(Made in America의 outro하고 이어집니다)
[Jelly Roll]
Ego's, ego's
자존심 자존심
We broke up like The Beatles
우린 비틀즈처럼 깨졌지
Now a nigga out here on his own, WOO YEAH!
그래서 이새끼는 마음 먹고 자리를 떳지
(50과 게임의 관계)
Grandmama baby gotta turn up
할머니 턴업하세요!
Granddaddy was a preacher, YEAH!
할아버지는 설교자였지
What the fuck that got to do with me, though?
시발 그게 나랑 뭔 상관이지?
Not a goddamn thing, not a motherfucking thing, NO!
별거 아냐 시발 좆도 아니라고!
Big nigga got a dream, motherfucking dream, I turn 'em to reality
그새끼는 꿈이 있었어 그 좆같은 꿈 말야 현실로 이뤄냈어
Wake up in the morning by myself
매일 아침 잠에서 깨어나
So I'mma go hard 'til I got nothing left
아무 것도 안 남을 때까지 겁나 일해
Cause I'mma die by myself, just like you, motherfucker
내 손으로 날 죽일거야 너처럼 십새끼야
Cause you ain't no better than me, no better than we ('tell 'em) Motherfucker
넌 나보다 나은 게, 하나도 없어 (tell' em) 병신아
Everytime I'm in the light, I'm in the dark, Ray Charles (Ray Charlie!)
난 항상 빛 속에, 암흑 속에 있었어 Ray Charles처럼 (Ray Charlie!)
(비록 눈이 안 보여 dark였지만
그의 음악으로 인해 그의 전체적인 삶은 light였죠)
Like OOH, OOH YEAH! GOOD LORD! HASHTAG!
오! 오예! 신이시여! 해쉬태그랑께!
What has changed besides the whole motherfucking world?
세상과 비교해 대체 뭐가 바뀐거지?
It won't be long before the whole world go into stress
세상이 미쳐돌아가기 전까지는 오래 가지 않을거야
[Verse 1: Game & (Jelly Roll)]
Smoke enough to get fucked up
존나게 빨아댔어
(Get high nigga, how long we smoking for? )
(기분 좋다 얼마나 빨아댄거야?)
Til' the day I die nigga, West side nigga, smoking chocolate thai nigga
죽기 전까지도 웻싸야 새끼들아 떨 피워
Can't hit my mothafuckin' blunt unless yo ass got five nigga
내 떨 같이 못 피우지 5달러도 없다면
Bumpin' Luniz, watchin' Goonies get head on my mama's couch, she walked in
Luniz 노래 틀고 아이들을 쳐다보고 여친 집 소파에서 오랄 받고 그녀가 걸어와
(Luniz - I Got 5 on It
my mama의 mama는 게임의 여자, 뒤에 she는 mama의 엄마)
Had to cuss my mama out, she said get a job, get up off yo ass
내 여자를 욕해 일 좀 하라고 밖에 좀 나가라고
(I'm like "Ooh Hashtag"!)
(난 그저 '오 해쉬태그랑께!')
(예전에 싸이월드에서 유행하던 허세글 아시죠?
그런 것처럼 그게 지금에서의 해쉬태그라고 보시면 될거 같습니다)
Now just relax my nigga, picture me rollin' down Compton Boulevard
이제 좀 쉴게 Compton Boulevard 달리는 모습을 찍어
With a chopper on my lap, now repost that my nigga
무릎 위에 AK, 이제 리포스트해
Don't make me DM your BM, she wanna see him cause he win whatever he in
니 여자한테 메세지 보내게 만들지 마 그녀가 맨날 이기는 날 보고 싶어하니까
(DM - 트위터에서 유저한테 보내는 '다이렉트 메세지'
다른 곡에서도 종종 나오는 단어입니다)
Park a Bugatti at my mama house
내 여자 집에 부가티 주차해
They ain't even payin' rent, livin' sugar free
걔들은 방세도 안 내 공짜 삶이지
(Nigga why you bullshittin')
(너 이새끼 구라지!)
I'm just a hood nigga, all I wanna do is buy swishers
난 그저 hood nigga, 내가 원하는건 담배 사는 것
(swisher = Swisher Sweets, 시가입니다
시가로도 피우고 안에 떨을 채워서 피우기도 한답니다)
Take pictures while I'm fucking on these bitches
이년들 떡 만들 때 사진이나 찍어
Hittin' switches while I'm dippin'
한잔 하면서 도로를 달려
Red Cup full of betchu can't kill it
빨간컵에 담겼어 넌 못 해
Three wheelin' and I bet I won't spill it
세 바퀴로 달려 미끄러지지도 않지
Not one drip
바퀴 하나는 떠 있고
Been driving through Compton all day ain't got sweated by one Crip
캄튼을 온종일 달려 크립도 거드럭거리지 않아
It's my lucky day, and even if it wasn't, a nigga still wouldn't give a fuck today
운 좋은 날이야 운이 안 좋았어도 좆도 신경 안 썼겠지
Don't pull it if you ain't gonna blast
쏘지 않을거면 꺼내지도 마
My nigga you can be a hashtag! (Yeah!)
새꺄 너도 해쉬태그가 될 수 있거든 (Yeah!)
(이 곡의 전체적인 메세지입니다
깝치지 마라, 아니면 넌 내 인스타그램에서 #rip 로 올라가겠지)
[Outro: Jelly Roll]
Everytime I'm in the light (I'm in the light)
난 항상 빛 속에
I'm in the dark (In the dark)
어둠 속에 있었지
Ray Charles (Ray Charles)
Like ooh, yeah, good lord
오 예아 신이시여
Hashtag!
해쉬태그랑께!
What has changed besides the whole motherfucking world?
세상과 비교해 대체 뭐가 바뀐거지?
It won't be long before the whole world go into stress
세상이 미쳐돌아가기 전까지는 오래 가지 않을거야
I swear
장담해
Goddamn
시부럴
Believe that
진짜야
No brakes
쉼 없이
-----------------------------------------------------------------------------------------------
즐감하세요 ^^
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
MHY
Jamiroquai
댓글 달기