Skip to content
영어
2017.04.22 02:47

Janelle Monáe - Oh, Maker

조회 수 178 추천 수 1 댓글 1
Janelle Monáe - Oh, Maker




[Verse 1]
I hear the drizzle of the rain
가랑비가 내리는 소리가 들려

It's falling from my window
내 창문에 부딪혀 떨어지고 있네

And in the corners of my mind
그리고 내 마음 한구석에서

I hope that I'll get to see you again
당신을 다시 볼 수 있기를 난 희망해

La da di da di da di da di my friend
라라라, 내 친구여

I hear the colors in the flowers
난 꽃들에서 색깔을 들어

Just like the candle snuffed at dawn
그저 새벽에 꺼진 촛불처럼

You're here, you're near, you're there and then you're gone
넌 여기 있고, 넌 가까이 있고, 넌 거기 있고, 그리곤 넌 떠났어 

La da die da die da die da die


[Hook]
Suffering in sinking sand
위태로운 상황에서 고통받고 있어

All the hurt
모든 나의 아픔

See, I'm really lost, baby
봐, 난 정말 쓸쓸해, 자기

We suffered a rare, rare blue
우린 드물게도 '파랑'으로 고통받았어
(*Janelle Monae의 공식 텀블러 계정에서는, 컬러 코드가 안드로이드의 감정을 나타낸다고 한다.
'파랑'은 실존적 측면에서 무언가를 그리워하고 갈망함으로서, 놀라울 정도로 낮은 주파수가 발생하는 상태를 의미한다고 한다.)

So much hurt
너무 아파

On this earth
누구보다도 더

But you loved me
하지만 당신은 날 사랑했잖아

And I really dared to love you, too
그리고 나 역시 과감하게 당신을 사랑했어

Perhaps what I mean to say is
어쩌면 내가 말하려 한 것은

Is that it's amazing that your love was mine
당신의 사랑이 나의 것임이 놀랍다는 것이었을까


[Verse 2]
Oh, Maker, tell me did you know
오, 창조주여, 당신은 이 사랑이

This love would burn so yellow?
노란빛으로 불타게 될 것을 알고 계셨나요?

Becoming orange and, in its time
불꽃은 주황색이 되어가고, 그 때

Explode from grey to black then bloody wine
회색에서 검은색으로 폭발하고, 피로 된 와인이 흐르죠

La da di da di da di da di

Oh, Maker, have you ever loved
오, 창조주여, 당신은 그것을 사랑하거나

Or known just what it was?
그것에 대해 알았던 적이 있나요?
(*그것: '창조주'의 피조물, 즉 Cindi와 같은 안드로이드들)

I can't imagine the bitter end
저는 우리가 살아가는 모든 아름다움에

Of all the beauty that we're living in
쓰디쓴 마지막이 있음을 상상할 수 없어요

Oh, no
오, 안 돼


[Hook]


[Outro]
Lost inside a lonely world where lovers pay the price
사랑에도 값을 지불하는 외로운 세상에서 길을 잃었어

Barely get the sound of music to love and go dance to
춤추러 갈 사랑스런 음악 소리도 거의 들리지 않아

Now it's time for us to go and no one ever has to know
지금이 우리가 갈 시간이야, 누구도 알지 못했지

Your love's in my pocket and your eyes, eyes are in my
당신의 사랑은 나에게 있어, 그리고 당신의 두 눈, 두 눈은

Eyes in my soul, no one will know it but me
내 두 눈과 내 영혼 속에, 누구도 몰랐겠지만 난 알았어


?Who's Jamiroquai

profile

노랭이입니다.

달아오른 거리를 밟어! 더 빨리 달려!

