로그인

검색

Tech N9ne - E.B.A.H.

DanceD Hustler 2016.09.06 11:08추천수 2댓글 1



[Intro: Tech N9ne]
I'm hella mixed up, yes, I know
난 속이 뒤죽박죽이야, 나도 알아

A lot of good and bad stuff as I grow
자라면서 좋은 것 나쁜 것 많이 받았지

So now that I gotta live life when I'm both all I can say
이렇게 살아가면서 양면을 띈 채로 난 말할 수 밖에

[Hook: Tech N9ne]
What's my name? EBAH!
내 이름이 뭐지? EBAH!

Evil brain, angel heart
악마의 뇌, 천사의 심장

Evil brain, angel heart
악마의 뇌, 천사의 심장

Evil brain, angel heart
악마의 뇌, 천사의 심장

Evil brain, angel heart!
악마의 뇌, 천사의 심장

[Verse 1: Tech N9ne]
Fucking right, I'm a maniac and I'm loving it
그래 맞아, 난 미치광이고 그게 좋아

Call me anything but my motherfucking government
내 이름은 뭐든 좋지만 빌어먹을 정부는 아냐

I can love a bit, no, a big my love'll get
약간은 사랑도 해, 아니, 꽤나 크게 사랑해

But in my brain I stay insane and I'm always on some other shit!
하지만 뇌는 미친 채고 언제나 다른 일을 하고 있네!

Really wanna fuck a bitch, E.B. can't get enough of this
여자를 먹고 싶어, 악마의 뇌, 아무리 해도 부족해

See me take what I stuck her with then I gotta run and give it to another chick
그녀에게 박아넣은 걸 가져다 다른 여자에게 가는 나를 봐

Gutter trick, suck a dick! State the texture of a brick
야비한 수, 내 물건이나 빨아! 벽돌의 느낌이 난다고 말해봐

Making them Magnum rubbers split, what a prick, the brother's sick!
콘돔이 찢어질 정도지, 꽤나 prick(찌르다/성가신 놈), 이 자식 미쳤어!

Now back to my love, like to go there
자 사랑 얘기로 돌아가볼까, 난 그걸 좋아해

Even when it's annoying like long nose hair
콧털 긴 것처럼 짜증날 때도 있지만

I can so share my heart in the cold air
차가운 공기 속에서 내 마음을 공유해

And it's no fair, the size of it is so rare
불공평한 일이지, 그 크기는 흔치 않은 수준이니

Bloody murder, muddy word of wretched death rhymes
피투성이 살인, 끔찍한 치명적 라임의 흙투성이 단어들

Take me light and my darkness will take your breath time
날 가볍게 여겼다가는 내 어둠이 니 호흡을 단축시켜

Call me Chakra-tease or you can call me Tech N9ne
날 Chakra-tease라 불러라, 혹은 Tech N9ne도 좋아

But since I found my new sinister out of respect I'm
하지만 나의 새로운 사악함을 발견했으니, 존경심을 표하며 난

[Hook: Tech N9ne]

[Verse 2: Tech N9ne]
Liberate me, Lord
나를 자유롭게 하소서 신이시여

I'm an angel and on this wicked planet nobody understands my angle is love
나는 천사고 이 망한 행성 위에선 내 목표가 사랑임을 아무도 이해 못 해

I was sent from above, but I've landed in blood
하늘에서 내려왔지만, 착지한 곳은 피웅덩이

Psycho bandit, I've become a frightful damaging scud
싸이코 악당, 공포스러운 파괴적인 스커드

Missile you Mitchells are misinformed and mixed in the middle of my menace
미사일이 되어, 너네 Mitchell들은 똑바로 모르고 내 악의 한가운데 뒤섞여버렸네

Murderous, Michael Myers' my mimic
살인적이야, Michael Myers는 내 흉내쟁이
*Michael Myers - 공포 영화 시리즈 Halloween에 나오는 살인자.

