ScHoolboy Q (Feat. Tha Dogg Pound) - Big Body

[Intro: ScHoolboy Q]
Hear ye, hear ye
들어라, 들어라

You son of a bitch you
이 개년아

ScHoolboy Q and Tha Dogg Pound is in the motherfuckin’ house
ScHoolboy Q와 Tha Dogg Pound가 여기 들어왔도다

So uh, get your skates, get your…
그러니 uh, 어서 움직여, 어서...

Get your issue funky bitch, you slow on your feet
좀 더 펑키하게 움직여, 니 발은 너무 느려

Get your issue funky bitch, you slow on your feet
좀 더 펑키하게 움직여, 니 발은 너무 느려

Get your issue funky bitch, you slow on your feet
좀 더 펑키하게 움직여, 니 발은 너무 느려

Get your issue funky bitch, you slow on your feet
좀 더 펑키하게 움직여, 니 발은 너무 느려

[Hook: ScHoolboy Q]

Man, them niggas ain't hot (hot)
이런, 저놈들은 안 화끈해 (화끈해)

Man, them niggas ain't cold (cold)
이런, 저놈들은 안 차가워 (차가워)

Man, them niggas ain't hot (hot)

이런, 저놈들은 안 화끈해 (화끈해)

Man, them niggas ain't cold (ain't cold)
이런, 저놈들은 안 차가워 (차가워)

Man, they jewelry ain't froze (ain't froze)
이런, 저놈들 보석은 안 멋져 (안 멋져)

Man, them bitches won't go where your money don't grow
이런, 저년들은 돈이 안 나오는 곳에는 가지 않아

Big body, big Benz
큰 몸체, 큰 Benz

Big body, big Benz
큰 몸체, 큰 Benz

Big body, big Benz

큰 몸체, 큰 Benz

Big body, big Benz

큰 몸체, 큰 Benz

Big body, big Benz

큰 몸체, 큰 Benz

Big body, big Benz
큰 몸체, 큰 Benz

[Verse 1: ScHoolboy Q]

Steppin' in my big blue Chucks

내 커다란 청색 Chucks를 신어

Groovy Q, they all wanna fuck

Groovy Q, 모두들 내게 붙고 싶어

Park the Cutlass at the pump
Cutlass를 잠깐 세웠다가

Hit the switches over speed bumps

과속방지턱에서 스위치를 켜

*로우라이더 등의 차량의 바퀴 서스펜션이 통통 튀게 만드는 스위치를 얘기합니다. 자동차의 '

멋'을 결정하는 것 중 차체 바닥이 지면과 가까운 정도도 얘기하곤 하는데, 너무 지면과 가까워서 과속방지턱을 그냥 넘어가면 차체가 긁히는 것입니다.

Knocking six twelves in the trunk

트렁크에서는 6인치 12인치 스피커가 울려

Where the girls with the rump?

올록볼록 나온 여자들은 어디에?

All the pretty bitches to the front

예쁜 여자들은 앞으로

All you groupie niggas to the back

빠순이 놈들은 뒤로

Put the 50s on the map

52번지를 지도에 표시해

Got my Hoover star on the hat

모자에 Hoover의 별을 새기네

Cause we groovin' like that

우린 그렇게 신이 나서 즐겨

Yeah, we movin' like that

그래, 우린 그렇게 움직여

Swear to dick I shoulda made racks
진짜 솔직히 난 원래 부자가 됐어야해

Nigga, clean, dick in that cat

임마, 깔끔하게, 저년 박아버려

Got my Jimmy on strap
Jimmy의 신발끈을 묶어

Like it when your booty get tapped (uh)

니 엉덩이 한 대 칠 때 느낌이 좋군 (uh)

Why your jewelry ain't froze?
왜 니 보석은 간지가 안 나지?

Why your money won't grow?

왜 니 돈은 늘지가 않지?

I move the pussy, can't fold (can't fold)

난 여자들을 데려다줘, 실패는 없지 (실패는 없지)

Bruh, you want a download
임마, 다운로드 받길 원해?

