![title: [E] Ice Cube (WC Month)](http://hiphople.com/./files/iconshop/8232a7cbfcc3a7337f8bf0966974cc9c.png "title : [E] Ice Cube (WC Month)")
ndrzuvk2572[Intro: Jon Connor]
Yeah, yeah
Let me talk my shit
내 얘기 좀 할게
Nigga, this that 90 miles per hour on the freeway, nigga
144.8km 제한 속도가 있는 고속도로야
This that motherfucking black hoodie shit, my nigga
ㅈ같은 검은 후드 쓰고 있다고
[Verse 1: The Game]
Now we been baptized in a gunfire
우린 총알을 선사해줬어
These cops round here too motherfucking one sided
경찰들은 존나 편파적이지
They fucking liars
ㅈ같은 구라쟁이들
Every time I hear these motherfucker's sirens blaring
그 ㅈ같은 사이렌 소리를 들을 때마다
I wanna put something through that badge
뱃지를 파고드는 무언가를 넣고 싶어
(는 총알)
Hollow tips in your power steering
경찰차에 할로우포인트탄 박아줄게
(Hollow tips = hollow point bullet a.k.a HP탄
일반적인 총알과는 다르게 끝이 동그랗지 않고 푹 파인 총알입니다
표적에 명중하면 푹 파인 가운데를 중심으로 상대적으로 솟아있는 테두리가
꽃이 피는 것처럼 펼쳐지게 돼, 상대방에게 더 큰 부상을 입힐 수 있습니다)
We say fuck cops and then them gun shots
우린 외쳐 경찰 ㅈㄲ, 총을 쏴
All night we ducking them buck shots
매일 밤 숨어다니며 그들을 쏴버리지
We hear pop-pop! Nigga hop-pop!
들리는 총성 탕탕! 시발 타타탕나어ㅏ!
You ain’t strapped then homie why the fuck not?
넌 총이 없네 그러니 우리가 쏘지 않을 수 있나?
Hearing guns cock, we hear one shot
총 장전되는 소리, 딱 한 발의 총성
It's a moment of silence for the whole block
그게 바로 이 거리의 침묵의 시간
Cause when one of us gone, it's like we all gone
마치 우리들 중 하나가 죽어도, 우리 모두가 죽는 것처럼
Fuck that, yo I'm ready to fight!
ㅈㄲ, 난 싸울 준비 돼있다!
[Verse 2: King Mez]
Cause I'm so tired of this same old shit
똑같은 것들에 지쳤어
Feeling like I ain't got not rights
마땅한 권리가 없는 것 같아
Every time I turn around them red and blue lights
뒤를 돌아볼 때마다 보이는 빨간불과 파란불
Always fucking up my night
ㅈ같은 밤이야
And me wanna load up and put all you pretty motherfuckers up in my sight
난 그저 장전하고 엿같은 너희들의 얼굴을 보고 싶을뿐이야
All up in my sight
바로 내 앞에서
[Hook: The Game & (Jon Connor)]
You done fucked up now
넌 ㅈ됐어
You done crossed that line
선을 넘었다고
Wait till I come back
내가 돌아올 때까지 기다려
Ima bust that nine
내가 9mm 좀 쏘고 올테니까
Y'all thought that shit was fine
너네들도 꽤 괜찮다고 생각했을거야
Till that shit go (braow!)
내가 쏘기 전까지
I done lost my mind
제정신이 아니었어
Niggas is bout to find out
그새끼들은 날 찾아내겠찌
(Somebody gone die tonight)
(누군가는 죽을걸)
Fuck the police
경찰 ㅈㄲ
Shit, fuck the police
시발 경찰 ㅈㄲ
(It's about to be a silent night)
(아주 고요한 밤이 되겠어)
All this blood on the streets man, fuck the police
피로 물든 거리 좀 보라고, 경찰 ㅈㄲ
(When that crowd ignite)
(사람들은 붙을 붙히고)
And unite like "Fuck the police!"
서로 뭉쳐서 '경찰 ㅈㄲ'
(better hug yo wife
(아내를 잘 안고 있어
Man fuck yo life!
시발 너도 ㅈㄲ!
Payback, payback)
복수, 되갚아주지)
[Verse 3: Justus]
I done lost my fucking son because of this bullshit
이 시발것 때문에 아들을 잃었어
Now I'm at the pulpit because of what I did with that full clip
이제 재판에 넘겨져 이 총 때문에
And the judge and the jury, so fucking full of shit
판사와 배심원, 다 ㅈ같은 새끼들뿐
Do you know how many times
넌 모를거야
These mutherfuckers try to pull this shit?
이 개새끼들이 얼마나 날 쪼아댔는지
[Verse 4: The Game]
And it's fucking murder
그래 시발 살인이라고
Hide behind your badge and get away with it
뱃지 뒤에 숨어서 사라지는거 말야
Thought it was protect and serve
보호와 봉사였다고 말하겠지
(to protect and to serve - LAPD의 모토이기도 합니다)
But half the time that's really not the way it is
반 정도는 그렇게 대접받지 못했어
But you niggas got it coming
근데 그게 우리를 일어나게 만든거야
And you so outnumbered
그리고 너가 수적으로 더 우세하지
It's bout to be a cold ass summer
길고 추운 여름이 되겠구만
[Hook]
[Outro: Lead Singer & Backing Choir]
(Base hook) x4
And I'll be on my knees, Praying for the day
하느님 나 여기에 무릎을 꿇고 오늘도 기도드립니다
That you remember me, You'll come back this way
당신이 날 기억하고, 돌아오리라 믿습니다
(Lead going over repeating hook)
And who's gonna love me now, ay
누가 날 사랑해줄까요
Oh daddy why'd you let me down, down
아버지, 왜 절 버리셨나이까
Oh did you forget I was your flesh and blood
내가 당신의 살과 피라는 사실을 잊으셨습니까
I need you to remember me
당신이 절 기억해주길 원합니다
Ooh praying for the day
오늘도 기도드립니다
Cause Mama couldn't raise no man
어머니는 아직 아무도 기르지 못하셨어요
And though she do the things she can
그녀가 할 수 있는건 다 했어요
Every woman needs a helping hand
모든 여성들이 도움이 필요합니다
-----------------------------------------------------------------------------
그 동안 했던 해석들이 다 삭제됐다네요
The Documentary 2.5 해석이 다 삭제된거죠 ㅎ...
어차피 백업도 안 해놔서 다시 살릴 수도 없고..
그냥 여기서 그만 할랍니다
즐감하세요
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Claudio Marchisio
Jamiroquai
그래도 스웩의 전당에 님께서 번역한 글 많이 있던데요ㅠㅠㅠ
2.5는 한개뿐이긴하지만 ㅠㅠ
댓글 달기