Calvin Harris (Feat. Young Thug, Pharrell Williams, Ariana Grande) - Heatstroke

Calvin Harris (Feat. Young Thug, Pharrell Williams, Ariana Grande) - Heatstroke

[Intro: Young Thug]
Won't you please
부탁하는데

Slow it down?
잠시만 천천히 가지 않을래?

I'm tryna talk to you, darlin'
그대, 그쪽이랑 이야기하려 하잖아

Tryna walk with you, darlin'
그대, 그쪽과 걸으려 하잖아

Do you hear me?
내 말이 들려?

And no-no-no-no-nobody can stop it
아-아-아-아-아무도 멈출 수 없어

The love you got from me
내게서 오는 그댈 향한 사랑을

And every time, I look out at my seat today
항상 그래, 오늘도 앉아서 밖을 바라봐

They chase, they flash they flash, yes
서로 쫓아다녀, 반짝거려 서로 반짝여, yes


[Verse 1: Young Thug]
Tell me how you feel right now
지금 어떤 기분인지 좀 말해줘

'Cause all I wanna do is keep it real right now
내가 하고 싶은 건 제대로 해보고 싶다는 것뿐인데

I'm tryna beat it up, Beat Pills right now
분위길 띄워, Beats Pill 틀어놓듯이

Athletic in the sheets, I got skills right now
이불 아래에선 운동선수급, 날아다니듯이

Break bread with some red baby hair
빨강 머리의 그녀와 좋은 시간을 보내

Ballin' in the club, Ace of Spades, yeah
클럽에서 날려, Armand de Brignac, yeah

(Ace of Spades는 아망 드 브리냑 로고)

Pop that bitch and spray it like 'Raid'

병을 따고 에프킬라 뿌리듯 뿌려

Yellow diamonds on you like a glass of lemonade
레모네이드처럼 네 몸엔 노랑 다이아를

QB, I'll throw it
쿼터 백처럼 던져볼게

Teeth white, Newports
Newport로 만든 하얀 치아

(Newport는 치아 때울 때 쓰는 도자기같은 소재)

I won't need, like shorts
반바지 같은 건 필요 없어

80 thousand dollar Birkin bag in the Porsche
포르쉐 안에 $80,000 버킨 백

I'm tryna fuck with you 'til we on life support
호흡기 달고 살 때까지 너랑 함께할 거야

I'll split it with you if we get half of Michael Jordan
마이클 조던 절반만 해도 너랑 반으로 나눌 텐데

No toilet tissue, I shit on ni**as 'cause life is short (facts)
화장지는 필요 없어 인생은 짧으니 똥은 남들이 치우게 해

No passport to go with me, I had to get deported
나랑 갈 땐 여권도 필요 없어 어차피 추방당하는 길이니까


[Chorus: Pharrell Williams & Young Thug]
Release, let go, and have a good time
다 풀어놔, 내려놔, 그리고 좋은 시간을 가져

Have a good, have a good time, yeah
Have a good, have a good time
좋은 시간을 가져

Release, let go, and have a good time
다 풀어놔, 내려놔, 그리고 좋은 시간을 가져

Have a good, have a good time, yeah
Have a good, have a good time
좋은 시간을 가져


[Refrain: Ariana Grande & Pharrell Williams]
When you do things like this
이런 것들을 나한테 할 때마다

And you set me free
나를 자유롭게 해

How can anyone get tired?
사람들은 어떻게 질릴 수가 있는 거야?

When you do things like this
이런 것들을 나에게 할 때마다

And you set me free
나를 자유롭게 해

I think I've just been inspired
지금 막 영감을 받는 것 같아

Oh babe

[Verse 2: Young Thug]
Jeffery!
Jeffery!(Young Thug 이름)

Brand new chapter of a real you
진짜 너만을 위한 새로운 막

She got every red bottom like a baboon
원숭이 엉덩이같이 빨간 밑창 구두는 다 갖고 있어

Hunnid' bottles in the club, real one room
클럽에서 술 백 병을, 방은 단 하나

Girl you gotta keep up with a boss move
상사처럼 굴기 시작했으면 끝까지 가야지

King of the jungle, tycoon
정글의 왕, 내가 밀림의 왕

Everybody thinking that's a cartoon
사람들은 내가 만화 얘기를 하는 줄 알아

We just wanna party, way back in the war room
가장 안쪽 전쟁 준비실 같은 데서 그냥 파티나 하는 거야

Do you want some? No I don't, son
왜 너도 좀 하고 싶어? 나는 아닌데

Tryna watch me ballin', do you want money?
내가 날리는 거 보고 싶어? 돈 벌고 싶어?

I'm just tryna turn up, tryna work something
나는 그냥 신나게 놀려는 건데, 뭔가 좀 해보려고

Shawty suck the dick good, she wanna fuck it first
이 여자앤 입으로 잘해, 근데 먼저 넣고 싶어 하네

Hey mista, you a rat burn
어이 형씨, 너는 그냥 먹튀잖아

Good hair down her back
이 여자애 등을 타고 내리는 좋은 머릿결

Rich ni**a, I like 'em ratchet
나는 부자라, 발랑 까진 애들이 좋아

Fuck it up, throw it back
먹고 그냥 버려

No shave, Brazilian wax
밀지 말고 브라질리언 왁싱으로


[Chorus: Pharrell Williams & Young Thug]
Release, let go, and have a good time
다 풀어놔, 내려놔, 그리고 좋은 시간을 가져

Have a good, have a good time, yeah
Have a good, have a good time
좋은 시간을 가져

Release, let go, and have a good time
다 풀어놔, 내려놔, 그리고 좋은 시간을 가져

Have a good, have a good time, yeah
Have a good, have a good time
좋은 시간을 가져

[Refrain: Ariana Grande & Pharrell Williams]
When you do things like this
이런 것들을 나한테 할 때마다

And you set me free
나를 자유롭게 해

How can anyone get tired?
사람들은 어떻게 질릴 수가 있는 거야?

When you do things like this
이런 것들을 나에게 할 때마다

And you set me free
나를 자유롭게 해

I think I've just been inspired
지금 막 영감을 받는 것 같아

When you do things like this
이런 것들을 나한테 할 때마다

And you set me free
나를 자유롭게 해

How can anyone get tired?
사람들은 어떻게 질릴 수가 있는 거야?

When you do things like this
이런 것들을 나에게 할 때마다

And you set me free
나를 자유롭게 해

I think I've just been inspired
지금 막 영감을 받는 것 같아


[Outro: Pharrell Williams & Ariana Grande]
Hey, hey

I could sweat like this all night
밤새도록 이렇게 땀을 흘릴 수 있을 듯해

Oh, heatstroke, oh
열사병에 걸릴 마냥

I think you opened my eyes
네가 내 눈을 뜨게 해준 것 같아