Moment Joon – Shi-Bal-Nom

[Verse 1]

I’m so fly 天国でGrooving

난 끝내줘(날아가), 천국에서 놀고 있지

真理はやっぱ一つ、分かんないやつは愚民

진리는 역시 하나야, 이해 못한다면 어리석은 민중이지

経典の解釈すら間違ってるやつが

경전의 해석조차 틀리게 한 녀석들이

肉食して言葉を投げても返さないぜ アンサー

육식을 하면서 뭐라 지껄이든 대응 따위 안 해

毎朝、飽きるほどの風景がお前の夢の光景

매일 아침 반복되는 질릴 듯한 풍경, 바로 네 꿈의 광경

Your playground is hometown, My Movie 日本がロケ

네 놀이터는 겨우 너네 동네, 내 영화는 일본이 무대

頂くぜ お前の街とHome City

잘 먹을게, 너네 구역과 동네

ほめられてる、お前の恩師に

난 네 은사에게도 칭찬받고 있지

ネットウヨによれば俺たちはBorn sinning

인터넷 우익들에 의하면 우리는 태어날 때부터 죄인

感謝、仲間になってくれた日本人に

동료가 되어준 일본인들에게 감사해

第二の人生　奨学金の申請

제2의 인생, 장학금 신청

やらなくても音楽で稼げる のちに

안 해도 곧 음악으로 벌어먹을 수 있어

Make money, gold digging だけ言うやつは Shut your くち

돈 버는 얘기만 지껄이는 자식들은 입 닥쳐

電気を生み出す俺のVerse　まるで少女Pussy

전율을 일으키는 내 벌스는 마치 소녀 x지

タイトさが俺のブランド Volumeの飽満感と

타이트함이 내 브랜드야, 볼륨의 포만감과

鋭い考察のMasterpiece  Tadao Ando

날카로운 고찰의 마스터피스, 안도 다다오

[Hook]

アホらとは仲良くしない

바보들과는 거리를 두지

おっさんたちとMofuckas さっさとRetire

꼰대들과 개x끼들은 빨리 은퇴나 해

また裏側でこそこそ話してるみたい

또 뒤에서 수군수군 대고 있나 보군

それでWhat?　今はこのシバルノムの時代

그래서 뭐? 지금은 이 ‘씨발놈’의 시대야

I be that ちびmodafucka  Call me シバルノム

내가 그 꼬맹이 새끼다, 씨발놈이라고 불러라

悔しくても出来ないんだろう反論 Cuz yall know

빡쳐도 반론을 할 수 없겠지, 너도 알고 있으니까

[Verse 2]

チェインつけなくても言葉だけでSo Trill  TRU TRU

목걸이 같은 거 없이도 랩만으로 너무 쩔어, 맞아 맞아

お前らが汚してたステージを掃除　つるつる

너희들이 더럽힌 무대를 청소하지, 반짝반짝

オナニー中毒中学生のように消しとけ 履歴

자위중독 중학생처럼 네 과거 기록을 싹 지워놔

抜けないやつらの自己満足を超えてる刺激

못나가는(못 싸는) 애들의 자기만족을 넘어서는 자극

Death Row まじ仕方なかったんですよ

Death Row, 진짜 어쩔 수 없었어

末期ガン診断の結論　ゴメン 安楽死

말기암 진단이 결론, 미안, 안락사

Ecstasyで死なせるから こりゃ腹上死

아니, 황홀경에 빠져 죽게 해줄 테니까, 이건 복상사

Your legacy？ 心配するな Cuz I took your shit

너의 유산? 걱정하지 마, 내가 다 가져갔으니까

外人将軍 ナポレオン 優等生ねこ モエモエ

외국인 장군, 나폴레옹, 우등생 고양이, 기욤기욤

「S」が足りなくて飛べないやつらのスワッグは Wack Wack

‘S’가 부족해서 날 수 없는 애들의 스웩은 Wack Wack

I don’t give a shit  またかよ いつも希望Shit

난 신경 안 쓴다고, 또야? 늘 똑같은 희망 어쩌고 얘기

同じ場所に止まってるくせに未来云々？　きもいし

같은 곳에 머물러 있는 주제에 미래를 운운해? 역겹군

We are Vroom Vroom 起動したら止まらず走る無限軌道

우린 부릉부릉, 시동 걸면 멈추지 않고 달리는 무한궤도

ちゃんとWorkさせる　疲れてる仲間も落ち込んでる敵も

지친 동료들도 낙담한 적들도 다시 제대로 일하게 만들지

蔑称すら勲章に変えるYoung Boy  I’m the best yo

별칭조차 훈장으로 만드는 Young Boy, 내가 짱이라니까

土俵から降りな こりゃオレ対世界ってやつの決勝

씨름판에서 내려와, 이건 나와 이 ‘세상’이란 놈의 결승이니까

[Hook]

Moment는 일본 오사카를 중심으로 일본어로 활동하고 있는 한국인 래퍼다. 일본 오사카대학에 유학을 하게 되면서 본격적으로 일본어 랩을 하게 되었고, 이후 군 복무를 위해 귀국하기 전까지 오사카를 중심으로 믹스테입과 라이브 이벤트를 통해 이름을 알려왔다. 군 제대 후 2014년, 일본 힙합 씬 전체에 메시지를 보내는, ‘일본판 ”Control 대란’이라고 할 수 있는 “Fight Club”을 발표하며 크게 화제가 되었고, 올해 초 정규작을 발매했다. 이 곡은 2015년 초 발매된 정규 1집 [M O M E N T S]의 타이틀곡이다. “Fight Club”을 전후한 반응에 대한 이야기를 비롯해 1집의 타이틀답게 당찬 포부를 담고 있다. 제목은 한국어 비속어에서 따온 것.