로그인

검색

Gucci Mane - Waybach

DanceD2016.09.06 10:40추천수 2댓글 0



[Intro]
Way, lemon
Way, way, way, way, way
Wop, wop, wop

It's Gucci! Wizop
Gucci가 왔어! Wizop

[Hook]
Ridin' in the 'Bach with the seat way back
Maybach을 타고 달려, 시트는 뒤로 하고

This white on white Maybach, I call it payback
안과 밖이 모두 흰색인 Maybach, 마치 복수극
*white on white는 "백인 대 백인"이라고도 해석될 수도 있습니다. 흑인 대 흑인의 범죄를 으레 'black on black crime'이라고 하는 것처럼요. 그런 범죄스러운 단어일 수 있어서 '복수극'이라고 부르는 것입니다.

Yeah you know I fuck with Zaytoven, we go way back
알다시피 난 Zaytoven과 함께야, 우린 예전부터 친해

I'd rather rap a Zay track than a Dre track
Dre 트랙보다는 Zay 트랙 위에서 랩할래

Catch me flushin' down the street with the top way back
차 천장을 내리고 거리를 활보하는 나를 봐

I had to give these bad bitches somethin' to wave at
예쁜 년들이 손 흔들만한 구경거리를 보여줬지

Man y'all know I fuck with Mike Will, we go way back
알다시피 난 Mike Will과 함께야, 우린 예전부터 친해

Now let's bring the trap back nigga, Gucci Mane back nigga
다시 트랩을 가져와보자고, Gucci Mane이 돌아왔으니

[Verse 1]
I'm the bestest, I'm the freshest ever stepped on the scene
나는 최고, 이 씬에 들어온 가장 신선한 놈

I mean what I say, I say what I mean
내 말은 모두 진심이야, 진짜만 말해

Keep a rocket in my pocket like my name was Hakeem
주머니엔 로켓이 있어, 마치 Hakeem이 내 이름인듯
*Hakeem - Hakeem Olajuwon. 과거 NBA 팀 Houston "Rockets"에서 뛰었습니다.

Somebody had the picture, she thought it was a dream
누가 사진도 찍었어, 그녀는 꿈인 줄 알았대

A college chick dream big man on campus
여대생의 꿈, 캠퍼스에 나타난 거물

All these folks impersonate me like Elvis
다른 놈들은 내가 Elvis인듯 따라하는 중

Too much sauce and I'm not selfish
소스가 너무 많아, 난 이기적이지 않아

I rule with a iron fist wrapped in Velvet
벨벳으로 감은 강철 주먹으로 주변을 다스리네

The seat way back and the top laid back
시트는 뒤로 제끼고 천장도 내려

Her waist real small but that ass real fat
그녀의 허리는 아주 가늘지만 엉덩이가 완전 빵빵해

She get turnt up and you can't turn back
그녀는 흥분했어, 넌 못 돌아가

She make my dick stand up, I push them legs way back
내 물건이 바로 섰어, 다리를 뒤로 벌리지

[Hook]

[Verse 2]
I'm the slickest, I'm the richest ever rapped on the track
나는 가장 멋진 놈, 트랙 위 랩하는 이들 중 가장 부자

In the S600 with the seat way back
시트를 뒤로 제낀 S600을 타

1017 mob boss, I don't play that
1017의 보스, 장난 안 쳐

I'll get your whole head knocked off if you say that
함부로 까불면 니 머리를 날려버리겠어

I had a long nosed .38 way way back
예전에 롱노즈 38구경을 가지고 다녔지

I sent a nigga to the pearly gates way-way back
예전엔 상대를 천국 문으로 보내주었지

They thought that Gucci Mane was soft now they don't think that
Gucci Mane이 부드러운 줄 알았던 이들, 이젠 생각이 달라

Please get that devilish juice away from me, I don't drink that
부디 그 악마의 주스 (=코데인)는 치워줘, 난 그거 안 마셔

My own clothing line Delantic man, yeah I read that
나만의 옷 브랜드는 Delantic, 그래 읽어봤어

You heard Atlantic dropped Gucci? Why would they do that?
Atlantic이 Gucci를 버렸다고 들었다고? 왜 그러겠어?

I lost 200k in Vegas, yeah man I blew racks
Vegas에선 20만 불을 잃었지, 그래 흥청망청 썼어

Man get these broke ass niggas away from me, they ain't worth two stacks
가난한 놈들은 저리 가라고 그래, 개넨 2000불 어치도 못 해

It's Gucci
난 Gucci야

[Hook]
신고
댓글 0

댓글 달기