Mickey Factz - South Park
[Intro]
That was cute man, that was real cute
귀여웠어 친구, 진짜로 귀여웠다고
Now you about to get some competiton
이제는 진짜 화끈한 경쟁이 벌어질거야
Cause i dont know if anyone else is gonna say anything
다른 사람이 뭐라고 말할지 난 잘 모르겠는데
So we about to get into this
우리가 이제 들어갈거야
We about to bring this all the way back to the Bronx, know what i mean
이걸 Bronx 시절까지 아예 가지고 가겠다고, 무슨 말인지 알지
S'Mickey - Black apple, bitch
S'Mickey - 검은 사과다, 개년아
XMJ, peace to Lord GFC
XMJ, Lord GFC에게 인사
Yeah, I'm ready
그래, 준비됐어
[Verse]
Where I've been at, what I'm up to
내가 있었던 곳, 내가 하려는 것
Nobody cares so my response is fuck you
아무도 신경 안 써, 그러니 내 대답은 "엿먹어"
Black apple patron in the city y'all black foes
검은 사과 Patron을 도시에 가져와, 너네들은 검은 적들
Throw my hues like Langston
내 색깔 ("hues")을 Langston "Hughes"처럼 뿌려
(Langston - Langstone Hughes. 흑인 시인)
I dont know what you thinkin
니네가 무슨 생각하는지 모르겠어
So Kendrick wanna play this game? Cool, I got you
Kendrick이 이 게임하고 싶대? 좋아, 너 잡았어
Game point and I spot you
게임 포인트, 널 발견했어
Shoot over you then I watch you
니 위로 슛한 후 널 지켜봐
Look over to see the ball go through the net when i washed you
넌 골대로 공이 들어가는 걸 지켜보지, 널 제대로 물먹이고
You knew who to name in that song and who not to
그래 그 노래에서 누구 이름을 부르고 말지를 잘 알더군
From the bottomless pit, out comes the pit
바닥 없는 구덩이 (pit)에서, 핏불 (pit)이 나와
Treatin kenny like Bane after he blew Gotham to bits
Kenny를 Gotham을 산산조각 낸 Bane처럼 대접해
(Kenny - Kendrick Lamar, 또는 만화 South Park에서 에피소드마다 항상 죽는 캐릭터 이름)
Gotta be Mick, got the slick tho
Mick인가봐, 멋도 챙겼어(?)
This is what you wanted nigga?
이게 니가 원하던 건가?
Competition from a killer that's a tundra spitter - cold
툰드라처럼 차갑게 뱉어대는 킬러와의 싸움
I wonder what your steez did your sunny iller bars
니 스타일이 니 멋진 랩에서 뭘 했는지 모르겠어
Black out eyes just like your album cover, nigga
니 앨범 커버처럼 눈을 시커멓게 (=멍들게) 만들어
You the king of New York? Beg your pardon
니가 뉴욕의 왕? 뭐라고 했니
The king of LA is dead and that nigga from Harlem (2Pac)
LA의 왕은 죽었고, 그는 할렘 출신이지 (2Pac)
Don't be like Ja Rule mimicking him
Ja Rule처럼 그를 흉내내지마
Or we gonna sell you drunk outta that pool of liquor again
안 그러면 취한 널 다시 술로 가득찬 수영장 바깥으로 쫓아낼거야
Who Bishop against? None of y'all
Bishop의 상대는? 너네들은 아냐
You avoid juice, Fake Omar Epps, just be a schoolxboy, Q
넌 멋 (Juice) 없는, 가짜 Omar Epps, 그냥 학생 (Schoolboy)이나 해, Q
(Juice - 2pac이 주연을 맡았던 영화. Omar Epps도 주인공으로 출연)
Gonna prove Factz wrong, talk over that shit
Factz가 틀린 것을 증명한다고, 다시 얘기해봐라
You set the bar high, nigga, I vault over that shit
너 기준을 올려놨다고, 임마, 난 그 위로 장대높이뛰기해
Hollywood star, nigga, I walk over that shit
헐리우드 스타, 임마, 난 그 위로 걸어가
You say you sick? I cough over that shit
니가 sick (아프다/멋지다)하다고? 난 기침을 해
Who want this?
누가 이걸 원하지?
I'm targeting you, calling your crew
난 널 노려, 니 크루를 불러
Who see the soul of Ab fly if he sparring with you
너와 함께 스파링 뛰던 Ab의 영혼 (Soul)은 날아가
Homie it's true
이건 진실이야
But you know what? I ain't gonna namedrop y'all to death
하지만 그거 알아? 죽을 때까지 니네 이름을 말하고 다니진 않을거야
Cause Hova's team is the only Jay Rock we respect
우리가 존중하는 Jay "Roc"/Rock은 오직 Hova의 팀 뿐이거든
New York, no beef, just lyrical warfare
뉴욕, 감정은 없어, 그저 가사의 전쟁
I heard the record sat in my lawnchair like aw yeah
난 그 노래를 듣고, 잔디밭 의자에 앉아 말했지 aw yeah
I'm at the window like Malcolm looking at y'all scared
Malcolm X처럼 창문에서 너네들을 겁먹은 채 쳐다봐
You at your internet window, you saying I'm soft, where? (where?)
너는 인터넷 창을 띄워놓고, 내가 부드럽대, 어디가? (어디가?)
