Skip to content
영어
2017.04.17 00:35

Logic - Everybody

조회 수 5910 추천 수 2 댓글 2
Logic - Everybody




[Intro]
Okay I was gone for a minute but I'm back now
그래, 몇 분 정도 나가 있었다가 지금 다시 돌아왔어

Sit the fuck back down
x발 다시 앉아

Seem like everybody nowadays Hollywood
다들 요즘 들어 할리우드 배우처럼 구는 걸
(*가식적이고 이중적인 태도를 가진 이들에 대한 디스)

Oh it’s like that now?
오, 지금 그렇게 굴겠단 거야?

I'ma show you mothafuckas how to act now
난 너 새끼들한테 어떻게 행동해야 할지 보여줄 거야

I'ma show em how to act
저들에게 어떻게 행동해야 할지 보여줄 거야

I'ma show em how to act
저들에게 어떻게 행동해야 할지 보여줄 거야


[Verse 1]
Okay now picture little Bobby just a youngin' runnin' round
좋아, 이제 뛰면서 놀고 있는 어린 Bobby를 그려봐
(*Logic의 본명은 Bobby)

With his mans, hammer in his hands, feelin' like the man
친구들과 함께, 두 손엔 총을 들고, 진짜 남자가 된 것 같은 기분으로

Run, mothafucka, run
도망쳐, 새꺄, 도망쳐

Before the popo get the gun, put it to your brain like goddamn!
짭새가 총을 가져오기 전에, 머리 좀 x나게 굴려보라고

Everybody know you ain't about it
다들 우리가 이런 건 전혀 관련 없는 걸 알겠지
(*위에서 잠시 그려본 것과 같은 주제의 내용을 Logic은 자신의 음악에서 다루지 않음)

Everything you talk about I know I can live without it
네가 이야기하는 모든 것, 그게 없어도 난 살 수 있어

Red light, stop. Green light, go!
빨간 불, 멈춰. 초록 불, 가자!

Everything ain't what it seem like
모든 것은 겉으로 보이는 모양새완 달라

Mothafucka I know!
X새꺄, 안다고

Hold up, what you mean, where you been?
잠깐, 무슨 뜻이야? 너 어디 있었어?

Bitch I been in
X년아, 난 안에 있었어

This is merely the beginning again
이건 그저 새로운 시작에 불과해
(*이 곡은 앨범 "Everybody"에서 처음으로-2015년- 만들어진 곡)

What you been living in?
넌 대체 어디 살고 있던 거야?

A box, under the bridge, like Anthony Kiedis?
다리 아래 박스 안? Anthony Kiedis처럼?
(*Anthony Kiedis: Red Hot Chili Pepers의 리드보컬, Under the Bridge는 RHCP의 히트곡이다.)
(**Logic을 모를 정도면 다리 아래 박스에서 노숙이라도 하나 왔냐-산에 들어가 도라도 닦고 왔냐-는 식의 조롱)

Looking for something to complete us
우리를 완성할 수 있는 무언가를, 그리고 어쩌면

And maybe lead us, fuck an elitist
우릴 이끌어 줄 수 있는 것을 찾아, 엘리트주의자는 X까

Hell of a long way from equal is how they treat us
평등으로부터 먼 지옥은 우릴 대체 어떻게 대접하고 있는 걸까

Body of a builder with the mind of a fetus
몸은 다 큰 어른이지만, 정신은 태아 수준인 인간들

Turn on the television and see the vision they feed us
TV를 틀고, 그들이 우리에게 공급하는 환상을 시청해

And I wish I could erase that, face facts
그리고 우린 그걸 지워버릴 수 있길 바라지, 현실을 마주해


[Chorus]
Everybody people, everybody bleed, everybody need something
모두가 인간, 모두 피를 흘리고, 모두가 필요로 해

Everybody love, everybody know, how it go
모두가 사랑하고, 모두가 알아, 어떻게 나아가야 할지

Everybody people, everybody bleed, everybody need something
모두가 인간, 모두 피를 흘리고, 모두가 필요로 해