Cus, walk on Melrose (Melrose)

야, Melrose로 와봐 (와봐)

I'ma sling an elbow (elbow)

팔꿈치 한 대 날려줄게 (줄게)

Get a job? Hell no!

취직이나 하라고? 절대로!

[Hook: ScHoolboy Q]

[Verse 2: ScHoolboy Q]

Woke and I’m already drunk

잠을 깼는데 벌써 취한 상태

I’ma give these bitches what they want

이 년들이 원하는 걸 줘야지

Put this dick up in your rib
내 거시기를 니 갈비뼈까지 밀어넣어

We could bring the party to the crib

니네 집에 가서 파티를 벌릴지도 몰라

Give them bitches dick to mouth and then doggy on the couch

저년들의 입에다가 물건을 물리고, 소파에서 후배위로

Show her what this crip nigga 'bout

Crip이 어떤 놈인가를 제대로 보여주게

Nigga slanging D up in the drought

힘든 시기에도 놈들은 약을 해

Before we bring the bitches out

우린 여자들을 데리고 나와

Nigga west coast up in the house

웨스트 코스트가 여기 찾아왔어

Leave your trapping in the south
너는 남쪽에서 트랩이나 해

Bring the grooves to your feet

니 발이 신나서 움직이게 해줄게

I could make a million every week

난 매주 백만 불씩 벌어

Bro this big body Benz ain’t cheap

임마 이 대형 Benz는 싸지 않아

Why them bitches want me?

왜 저년들이 날 원할까?

Bro you want it lowkey

임마 넌 몰래 움직이길 원하지

Shit I probably OD, I’ma live it up free

젠장 이러다 과다복용하겠군, 자유롭게 살래

Judge, no I never couldn’t be

심판, 아니 난 절대 못해

Everybody dance floor, what you got a man for?

모두 댄스 플로어로 가, 남자는 왜 데리고 왔어?

Girl, I could do the pussy Rambo

야, 내가 니 가랑이에 Rambo가 될게

Do I love her? Hell no
그녀를 사랑하냐고? 절대

[Hook: ScHoolboy Q]

[Verse 3: Tha Dogg Pound & ScHoolboy Q]
In a drop top shit, yeah the knock knock
컨버터블을 타고 나타나, 쿵쿵

6 in the morning and I'm yelling out don’t stop

아침 6시 나는 소리쳐 멈추지 말라고

Money makes the world go ‘round in case you didn’t know

돈이 세상을 돌게 해, 몰랐을까봐 말하지만

In case you didn’t know about these pussies and these hoes

또 이년들 저년들에 대해서 몰랐을까봐 말해주는 거야

And these sluts, what’s up? Heard they actin’ up

이 창녀들, 안녕? 요즘 센 척 좀 한다고

If you don’t give a shit then nigga we don’t give a fuck

우릴 신경 안 쓰면 우리도 좆도 신경 안 써

I told you once before that this just how this shit go

이전에 말했잖아 원래 이런 식으로 흘러간다고

ScHoolboy Q with Tha Dogg Pound flow, you know

ScHoolboy Q와 Tha Dogg Pound 플로우, 알지

We hella faded

우린 존나 취했어

(Man fuck that bitch) nigga why you fakin’?

(야 저년 따먹어버려) 너 왜 사기를 쳐?

(Man fuck that bitch) nigga why you fakin’?

(야 저년 따먹어버려) 너 왜 사기를 쳐?

(Fuck that bitch), you trip

(따먹어버려) 멍청한 짓하네

(This is what you get

(함부로 DPG에게

Fuckin’ ‘round with this DPG shit

덤빈 대가가 바로 이거야

TDE bitch)

TDE다 년들아)

[Bridge: Tha Dogg Pound]X2

We ain’t talkin’, no conversation

우린 얘기 안 해, 대화는 없어

We just bangin’ around the nation

우린 그냥 전국적으로 시끄럽게 굴어

If you don’t know now you should know that

몰랐다면 이제는 알아야지 너도

Fuck that

엿먹어

[Hook: ScHoolboy Q]