Comment '1'


List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Joey Bada$$ - All-Amerikkkan Bada$$ 10 9882 title: [회원구입불가]Shawna
[전곡] [전곡] Kendrick Lamar - DAMN. 44 46632 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Drake - More Life : A Playlist By October Firm 10 19437 title: [회원구입불가]seoluca
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2016.4) 1 80333 title: [회원구입불가]HiphopLE
10689 영어 Logic - 1-800-273-8255 new 39 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10688 영어 SZA - Two AM 112 title: [회원구입불가]Shawna
10687 M/V 2 Chainz (Feat. Ty Dolla $ign, Trey Songz, Jhene Aiko) - It's A Vibe 84 title: [회원구입불가]Shawna
10686 일본어 underslowjams - Prime Shock 151 title: [회원구입불가]soulitude
» 영어 Janelle Monáe - Oh, Maker 1 178 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10684 영어 Janelle Monáe - Neon Gumbo 86 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10683 M/V Janelle Monáe - Cold War 1 131 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10682 영어 Janelle Monáe - Sir Greendown 90 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10681 M/V Chris Brown - Privacy 274 title: [회원구입불가]DanceD
10680 영어 Logic - Everybody 2 926 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10679 일본어 starRo (Feat. NIPPS, Jinmenusagi, METEOR) - Get Me Outta Here 3 273 title: [회원구입불가]soulitude
10678 영어 Joey Bada$$ (Feat. Chronixx) - Babylon 625 title: [회원구입불가]Shawna
10677 M/V Logic (Feat. Damian Lemar Hudson) - Black SpiderMan 2 536 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10676 영어 Kendrick Lamar - DUCKWORTH. 25 4903 title: [회원구입불가]DanceD
10675 영어 Kendrick Lamar - GOD. 4 2309 title: [회원구입불가]DanceD
10674 영어 Kendrick Lamar - FEAR. 5 2490 title: [회원구입불가]DanceD
10673 영어 Kendrick Lamar (Feat. U2) - XXX. 3 2836 title: [회원구입불가]DanceD
10672 영어 Kendrick Lamar (Feat. Zacari) - LOVE. 8 3920 title: [회원구입불가]DanceD
10671 영어 Kendrick Lamar - LUST. 2507 title: [회원구입불가]DanceD
10670 영어 Kendrick Lamar - PRIDE. 2 3066 title: [회원구입불가]DanceD
10669 영어 Kendrick Lamar (Feat. Rihanna, DJ Dahi) - LOYALTY. 12 4454 title: [회원구입불가]DanceD
10668 영어 Kendrick Lamar - FEEL. 10 3756 title: [회원구입불가]DanceD
10667 영어 Kendrick Lamar (Feat. Kid Capri) - ELEMENT. 5 4180 title: [회원구입불가]DanceD
10666 영어 Kendrick Lamar - YAH. 5 3976 title: [회원구입불가]DanceD
10665 영어 Kendrick Lamar - DNA. 3 8439 title: [회원구입불가]DanceD
10664 영어 Kendrick Lamar - BLOOD. 5 5760 title: [회원구입불가]DanceD
10663 영어 Joey Bada$$ - Aim High 2 243 title: [회원구입불가]DanceD
10662 영어 Joey Bada$$ - AmeriKKKan Idol 2 421 title: [회원구입불가]DanceD
10661 영어 Joey Bada$$ (Feat. Styles P) - Super Predator 1 479 title: [회원구입불가]DanceD
10660 영어 Janelle Monáe (Feat. Saul Williams) - Dance or Die 1 183 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10659 [전곡] [전곡] Pharaoh - Фосфор 19 690 title: Dev침략자
10658 Pharaoh - Надеюсь У Тебя Нет Аллергии На Клубнику 2 125 title: Dev침략자
10657 Pharaoh - Сфагнум 123 title: Dev침략자
10656 Pharaoh - Зачем Ты Это Слушаешь, Выключи 2 88 title: Dev침략자
10655 Pharaoh - Клюква 48 title: Dev침략자
10654 Pharaoh - Позволив Молодости Жить 58 title: Dev침략자
10653 Pharaoh - Ты, На Луне, Забери Меня Нах й Отсюд 2 80 title: Dev침략자
10652 Pharaoh - Давай Останемся Дома 4 97 title: Dev침략자
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 268 Next ›
/ 268

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5