You love my city, keep it accurate, dawg
내 도시를 사랑한다면, 정확하게 해둬, 친구
Stole Loso's haircut and think you got fabulous bars?
Loso의 머리스타일을 따라하니까 랩이 엄청나 ("Fabulous")진거 같아?
Oh yeah, you used to copy Charles Hamilton, dawg
오 그래, 너 Charles Hamilton도 베끼고 그랬지
A good kid turned the mad city after him y'all
"착한 꼬마"가 "미친 도시를" 그의 후에 바꿔놨어
Plus the girl you was rumored with is outta New York
그리고 네가 함께 있다고 했던 여자는 뉴욕 밖에 있어
I guarantee his lady go gaga over this song
아마 그의 여자친구는 이 노래를 듣고 미칠거야
I aim for the soul with them bars, I won't spare it
난 랩으로 영혼을 노려, 하나도 아끼지 않지
I'm just concerned with the haters who hate after they hear us
그냥 우리 노랠 듣고 미워할 놈들이 걱정이야
So if Black Hippy step they gonna die off, bless
그래 Black Hippy가 덤빈다면 다 죽을거야, 신의 축복이 있기를
Vampire with the bars, I'mma find y'all next
랩을 하는 흡혈귀, 너네들이 다음 차례야
Killing everybody, you can cosign those bets
모두다 죽여버려, 이건 같이 돈을 걸어도 돼
You shot and got a quick return like the IRS (pow!)
너의 공격은 국세청처럼 빠르게 돌아왔어 (펑!)
Better than you, said it back in twenty ten though
너보다 나아, 2010년에 이미 말했지만
Polic with the penstroke, call up all your kinfolk
펜을 잡은 Polic(?), 니네 친척들 다 불러
Mighty with the sword, Ninja Gaiden
검을 든 강한 녀석, Ninja Gaiden
(Ninja Gaiden - 닌자가 주인공인 액션 게임. 국내명 "닌자외전")
It's shockin how I held back and came at 'em full force
참 쇼킹하지, 내가 이렇게 참다가 힘을 다 모아 돌아왔으니
Remember Raiden (yeah)
Raiden을 기억하길 (yeah)
(Raiden - 격투 게임 Mortal Kombat 시리즈에서 번개를 다루는 캐릭터)
Let's bet on the next threat, new cess next
다음 위협에 돈을 걸어볼까, 새 마리화나를 줘
You struggle with the bars over your head like a benchpress
넌 벤치 프레스하듯 니 머리 위의 bar (철봉/랩 가사)를 놓고 힘을 써
Telling you right now, don't talk around me
지금 말해줄게, 내 주변에서 함부로 얘기하지마
Cause out west you couldn't picture getting hit like a papparazzi
서쪽에선 공격 당하는 건 picture (사진 찍다/상상하다) 못할 일, 파파라찌처럼
Black apple, I'm ready to set it off
검은 사과, 내가 불을 붙일게
Coming for the bank, who ready to play the God?
은행으로 갈게, 누가 신 역을 맡을 준비됐나?
While I'm busting open doors everybody on the floor
내가 문을 박차고 열면, 모두들 바닥에 엎드려
Put the money in the bags, don't ring any alarms
돈은 가방 안에 넣어, 경보는 울리지 말고
I'm taking over the town, Ben Affleck on the song
내가 이 도시를 정복해, Ben Affleck이 노래를 맡았지
Ain't no king of New York, Biggie gone, Christopher Wallace
뉴욕의 왕은 없어, Biggie는 죽었지, Christopher Wallace
Put it on the blogs for the frauds, make a response
가짜들을 위해 블로그에 올려, 반응을 끌어내
I'll be here with the rest of my city holding the fort
나는 내 도시의 나머지와 함께 기지를 지킬테니
Reality gonna show him that I'm raw
현실이 그에게 내가 거친 놈인 것을 보여줄거야
But can he get cancelled with his bitch? That's Khloe and Lamar
하지만 그도 그의 여자와 함께 취소되버릴까? Khloe & Lamar처럼
(Khloe & Lamar - 농구 선수 Lamar Odom과 그의 아내 Khloe Kardashian이 주연인 리얼리티 쇼로, 시즌 3을 앞두고 방영 취소되었습니다 (실제로는 무기한 연기라는데.. 흠).)
Let's have it, lets have some fun, you know
해보자, 재미 좀 보자고
You wanted to have some fun? Well, let's do that then
재밌는 걸 원해? 그럼 해보자고
You know, make sure y'all ready
그래, 준비는 확실히 해
Cause clearly we're ready over here
딱 봐도 우린 여기 준비됐으니까
You know
알잖아
Nah, fuck, I got another verse
아, 씨발, 나 벌스 하나 더 있어
I bet the funeral home got a stash, reverend got another church
아마 장례식장에도 돈뭉치가 있고, 목사에게도 교회가 또 있을걸(?)
Two arts and mouse
예술 두 개와 쥐 한 마리
I'd rather battle Picasso and Dali in the gardens of Garvey
차라리 Garvey 정원에서 피카소랑 달리와 배틀하고
Shadowbox with Ali, postin up Barkley
무하마드 알리와 쉐도우복싱할래, Charles Barkley를 포스트로 세우고
Hypnotize...
최면을 걸어..
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기