Everybody love, everybody know
모두가 사랑하고, 모두가 알아


[Verse 2]
I been knockin doors down like a Jehovah witness
난 여호와의 증인처럼 문들을 두드렸어
(*집집이 문을 두드리며 전도하는 여호와의 증인)

God as my witness, I'm with this
맹세컨대, 신과 난 함께야

But on the real I think I need another witness!
하지만 정말 난 (하느님의) 또 다른 증명이 필요해

If it was 1717, black daddy, white momma wouldn't change a thing
그때가 1717년이었다면, 흑인 아버지와 백인 어머니는 무엇도 바꿀 수 없었을 거야
(*1717년 무렵은 흑인 노예무역이 아메리카 대륙에서 한창이던 시절이고, 미국의 노예제 폐지는 1865년이다.)

Light skin mothafucka certified as a house nigga
밝은 피부의 이 새끼는 노예 깜둥이인 것으로 증명되었지
(*House Nigga: 일반 백인 가정 주인의 하인으로서 일하는 흑인 노예)

Well I'll be God damned, go figure
음, 난 신에게 저주받을 거야, 이런 젠장

In my blood is the slave and the master
내 피 속엔 노예와 주인이 있어

It's like the devil playin spades with the pastor
이건 마치 목사와 함께 스페이드 게임을 하는 악마 같아

But he was born with the white privilege!
하지만 그는 백인으로서의 특권을 가지고 태어났어
(*Logic은 대부분의 흑백 혼혈과는 달리 백인에 가까운 외관을 가지고 있어 백인으로 늘 오해받곤 한다.)

Man what the fuck is that?
이봐, 이게 x발 뭐냐고?

White people told me as a child, as a little boy, playin with his toys
백인들은 나를 어린아이처럼, 장난감을 가지고 노는 작은 소년처럼 여기고 말해

I should be ashamed to be black
난 흑인임을 부끄러워해야만 해

And some black people look ashamed when I rap
그리고 몇몇 흑인들은 내가 랩을 할 때 수치스럽나 보네
(*힙합 씬에서도 OG Maco 등의 일부 래퍼들이 Logic이 백인 같은 외관인 것으로 공격했다.)

Like my great granddaddy didn’t take a whip to the back
날 차 뒷자리에 태우지 않으시던 내 훌륭하신 외할아버지처럼
(*그 이유는 Logic이 '흑인'이었기 때문이다.)

Not accepted by the black or the white
흑인에게도 백인에게도 받아들여지지 않았어

I don't give a fuck, praise God, I could see the light
난 신경 안 써, 신을 찬양하지, 그 빛을 볼 수 있었어

Everybody talkin' 'bout race this, race that
다들 인종에 대해 이러쿵저러쿵 이야기해

I wish I could erase that, face facts
그걸 다 지워버릴 수 있기를 바라, 현실을 마주해


[Chorus]


[Outro]
Okay I was gone for a minute but I'm back now
그래, 몇 분 정도 나가 있었다가 지금 다시 돌아왔어

Sit the fuck back down
x발 다시 앉아

Seem like everybody nowadays Hollywood
다들 요즘 들어 할리우드 배우처럼 구는 걸

Oh it’s like that now?
오, 지금 그렇게 굴겠단 거야?

I'ma show you mothafuckas how to act now
난 너 새끼들한테 어떻게 행동해야 할지 보여줄 거야

I'ma show em how to act
저들에게 어떻게 행동해야 할지 보여줄 거야

I'ma show em how to act
저들에게 어떻게 행동해야 할지 보여줄 거야

?Who's Jamiroquai

profile

lovin u is complicated

Comment '2'