Mom, you made a monster, I'm making minions in minutes
엄마, 당신은 괴물을 만들었지, 잠시 후 난 부하들을 만들어

Money motivated mishap asmodeus monikers mended
돈으로 움직이는 사고뭉치 악마, 이름을 고쳐 써
*Asmodeus - 아스모데우스. 처녀를 음란하게 하여 약혼자를 배반하게 만드는 지옥의 악마 중 한 명.

Feel like I'm on Molly, heart as big as my body
엑스터시에 취한 기분이야, 심장은 내 몸만큼 커져

When a hottie gets naughty, it's racing like a Ferrari
섹시한 년이 야하게 굴면, Ferrari처럼 빠르게 뛰어

My obese heart swelling when it beats hard, telling me
내 비만인 심장은 부어오르면서 쿵쿵 뛰어, 내게 미치라고

To freak, not willing, like a beast, I'm yelling
말해, 망설이지, 짐승처럼, 울부짖으며

Bloody murder, muddy word of wretched death rhymes
피투성이 살인, 끔찍한 치명적 라임의 흙투성이 단어들

Take me light and my darkness will take your breath time
날 가볍게 여겼다가는 내 어둠이 니 호흡을 단축시켜

Call me Chakra-tease or you can call me Tech N9ne
날 Chakra-tease라 불러라, 혹은 Tech N9ne도 좋아

But since I found my new sinister out of respect I'm
하지만 나의 새로운 사악함을 발견했으니, 존경심을 표하며 난

[Hook: Tech N9ne]

[Verse 3: Tech N9ne]
My heart, smell like, vanilla icing
내 심장은, 바닐라 장식 같은 냄새가 나

If slicing my chest open, a light beam of nice things
내 가슴을 짼다면, 그리스도의 온화함이 내뿜는 광선이

Of Christ brings bright wings, placement from thy king
밝은 날개를 펼치고, 당신의 왕좌로부터 내려오지

Night seems, right around the corner in my dreams
그러나 내 꿈은 모퉁이만 한 번 돌면 밤이 올듯해

Horse shit, piss and human puke is this smell
말똥, 오줌, 구토물 같은 냄새가 나

To whom ever wondered my level, this is hell
내 위치를 궁금해했던 이들이여, 이곳은 지옥이야

Inside my crown I kill a gangster with fecies pig tail
내 왕관 속에서 나는 돼지 똥과 꼬리로 갱스터를 죽여

And I'll live 137 years like Ishmael
앞으로도 이스마엘처럼 137년은 더 살걸
*Ishmael - 이스마엘. 창세기에 등장하는 인물로, 아랍인들은 그를 자신의 시조라고 믿습니다.

Yeah.. Nigga, it ain't misspelled
그래.. 오타를 낸 게 아니야

E.B.A.H, there go creepy A. Yates
E.B.A.H., 저기 징그러운 A. Yates
*A. Yates - Aaron Yates. Tech N9ne의 본명

Using women as a bait, and they face, fishscale!
여자를 미끼로 쓰네, 그들이 보게 될 것은, 생선 비늘!
*fish scale은 보통 힙합에서는 고급 코카인 (고운 정도가 비교적 거칠어서 가루가 생선 비늘 같은 모양으로 나타난다고 합니다)을 뜻하고는 하는데 여기서는 어떤 뜻인지 잘 모르겠네요.

Just another nut, all the others suck
다른 이들이 모두 빨아댈 불알

Sweet as a buttercup and fake as a rubber duck
꽃처럼 달콤하면서 고무 오리처럼 가짜인

Evil brain, angel heart, yes, I utter much
악마의 뇌, 천사의 심장, 그래, 난 많은 말을 하지

And I never cover up, why? (I'm a Klusterfuk)
그러면서 숨기지 않아, 왜냐고? (나는 난장판이야)

[Hook: Tech N9ne]
신고
댓글 1
  • 9.6 16:17
    와 감사합니다.저 피쉬스케일은 여자를 미끼로 써서 물고기를 얻으니 그 증거인 물고기 비늘을 보게 될거라는 뜻같아요.즉 여자로 마약을 얻는다는 뜻같음

댓글 달기