악] 주요 단신들 20 file NasEscobar 01.30
558 [그림/아트웍] 자랑한개만.. asap rocky가 페북에 제그림 쌰라웃... 53 file iimsuiko 01.30
557 [음악] 피쳐링이 더 좋은 래퍼있지 않나요? 27 엔돌핀 01.30
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 ... 193 Next ›
/ 193

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소