List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Cardi B - Gangsta Bitch Music Mixtape Vol. 1 6 1561 title: [회원구입불가]Shawna
[전곡] [전곡] Eminem - Revival 10 13665 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Gucci Mane - Everybody Looking 7 942 title: [일반] 별 (2)302경비연대
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 91212 title: [회원구입불가]HiphopLE
10739 영어 Lil Peep- Absolute In Doubt (Feat. WICCA PHASE SPRINGS ETERNAL) 1 1439 도넛맨
10738 영어 Lil Peep- Lil Jeep 1 1373 도넛맨
10737 영어 Lil Peep- Crybaby 5 1789 도넛맨
10736 영어 SZA - Two AM 2417 title: [회원구입불가]Shawna
10735 M/V 2 Chainz (Feat. Ty Dolla $ign, Trey Songz, Jhene Aiko) - It's A Vibe 2296 title: [회원구입불가]Shawna
10734 일본어 underslowjams - Prime Shock 1553 title: [회원구입불가]soulitude
10733 [전곡] [전곡] Travis Scott - Birds in the Trap Sing McKnight 20 15099 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10732 영어 Travis Scott - wonderful (Ft. The Weeknd) 4 2405 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10731 영어 Travis Scott - guidance (Ft. K. Forest) 1905 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10730 영어 Travis Scott - ​lose (Ft. Cassie) 3 1936 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10729 영어 Travis Scott - first take (Ft. Bryson Tiller) 3 2179 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10728 영어 Janelle Monáe - Oh, Maker 1 2143 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10727 영어 Janelle Monáe - Neon Gumbo 1964 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10726 M/V Janelle Monáe - Cold War 1 1551 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10725 영어 Janelle Monáe - Sir Greendown 1937 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10724 M/V Chris Brown - Privacy 2568 title: [회원구입불가]DanceD
10723 영어 SpaceGhostPurrp- Paranoid 18 1127 도넛맨
10722 영어 Schokk - Перекрестки 해석 5 603 title: Dev침략자
10721 영어 Schokk - Голод 11 1389 title: Dev침략자
» 영어 Logic - Everybody 2 5910 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10719 일본어 starRo (Feat. NIPPS, Jinmenusagi, METEOR) - Get Me Outta Here 3 1636 title: [회원구입불가]soulitude
10718 [전곡] [전곡] Joey Bada$$ - All-Amerikkkan Bada$$ 10 16985 title: [회원구입불가]Shawna
10717 영어 Joey Bada$$ (Feat. Chronixx) - Babylon 3150 title: [회원구입불가]Shawna
10716 M/V Logic (Feat. Damian Lemar Hudson) - Black SpiderMan 4 6442 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10715 [전곡] [전곡] Kendrick Lamar - DAMN. 45 89712 title: [회원구입불가]DanceD
10714 영어 Kendrick Lamar - DUCKWORTH. 29 11229 title: [회원구입불가]DanceD
10713 영어 Kendrick Lamar - GOD. 4 7048 title: [회원구입불가]DanceD
10712 영어 Kendrick Lamar - FEAR. 6 7202 title: [회원구입불가]DanceD
10711 영어 Kendrick Lamar (Feat. U2) - XXX. 4 7762 title: [회원구입불가]DanceD
10710 영어 Kendrick Lamar (Feat. Zacari) - LOVE. 10 13677 title: [회원구입불가]DanceD
10709 영어 Kendrick Lamar - LUST. 1 6810 title: [회원구입불가]DanceD
10708 영어 Kendrick Lamar - PRIDE. 3 8247 title: [회원구입불가]DanceD
10707 영어 Kendrick Lamar (Feat. Rihanna, DJ Dahi) - LOYALTY. 13 13456 title: [회원구입불가]DanceD
10706 영어 Kendrick Lamar - FEEL. 11 9910 title: [회원구입불가]DanceD
10705 영어 Kendrick Lamar (Feat. Kid Capri) - ELEMENT. 7 11308 title: [회원구입불가]DanceD
10704 영어 Kendrick Lamar - YAH. 5 9131 title: [회원구입불가]DanceD
10703 영어 Kendrick Lamar - DNA. 4 22813 title: [회원구입불가]DanceD
10702 영어 Kendrick Lamar - BLOOD. 5 12494 title: [회원구입불가]DanceD
10701 영어 Joey Bada$$ - Aim High 2 1988 title: [회원구입불가]DanceD
10700 영어 Joey Bada$$ - AmeriKKKan Idol 2 2594 title: [회원구입불가]DanceD
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ... 304 Next ›
/ 304

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5